ЛитВек - электронная библиотека >> Популярные авторы >> Софья Львовна Фридлянд

КОММЕНТАРИИ 1296

Шаг за шагом (СИ)
(ЛилуЛи)

Здравствуйте!
Прошу удалить эти 3 работы, которые Вы выложили на данном профиле от моего имени. Я не давала на это разрешения.
Надеюсь на взаимопонимание!

Лилу Ли     #190265
Я блоки (СИ)
(ЛилуЛи)

Здравствуйте!
Прошу удалить эти 3 работы, которые Вы выложили на данном профиле от моего имени. Я не давала на это разрешения.
Надеюсь на взаимопонимание!

Лилу Ли     #190264
Путь в никуда (СИ)
(ЛилуЛи)

Здравствуйте!
Прошу удалить эти 3 работы, которые Вы выложили на данном профиле от моего имени. Я не давала на это разрешения.
Надеюсь на взаимопонимание!

Лилу Ли     #190263
Человек с чужим прошлым
Василий Владимирович Веденеев

Дайте свою почту.

Владимир     #190262
Человек с чужим прошлым
Василий Владимирович Веденеев

Владимир здравствуйте! вышлите электронные версии книг" Человек с чужим прошлым", автора Василий Владимирович Веденеев )

Anatoly     #190261
Нити Судьбы
Надежда Райская

Что-то столько всего намешано и наворочено.....Как-то нет желания разбираться в этой мешанине. Сорри.

Baby Best     #190259
Человек с чужим прошлым
Василий Владимирович Веденеев

Если Вас устроит электронная версия, сообщите Ваш e-mail, готов выслать 4 книги

Владимир     #190258
Человек с чужим прошлым
Василий Владимирович Веденеев

Помогите СРОЧНО приобрести (купить) ЭТИ 4 (или 5) КНИГ автора Василия ВЕДЕНЕЕВА из цикла "Особо опасен для Рейха" о разведчике Антоне Волкове. В книжных магазинах почему-то произведений Василия ВЕДЕНЕЕВА (особенно ИСКОМЫХ книг), к сожалению, НЕТ!????????...

Мухамедзянов Фидаиль Юнусович     #190257
Волки, медведи, лисы. Способы их добычи
Леонид Михайлович Васильев

Написано очень живо, будто читаешь Бианки или Паустовского; подробно, со знанием охотничьего дела. Даже после прочтения фрагмента кажется, что я теперь смогу различить звериные следы в лесу на снегу. Но я, наверное, никогда не смогу понять охотника, его страсти к истреблению животных. Не ходить мне никогда этими двумя путями туда-обратно. Книга заслуживает высокой оценки, как великолепное литературное произведение, но я проголосовала субъективно: она хороша для любителей охоты, но защитникам животных я бы ее не рекомендовала.

Оценил книгу на 7
oberezan     #190256
Выжить любой ценой. Том 1
Александр Шаравар (Setroi)

Автор! Ну нельзя же настолько безобразно относиться к русскому языку. Море орфографических, стилистических и пунктуационных ошибок. Хотя бы раз перечитайте свой опус. А это вообще шедевр безграмотности - " Резко подорвавшись на ноги я схватил птицев телекинезом и оторвал им головы." Вы что курите, когда сочиняете?)))))))

Евг. Сазонов     #190255

ВСЕ КОММЕНТАРИИ

главная 1 2 3 4 ... 5 »
 

Фридлянд Софья Львовна - 71 книг. Главная страница.

Синоним: С Фридлянд

Синоним: Софья Львовна Фридлянд

Синоним: C Л Фридлянд

Синоним: Софья Фридлянд

Синоним: С Л Фридлянд

Синоним: Софья Л Фридлянд

Синоним: C Фридлянд

Синоним: Фридлянд С

Софья Львовна Фридлянд — переводчица с немецкого и скандинавских языков, член Союза писателей Москвы.
Лауреат премии им. В.А. Жуковского (1997) — за лучший перевод с немецкого языка (роман Г.Грасса "Жестяной барабан").

