что она останется в живых, то с облегче-нием вздохнули. Но я еще переживал за ее речь и моторные функции. Постепенно они к ней вернулись.

Она хорошо шла на поправку, и осталось только одно, что меня беспокоило, — ее музыкальные способности. Поскольку мы удалили часть правой стороны мозга, мы с Доном Лонгом спрашивали друг друга: «Ослабит ли это ее способность к му-зыке?» Все говорило о том, что у нее больше не будет таких навыков. «Я понимаю», — сказал ее муж Боб, когда услышал наш прогноз. Боб — пастор, и все члены его семьи верующие. «Мы молились об этом, — сказал он, касаясь руки жены, и улыбнулся ей. — Мы оба убеждены, что в конце концов она восстановит все свои способности, включая музыкальные». Я изложил им мое медицинское мнение и не стал говорить больше. Не хотел отнимать у них надежду. Помню, Боб сказал: «Бен, если Бог хочет, чтобы музыкальные способности вернулись, то неважно, что было удалено ради спасения жизни». Скоро Мариан отправилась домой. Несколько месяцев она восстанавливалась и, к моему удивлению, снова вернулась к музыке. Восстановились не только ее выдающиеся скрипич-ные навыки — она играла на фортепиано и органе так же хоро-шо, как и раньше. И чтобы чудо было «еще более чудесным», скажу, что ее боли ушли. История Мариан напоминает мне другой случай. Маленькая Бет из Коннектикута страдала невыносимыми эпилептически-ми припадками. В 1987 году мы удалили ей левое полушарие. Без операции она бы в конце концов умерла или была бы по-мещена в психиатрическую клинику. Так как левое полушарие мозга отвечает за математические способности, мы беспокои-лись, что теперь математика будет недоступна для девочки. — Нам придется подождать, и все станет ясно, — сказал я родителям. - Она жива и хорошо себя чувствует, - ответила мать. — Это уже больше, чем мы ожидали, когда привезли ее сюда. Последние новости, которые я получил от родителей Бет че-рез три года после операции, очень порадовали меня. Девочка стала первой в классе по математике.

Две успешных операции и два успешных выздоровления во-преки всем медицинским прогнозам! Я счастлив и бесконечно благодарен! Но для меня успех начинается не с удачных операций. Успех зародился гораздо раньше, еще в школе, когда я на-чал понимать, что могу вытащить самого себя из пораженной бедностью среды. Я верил, что смогу совершить в жизни все, что мне захочется. Поскольку с восьмилетнего возраста я меч-тал стать доктором, то надеялся, что буду успешным врачом. В те дни мама иногда возила на машине нас с Куртисом в Блюмленд-Хиллз и Гросс-Пойнт, штат Мичиган, где живут богатые люди. Проезжая мимо их особняков, я повторял: «Ко-гда-нибудь я тоже буду жить в таком же доме. У меня будет хорошая машина, я буду ездить в отпуск в хорошие места, и у меня будет прекрасная работа. Я знаю, так и будет». Эти слова не были плодом смутного желания или, наоборот, решимости, от которой сводит челюсти. Я говорил, потому что был уверен, глубоко убежден. Мама научила нас такому отношению, и я искренно верил в так называемую американскую мечту. И до сих пор верю. В тринадцать лет я уже не сомневался, что мы можем сами строить собственную жизнь. И незачем становиться жертвами обстоятельств. Хотя я был настроен на успех, мне и в голову не приходило, что я возглавлю детское нейрохирургическое отделение в крупной учебной клинике. Я понятия не имел, что моя жизнь привлечет столько внимания. Я и не помышлял, что буду столь влиятельным во многих областях и мой успех будет связан с инновационной хирургией. Говоря по правде, эту часть моей жизни особенно созидал Бог. Господь убедил меня остаться в академической медицине (в штате учебной больницы). Долгое время я считал, что непременно займусь только частной практикой.

Но, когда я столкнулся с необычными заболеваниями, понял, что могу быть здесь полезным, и разглядел возможность продвинуть вперед нейрохирургию, я стал задумываться о том, чтобы остаться в клинике Хопкинса. И до сего дня чрезвычайно счастлив, что имею эту работу. Бог заставил все работать на мой успех. Он дал мне талант хирурга — способность мыслить в трех измерениях и оперировать. По мере моего продвижения по американской лестнице ус-пеха моя благодарность Богу стала глубже. Потому что нищий черный мальчик из распавшейся семьи, с плохими оценками в школе, с нежеланием учиться в конце концов смог осущест-вить все свои мечты только благодаря Божьему водительству. Я хочу сказать всем: Господь и сегодня по-прежнему активно участвует в нашей жизни. Остаться жертвой обстоятельств — это выбор, который позволяет нам: — винить окружающих, — винить обстоятельства, — уклоняться от ответственности за собственную жизнь, — жалеть себя и гарантирует, что мы останемся жертвой. Никому из нас нет необходимости быть жертвой! Решив написать книгу «Мысли широко», я хотел обсудить понимание успеха. Слово «успех», к сожалению, часто используется ошибочно. Для некоторых успех — это взобраться на самую верхнюю ступеньку благосостояния, и неважно, что для этого придется сделать. Эти люди измеряют успех тем, что им удалось накопить и сколько миллионов долларов они стоят. Откровенно говоря, меня печалит, когда ученики на встре-чах спрашивают: «В каком доме вы живете?» «Сколько у вас кредитных карт?» «А у вас есть свой бассейн?» Что касается меня, я нахожу сами деньги и то, что на них по-купают, несущественным.

У успешных людей все это в любом случае будет. Что гораздо важнее, что я действительно считаю успехом — это вклад в общество. Есть люди, для которых успех — отдавать больше, чем получать. Успех — это когда вы превосходите себя и помогаете людям. Это так же, как стать хорошим отцом, который вдохновляет своих детей научиться как можно большему, или матерью, которая помогает детям обрести веру в Бога и уверенность в своих силах. Или стать лучшим в своем деле. Мне нравятся слова Павла в Послании к Колоссянам. Он рассказывает женам, мужьям, детям, отцам и рабам, как жить и отдавать друг другу лучшее в себе, и в конце говорит: «И всё, что вы делаете, словом или делом, всё делайте во имя Господа Иисуса Христа, благодаря через Него Бога и Отца» (3:17). В современном обществе больше, чем когда-либо, работаю-щих женщин. Некоторые сейчас смотрят сверху вниз на тех, кто не работает и посвятили себя мужьям и детям. Благодаря положительному влиянию мамы я вдвойне рад, что моя жена Канди может радоваться своему успеху в семье как состояв-шаяся жена и мать. Когда три наших сына станут взрослыми, я надеюсь, они осознают мое положительное влияние, и особенно влияние их матери, которая проводит с ними гораздо больше времени, чем я. Лично я знаю, как сильно может