ЛитВек: бестселлеры недели
Бестселлер - Нассим Николас Талеб - Чёрный лебедь. Под знаком непредсказуемости - читать в ЛитВекБестселлер - Бенджамин Грэхем - Разумный инвестор  - читать в ЛитВекБестселлер - Евгений Германович Водолазкин - Лавр - читать в ЛитВекБестселлер - Алексей Владимирович Ковальков - Худеем с умом! Методика доктора Ковалькова - читать в ЛитВекБестселлер - Келли Макгонигал - Сила воли. Как развить и укрепить - читать в ЛитВекБестселлер - Мизантроп- 5 - Маршрут призрака - читать в ЛитВекБестселлер - Сергей Михайлович Бубновский - Код здоровья сердца и сосудов - читать в ЛитВекБестселлер - Алексей Борисов - Сборник материалов Чрезвычайной Государственной Комиссии по установлению и расследованию злодеяний немецко-фашистских захватчиков и их сообщников - читать в ЛитВек
ЛитВек - электронная библиотека >> Популярные авторы >> Ира Аркадьевна Горкина

КОММЕНТАРИИ 820

Морской рыцарь (СИ)
Иван Владимирович Булавин

Местами цинично, местами смешно, местами затянуто, но в целом вполне на уровне.

Шабат     #189567
Куликовская битва в свидетельствах современников и памяти потомков
Юрий Васильевич Селезнев

ПОЛЕ КУЛИКОВО
Давным-давно на этом поле,
Рекою кровушка лилась,
Она во славу Божьей волей,
В веках страны отозвалась.

Бояре, знатные князья,
Простые вои, все отныне
На этом поле как друзья
Во славе спят, а не в гордыне.

Над полем тем висит молчанье,
Такое чистое как звон.
Любые звуки, замечанья,
От сюда выметает вон.

И лишь молитвы и почтенье,
Букеты полевых цветов.
Всегда имеют здесь значенье,
Понятные без лишних слов.

Непрядва воды рядом катит,
Плеск волн доносится сюда.
И в плеске блеска войску хватит,
Что здесь осталось навсегда!

Vrozlav     #189566
Конец хроноложца
Иван Всеволодович Кошкин

Обман! Даются только фрагменты.Жулики.

Скиф     #189565
Взорвать царя! Кромешник из будущего
Юрий Григорьевич Корчевский

Из аннотации понятно что чушь для дибиллов и лебирастов. Человек вообще не понимает что тогда происходило. Что такое опричнина и чем она занималась. Иван грозный был далеко не самодур и кровавый маньяк. На западе во много раз народа больше загнобили.

Золтан хагг     #189564
Прокачаться до сотки 4
Вячеслав Иванович Соколов

Что за дичь? Повторяющийся кусок теста ни о чем! Админы! Перезалейте нормальный текст!

Михаил     #189561
Пасифик (СИ)
(reinmaster)

Книга удивительная. Читала на другом сайте два года назад, теперь перечитываю, и начинаю понимать уже по другому. Конец я поняла, что это не Пасифик. Может наш мир, другое время или другая вселенная.

Оценил книгу на 10
ritta     #189558
Регент
Серг Усов

мне очень нравится вся серия. С нетерпением жду продолжения. "Сестра"- ничуть не хуже.

дынина ирина     #189557
Зачистка территории
Владимир Митрофанов

За сюжетом следить трудно, перескакивает с одних историй на другие.

Wlas     #189556
Вперед к звездам
Александр Шаравар (Setroi)

Почему же? Чаще с таким интеллектом и не умеют торговаться. Мысли витают в небесах, а что творится под ногами не видят.

Magomed     #189555

ВСЕ КОММЕНТАРИИ

главная 1 2 ... 2 »
 

Горкина Ира Аркадьевна - 21 книг. Главная страница.