В ее переводе издавались романы, рассказы и пьесы К. Гамсуна, С. Цвейга, В. Кёппена, К. Вольф, М. Вальзера, А. Стриндберга, И. Бахман. Также в ее переводе были напечатаны произведения Г. Бёлля, М. В. Шульца, Э. Штриттматтера, Ф. Дюрренмата, Г. Грасса, Г. де Бройна и др. Последняя работа С. Л. Фридлянд – перевод книги швейцарского писателя Петера Вебера "Вокзальная проза".
Книга - Август. Кнут Гамсун - читать в ЛитВек

Переводчик: Софья Львовна Фридлянд

Жанр: Классическая проза

Серия: Трилогия об Августе #2

Год издания: 2002

Язык книги: русский

Страниц: 360

Читать

Формат: fb2

 Скачать

«Август» - вторая книга трилогии великого норвежского писателя, лауреата Нобелевской премии К.Гамсуна. Главный персонаж романа Август - мечтатель и авантюрист, столь щедро одаренный природой, что предосудительность его поступков нередко отходит на... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Антология зарубежного детектива-31. Компиляция. Книги 1-16. Андраш Тотис - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Скачать

Очередной том антологии зарубежного детектива содержит в себе романы разных авторов, произведения которых получили самые высокие читательские оценки. Приятного чтения! Содержание: 1. Андраш Тотис: Убить голыми руками 2. Андраш... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Бенони. Кнут Гамсун - читать в ЛитВек

Переводчик: Софья Львовна Фридлянд

Жанр: Классическая проза

Серия: Дилогия о Бенони и Розе #1

Год издания: 1991

Язык книги: русский

Страниц: 205

Читать

Формат: fb2

 Скачать

В романах «Бенони» и «Роза» нашло свое отражение сформировавшееся как раз к этому моменту твердое убеждение автора в необходимости для современного человека вернуться к патриархальным формам жизненных отношений. Гамсун в дилогии вновь... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Беспредельное раскаяние. Альфред Андерш - читать в ЛитВек

Переводчик: Софья Львовна Фридлянд

Жанр: Классическая проза

Серия: -

Год издания: 1987

Язык книги: русский

Страниц: 8

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Альфред Андерш (1914 — 1980) занимает видное место среди тех писателей ФРГ для которых преодоление прошлого, искоренение нацизма всегда было главной общественной и творческой задачей. В том его избранных произведений вошли последний роман... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Боксер. Юрек Бекер - читать в ЛитВек

Переводчик: Софья Львовна Фридлянд

Жанр: Современная проза

Серия: -

Год издания: 2000

Язык книги: русский

Страниц: 242

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Автор книги рассказывает о судьбе человека, пережившего ужасы гитлеровского лагеря, который так и не смог найти себя в новой жизни. Он встречает любящую женщину, но не может ужиться с ней; находит сына, потерянного в лагере, но не становится близким... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - В сумерках. Стефан Цвейг - читать в ЛитВек

Переводчик: Софья Львовна Фридлянд

Жанр: Классическая проза, Рассказ

Серия: Стефан Цвейг. Рассказы

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 33

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Аннотация к этой книге отсутствует.   На страницу книги

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Великий Кофта. Иоганн Вольфганг Гете - читать в ЛитВек

Переводчик: Софья Львовна Фридлянд

Жанр: Драматургия, Комедия

Серия: -

Год издания: 1977

Язык книги: русский

Страниц: 80

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Гете изображает в своей комедии нравственное разложение аристократической среды, являвшееся одним из симптомов кризиса феодальной монархии. Ограничив действие узким кругом лиц, он сумел, однако, создать выразительные типы дворян, подлинных и мнимых,... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Воины Карла XII. Вернер фон Хейденстам - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Скачать

Вернер фон Хейденстам (1859–1940) — шведский поэт и прозаик, получивший в 1916 г. Нобелевскую премию "как виднейший представитель новой эпохи в мировой литературе". Книга впервые знакомит читателей со стихотворениями, избранными рассказами из... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Вокзальная проза. Петер Вебер - читать в ЛитВек

