КОММЕНТАРИИ 1802
Пол Уильям Андерсон
Ну да, а что вы удивляетесь?
Цвет хаки - родной наш цвет, и если обложка цвета родного, то надо ждать и родного контента...
Александр Романович Беляев
Картинки - моего детства!
Полнота - реально всё!
От души благодарен!
Александр Сергеевич Донских
Роман достойный быть у всех! Читаем, братья и сестры!
Читатель 25-03-2024 в 07:40 #191906Александр Сергеевич Донских
Камень надо читать. Поверьте на слово. П.
П. 25-03-2024 в 07:17 #191905Антон Владимирович Генералов
Очень бы хотелось продолжения☺️ Книги очень понравились хорошие персонажи хороший сюжет читается на одном дыхании....
Спасибо огромное автору
Vitali4ka 24-03-2024 в 18:21 #191904
Джосайя Бэнкрофт
Скачала, переведено только первых 5 глав. Немного не понятно. ждать ли дальше перевод или это как реклама.
Brizella 24-03-2024 в 09:20 #191903Сергей Леопольдович Леонтьев
С какого перепоя мой цикл про Жнеца включили в произведения какого-то левого человека???
Сергей 22-03-2024 в 08:35 #191897Народився 31 березня 1946 р. в с. Товмач Шполянського району Черкаської області.
Закінчив факультет іноземних мов Київського державного університету ім. Т. Г. Шевченка.
Переклав з німецької та англійської твори Г. Белля, М. Вальзера, П. Гандке, Г. Гартунга, Г. Гессе, Ф. Дюрренматта, З. Ленца, Ф. Кафки, Е. Канетті, Б. Келлермана, К. Рансмайра, К. Бойє, К. Функе, Ґ. Ґрасса, Л. Франка, М. Фріша, Дж. Д. Селінджера, В. Скотта, Г. Веллса та ін.
Нагороди:
<*>лауреат літературної премії імені Миколи Лукаша (1993)
<*>лауреат літературної премії Відомства Федерального канцлера Республіки Австрія (2003)
<*>лаурет премії імені Максима Рильського за високохудожні переклади творів зарубіжних авторів (2006)
Автор: Ґюнтер Ґрас Переводчик: Олекса Логвиненко Жанр: Военная проза, Классическая проза Серия: Лауреати Нобелівської премії Год издания: 2005 Язык книги: украинский Страниц: -
|
Цей роман видатного сучасного письменника, лауреата Нобелівської премії (1999 р.) Ґюнтера Ґраса (нар. 1927 р.) — перша частина епічної трилогії, до якої входять також повість «Кіт і мишка» та роман «Собачі роки». Уперше цей антифашистський твір... ... Полное описание книги
Автор: Генріх Белль Переводчик: Олекса Логвиненко , Петро Соколовський , Юрій Якович Лісняк , Євген Оксентійович Попович , Володимир Шелест Жанр: Классическая проза Серия: - Год издания: 1989 Язык книги: украинский Страниц: -
|
До тому ввійшли широковідомі твори «Груповий портрет з дамою», «Втрачена честь Катаріни Блум», «Ірландський щоденник», а також «Дбайлива облога» — один з останніх романів письменника, в якому порушуються злободенні проблеми сучасного... ... Полное описание книги
Автор: Рекс Стаут Переводчик: Олекса Логвиненко Жанр: Классический детектив Серия: - Год издания: 1983 Язык книги: украинский Страниц: -
|
Рекс Стаут (1886 р.) – один із найстаріших і найпопулярнішпх представників детективного жанру в сучасній Америці. Служив на флоті, перемінив багато професій. Писати почав у 1912 році, але слава прийшла до нього пізніше, в 1934 році, коли на... ... Полное описание книги
Автор: Еліас Канетті Переводчик: Олекса Логвиненко Жанр: Современная проза Серия: - Год издания: 2003 Язык книги: украинский Страниц: -
|
Роман «Засліплення» визначного австрійського письменника XX ст., лауреата Нобелівської премії (1981 р.) Еліаса Канетті (1905 — 1994 рр.) набув міжнародної слави й перекладений багатьма мовами світу. Трагічна історія знаменитого професора-синолога... ... Полное описание книги
Автор: Анатоль Франс , Вальтер Скотт , Йордан Йовков , Педро Антоніо де Аларкон , Алоїс Ірасек , Вільгельм Раабе , Премчанд , Конрад-Фердінанд Мейєр , Едуардо Асеведо Діас , Томас Гарді , Вільям Джекобс , Гайміто фон Додерер , Вісенте Бласко Ібаньєс , Едґар Аллан По , Артур Ігнатіус Конан Дойль Переводчик: Олекса Логвиненко , Степан Наливайко , Олександр Іванович Терех , Ростислав Доценко , Петро Соколовський , Олександр Кетков , Борис Дмитрович Антоненко-Давидович , Євген Оксентійович Попович , Микола Андрійович Дмитренко , Володимир Царенко , Оксана Тараненко , Михайло Рой , Женевєва Конева , Іван Понежа Жанр: Приключения, Исторические приключения, Классическая проза, Классический детектив, Древнеевропейская литература Серия: - Год издания: 1995 Язык книги: украинский Страниц: -
|
До третього тому «Книги пригод» увійшли гостросюжетні повісті та оповідання письменників різних часів і народів: СКОТТ ВАЛЬТЕР. Два гуртоправи ІРАСЕК АЛОЇС. Тчевське вогнище РААБЕ ВІЛЬГЕЛЬМ. Чорна галера ПРЕМЧАНД. Саті МЕЙЄР КОНРАД-ФЕРДІНАНД.... ... Полное описание книги