Синоним: И Горкина

ГО́РКИНА, Ира Аркадьевна — рус. сов. переводчица. Окончила Одесскую консерваторию (1919) и Моск. ин-т новых языков (1931). Печатается с 1929. Г. сделала достоянием рус. читателя произв. нем. лит-ры 20 в. (Г. Манн, Э. М. Ремарк, А. Цвейг, А. Дёблин, Б. Келлерман, Анна Зегерс, И. Бехер, В. Бредель и др.). Осуществила первые переводы антифаш. романов Л. Фейхтвангера «Семья Оппенгейм» (1935), «Лже-Нерон» (1937, совм. с Э. А. Розенталь), «Симона» (1946). Переводит прозу писателей ФРГ.
Пер.: Ремарк Э. М., Возвращение, М., 1936; Манн Г., Верноподданный, Соч., т. 3, М., 1957; Бехер И., Прощание, М., 1944 (совм. с И. А. Горкиным); Фейхтвангер Л., Мудрость чудака, М., 1956 (совм. с И. А. Горкиным); в сб.: Повести и рассказы писателей ГДР, т. 1—2, М., 1973; в сб.: Рассказы писателей ФРГ, М., 1976.
Лит.: Знаменская Г., История чудодея, «Лит. газета», 1961, 23 марта.
А. А. Гугнин.
Источник: литературная энциклопедия
Книга - Верноподданный: роман. Новеллы.. Генрих Манн - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Скачать

Генрих Манн (1871–1950) — известный немецкий писатель. В книгу вошли роман «Верноподданный» (1914), рисующий широкую картину жизни кайзеровской Германии начала XX века, а также новеллы из сборников разных лет («Фульвия», «Тиран», «Кредитор» и др.). ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Весть. Генрих Белль - читать в ЛитВек

Переводчик: Ира Аркадьевна Горкина

Жанр: Классическая проза

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: -

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Аннотация к этой книге отсутствует.   На страницу книги

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Возвращение. Эрих Мария Ремарк - читать в ЛитВек

Переводчик: Ира Аркадьевна Горкина

Жанр: Классическая проза

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 253

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Купить

Старая, старая песня: «Когда ты вернешься домой, солдат…» И что тогда? А тогда — страна в развалинах. А тогда — нищета, кризис, отчаяние одних — и исступленное, истерическое веселье других. И — деньги, деньги. Где взять денег? Любовь? Вы... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Возвращение - английский и русский параллельные тексты. Автор неизвестен - читать в ЛитВек

Переводчик: Ира Аркадьевна Горкина

Жанр: Классическая проза

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 518

Читать

Формат: fb2

 Скачать

В романе (1931 г.) рассказывается о жизни простых немецких солдат, вчерашних школьников, вернувшихся с войны. Из-за душевных травм они не могут найти себе места в мирной жизни и вынуждены искать своё новое предназначение. Кто-то возвращается в... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Затишье. Арнольд Цвейг - читать в ЛитВек

Переводчик: Роза Абрамовна Розенталь , Ира Аркадьевна Горкина

Жанр: Историческая проза

Серия: Большая война белых людей

Год издания: 1959

Язык книги: русский

Страниц: 442

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Роман «Затишье» рисует обстановку, сложившуюся на русско-германском фронте к моменту заключения перемирия в Брест-Литовске. В маленьком литовском городке Мервинске, в штабе генерала Лихова царят бездействие и затишье, но война еще не... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Избранное [ Ирландский дневник; Бильярд в половине десятого; Глазами клоуна; Потерянная честь Катарины Блюм.Рассказы]. Генрих Белль - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Купить

В том избранных произведений писателя входят романы «Бильярд в половине десятого». «Глазами клоуна», повесть «Потерянная честь Катарины Блюм», а также рассказы и очерки, отличающиеся яркой антифашистской и антивоенной направленностью. ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Изгнание. Лион Фейхтвангер - читать в ЛитВек

Переводчик: Роза Абрамовна Розенталь , Ира Аркадьевна Горкина

Жанр: Классическая проза

Серия: Зал ожидания #3

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 855

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Лион Фейхтвангер написал свыше десяти исторических романов и несколько пьес, действие которых происходит в разные эпохи и в разных странах. Наряду с этим он создал четыре романа на темы современной ему германской действительности — «Успех», «Семья... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Карлик и кукла. Генрих Белль - читать в ЛитВек

Переводчик: Ира Аркадьевна Горкина

Жанр: Проза

Серия: -

Год издания: 1989

Язык книги: русский

Страниц: -

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Аннотация к этой книге отсутствует.   На страницу книги

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Мудрость чудака, или Смерть и преображение Жан-Жака Руссо. Лион Фейхтвангер - читать в ЛитВек

Переводчик: Ира Аркадьевна Горкина

Жанр: Классическая проза

Серия: -

Год издания: 1982

Язык книги: русский

Страниц: 456

Читать

Формат: fb2

 Скачать

«Мудрость чудака» известного немецкого писателя Лиона Фейхтвангера – роман о великом просветителе Жан Жаке Руссо. В романе изображены события Великой Французской революции. ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Новелла ГДР. 70-е годы. Франц Фюман - читать в ЛитВек