Переводчик: Софья Львовна Фридлянд

Жанр: Современная проза

Серия: -

Год издания: 2006

Язык книги: русский

Страниц: 95

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Место, откуда взялась эта книга известного швейцарского писателя Петера Вебера, — роскошный вокзал, под сводами которого между платформами, на рынках и в кафе происходят удивительнейшие истории. Исследуя укромные вокзальные уголки, автор отправляет... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Встреча в Тельгте. Головорожденные, или Немцы вымирают. Крик жерлянки. Рассказы. Поэзия. Публицистика. Гюнтер Грасс - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Скачать

В четвертый том Собрания сочинений Г. Грасса вошли повести «Встреча в Тельгте» и «Крик жерлянки», эссе «Головорожденные», рассказы, стихотворения, а также «Речь об утратах (Об упадке политической культуры в объединенной Германии)». ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Высшая цель. Август Юхан Стриндберг - читать в ЛитВек

Переводчик: Софья Львовна Фридлянд

Жанр: Классическая проза

Серия: Новеллы

Год издания: 1986

Язык книги: русский

Страниц: 27

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

Новелла входит в сборник «Судьбы и приключения шведов», который создавался писателем на протяжении многих лет В этой серии Стриндберг хотел представить историю развития шведского общества и государства. Отдельные исторические эпизоды, казалось бы не... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Гибель 31-го отдела. Пер Вале - читать в ЛитВек

Переводчик: Софья Львовна Фридлянд

Жанр: Социальная фантастика, Научная Фантастика

Серия: Дилогия о комиссаре Йенсене #1

Год издания: 1971

Язык книги: русский

Страниц: 143

Читать

Формат: fb2

 Скачать

«— Цензура, — сказал он. — Если я не ошибаюсь, официальной цензуры в нашей стране не существует. Иенсен утвердительно кивнул. — И несмотря на это, у нас более свирепая и придирчивая цензура, чем в любом полицейском государстве. Вы... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Гибель 31-го отдела. Пер Вале - читать в ЛитВек

Переводчик: Софья Львовна Фридлянд

Жанр: Социальная фантастика, Научная Фантастика

Серия: Дилогия о комиссаре Йенсене #1

Год издания: 1971

Язык книги: русский

Страниц: 143

Читать

Формат: fb2

 Скачать

«— Цензура, — сказал он. — Если я не ошибаюсь, официальной цензуры в нашей стране не существует. Иенсен утвердительно кивнул. — И несмотря на это, у нас более свирепая и придирчивая цензура, чем в любом полицейском государстве. Вы... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Головы моих возлюбленных. Ингрид Нолль - читать в ЛитВек

Переводчик: Софья Львовна Фридлянд

Жанр: Детектив

Серия: -

Год издания: 2016

Язык книги: русский

Страниц: 226

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

Обижать женщин – низко и подло. А таких решительных, как Майя и Кора, – еще и опасно. Эти милые девушки, «решительно избавляя себя и всех остальных от плохих парней», как остроумно было отмечено в рецензии Die Zeit. Муки совести? Глупости! Подруги... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Госпожа Женни Трайбель, или «Сердце сердцу весть подает». Теодор Фонтане - читать в ЛитВек

Переводчик: Софья Львовна Фридлянд , Екатерина Николаевна Вильмонт

Жанр: Классическая проза

Серия: -

Год издания: 1971

Язык книги: русский

Страниц: 189

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Романы и повести Фонтане заключают в себе реалистическую историю немецкого общества в десятилетия, последовавшие за объединением Германии. Скептически и настороженно наблюдает писатель за быстрым изменением облика империи. Почти все произведения... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
главная 1 2 3 4 ... 5 »
ЛитВек: бестселлеры месяца
Бестселлер - Александра Борисовна Маринина - Безупречная репутация. Том 1 - читать в ЛитВекБестселлер - Алекс Норт - Шепот за окном - читать в ЛитВекБестселлер - Блейк Пирс - След надежды - читать в ЛитВекБестселлер - Ульрих Бозер - Как научиться учиться - читать в ЛитВекБестселлер - Дарья Аркадьевна Донцова - Темные предки светлой детки - читать в ЛитВекБестселлер - Виктор Олегович Пелевин - Непобедимое солнце - читать в ЛитВекБестселлер - Сэнди Джонс - Другая женщина - читать в ЛитВекБестселлер - Анна Терешкова - Умереть, чтобы выжить - читать в ЛитВек