Автор: Джером Девід Селінджер Переводчик: Олекса Логвиненко Жанр: Классическая проза Серия: Карта світу Год издания: 2010 Язык книги: украинский Страниц: -
|
Хто він, Голден Колфілд? Бунтар? Ні. Філософ, який дав світові якесь нове вчення? Ні. Супермен, який урятував людство від страшенної небезпеки? Ні. Він просто 17-річний хлопчина, який утік зі школи. Він бачить світ та суспільство такими, якими вони... ... Полное описание книги
Автор: Роберт Музіль Переводчик: Олекса Логвиненко Жанр: Классическая проза, Роман Серия: - Год издания: 2010 Язык книги: украинский Страниц: -
|
У літературі ім’я австрійця Роберта Музіля (1880-1942) стоїть в одному ряду з іменами француза Марселя Пруста, ірландця Джеймса Джойса, американця Вільяма Фолкнера й інших таких вершин світової класики й новаторів прози. Роман «Людина без... ... Полное описание книги
Автор: Роберт Музіль Переводчик: Олекса Логвиненко Жанр: Классическая проза, Роман Серия: - Год издания: 2010 Язык книги: украинский Страниц: -
|
У літературі ім’я австрійця Роберта Музіля (1880-1942) стоїть в одному ряду з іменами француза Марселя Пруста, ірландця Джеймса Джойса, американця Вільяма Фолкнера й інших таких вершин світової класики й новаторів прози. Роман «Людина без... ... Полное описание книги
Автор: Роберт Музіль Переводчик: Олекса Логвиненко Жанр: Классическая проза Серия: - Год издания: 2010 Язык книги: украинский Страниц: -
|
У літературі ім’я австрійця Роберта Музіля (1880-1942) стоїть в одному ряду з іменами француза Марселя Пруста, ірландця Джеймса Джойса, американця Вільяма Фолкнера й інших таких вершин світової класики й новаторів прози. Роман «Людина без... ... Полное описание книги
Автор: Роберт Музіль Переводчик: Олекса Логвиненко Жанр: Классическая проза Серия: - Год издания: 2011 Язык книги: украинский Страниц: -
|
У літературі ім’я австрійця Роберта Музіля (1880-1942) стоїть в одному ряду з іменами француза Марселя Пруста, ірландця Джеймса Джойса, американця Вільяма Фолкнера й інших таких вершин світової класики й новаторів прози. Роман «Людина без... ... Полное описание книги
Автор: Джером Девід Селінджер Переводчик: Олекса Логвиненко Жанр: Классическая проза Серия: - Год издания: 1984 Язык книги: украинский Страниц: -
|
Тільки вийшовши з друку, роман Селінджера завоював свого читача, і вже через кілька місяців займав перше місце у списку американських бестселерів. «Над прірвою в житі» — центральний твір Селінджера. Автор вибирає форму романа-сповіді, найбільш... ... Полное описание книги
Автор: Джером Девід Селінджер Переводчик: Олекса Логвиненко , Ольга Сенюк (синоним для Ольга Дмитрівна Сенюк), Олександр Терех (синоним для Олександр Іванович Терех), Юрій Покальчук (синоним для Юрій Володимирович Покальчук) Жанр: Классическая проза, Для среднего школьного возраста (Подростковая литература) 12+ Серия: - Год издания: 1984 Язык книги: украинский Страниц: -
|
В однотомник відомого американського письменника Джерома Д. Селінджера входить центральний його твір — «Над прірвою у житі», а також повість «Вище крокви, будівничі!» й оповідання. ... Полное описание книги
Автор: Герберт Джордж Веллс Переводчик: Олекса Логвиненко Жанр: Научная Фантастика Серия: - Год издания: 1988 Язык книги: украинский Страниц: -
|
Класичне оповідання Уеллса про вінахід способу прискорення людських відчуттів і реакцій в тисячі разів, і про те, як виглядає світ з точки зору прискоренного. ... Полное описание книги
Автор: О Генрі Переводчик: Олекса Логвиненко , Марія Рябова , Михайло Тупайло , Т Тихонова , Володимир Мусієнко , Микола Андрійович Дмитренко , Ю. Іванов Жанр: Классическая проза, Приключения Серия: - Год издания: 1983 Язык книги: украинский Страниц: -
|
До книжки відомого американського письменника ввійшли кращі його твори. Автор у гумористичній формі показує лицемірство моралі капіталістичного суспільства, засуджує основи буржуазної цивілізації, співчутливо ставиться до «маленької людини». ... Полное описание книги
Автор: Крістоф Рансмайр Переводчик: Олекса Логвиненко Жанр: Роман Серия: - Год издания: 1994 Язык книги: украинский Страниц: -
|
Дія відбувається у химерному світі, де перемішані давньоримська історія, давньогрецька міфологія та сучасність XX сторіччя. Римлянин Котта вирушає з Риму до провінційного містечка Томи, що на березі Чорного моря, де відбував заслання великий поет... ... Полное описание книги