Переводчик: В Малахов , Софья Львовна Фридлянд , Б Калинин , С Мурин , Серафима Евгеньевна Шлапоберская , Нина Сергеевна Литвинец , Н Беляева , Юрий Иванович Архипов , Е Шлоссер , Николай Николаевич Бунин , Инна Николаевна Каринцева , Евгения Александровна Кацева , Мария Львовна Жирмунская , О Боброва , А Назаренко , Л Фомина , Илья В Розанов , Евгений Пинхусович Факторович , Альберт Викторович Карельский , Ира Аркадьевна Горкина , Михаил Львович Рудницкий , Павел Львович Френкель , Грейнем Израилевич Ратгауз , Алла Моисеенкова , Тамара Семенова , Геннадий Ефимович Каган , Юрий Львович Гинзбург , Олег Кокорин , Александр Сергеевич Репко , Ирина Лазаревна Щербакова , Эва Иосифовна Львова , Татьяна Александровна Холодова , Г Матюшина , Вальдемар Вениаминович Вебер

Жанр: Современная проза

Серия: -

Год издания: 1980

Язык книги: русский

Страниц: 612

Читать

Формат: fb2

 Скачать

В книгу вошли лучшие, наиболее характерные образцы новеллы ГДР 1970-х гг., отражающие тематическое и художественное многообразие этого жанра в современной литературе страны. Здесь представлены новеллы таких известных писателей, как А. Зегерс,... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Отцы. Вилли Бредель - читать в ЛитВек

Переводчик: Ира Аркадьевна Горкина

Жанр: Классическая проза

Серия: -

Год издания: 1986

Язык книги: русский

Страниц: 426

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Роман известного немецкого писателя Вилли Бределя (1901—1964) «Отцы» возвращает читателя к истории Германии второй половины XIX — начала XX вв. и дает наглядную картину жизни и быта германского пролетариата, рассказывает о его надеждах, иллюзиях,... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Первый миг свободы. Франц Фюман - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Скачать

В этом сборнике 17 известных авторов ГДР, свидетелей или участников второй мировой войны, делятся своими мыслями и чувствами, которые вызвал у них долгожданный час свободы, незабываемый для каждого из них, незабываемый и по-своему особенный, ни с... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Повести и рассказы писателей ГДР. Том I. Анна Зегерс - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Скачать

В этом томе собраны повести и рассказы 23 писателей ГДР старшего поколения, стоящих у истоков литературы ГДР и утвердивших себя не только в немецкой, во и в мировой литературе. Центральным мотивом многих рассказов является антифашистская,... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Радуга. Арнольд Цвейг - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Скачать

Большинство читателей знает Арнольда Цвейга прежде всего как автора цикла антиимпериалистических романов о первой мировой войне и не исключена возможность, что после этих романов новеллы выдающегося немецкого художника-реалиста иному читателю могут... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Семья Опперман. Лион Фейхтвангер - читать в ЛитВек

Переводчик: Ира Аркадьевна Горкина

Жанр: Классическая проза

Серия: Зал ожидания #2

Год издания: 1964

Язык книги: русский

Страниц: 375

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Трагедия страны — через трагедию семьи… Страшные годы Германии — через крестный путь нескольких людей… «Семья Опперман». Сага, сравнимая по силе воздействия на читателя, возможно, лишь с «Днями Турбиных» Булгакова и «Гибелью богов»... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
главная 1 2 ... 2 »
ЛитВек: бестселлеры месяца
Бестселлер - Александра Борисовна Маринина - Другая правда. Том 2 - читать в ЛитВекБестселлер - Питер Брегман - Эмоциональная смелость - читать в ЛитВекБестселлер - Рейчел Кейн - Тёмный ручей - читать в ЛитВекБестселлер - Полина Викторовна Дашкова - Горлов тупик - читать в ЛитВекБестселлер - Александра Борисовна Маринина - Другая правда. Том 1 - читать в ЛитВекБестселлер - Ольга Перцева - неНумерология: анализ личности - читать в ЛитВекБестселлер - Марта Уэллс - Отказ всех систем - читать в ЛитВекБестселлер - Екатерина Александровна Пронина - Гладь, люби, хвали - читать в ЛитВек