ЛитВек - электронная библиотека >> Популярные авторы >> Ростислав Доценко

КОММЕНТАРИИ 668

Цикл романов "Странник". Компиляция. Книги 1-6
Игорь Анатольевич Чужин

Уберите с ресурса рекламную программу. Немедленно!!!

Vrozlav     #189323
Как себя вести
Ийна Тоомасовна Аасамаа

Эту книгу я прочитал в 1971 г. живя в г. Могилёве, Белоруссия, когда приехал туда из села, где был воспитан простыми сельскими людьми. Она послужила мне хорошим поучительным материалом для нормального общения и поведения в обществе. И сейчас, все приобретённые и усвоенные практические навыки помогают мне свободно чувствовать себя среди разных групп людей. Григорий

Григорий     #189322
Операция «Артефакт»
Андрей Поздеев

Очень достойный опус! Взяло за живое!

Оценил книгу на 10
nic     #189321
Цикл романов "Реликт". Компиляция. Книги 1-8
Василий Васильевич Головачев

Спасибо, буду знать эту тонкость вашего ресурса.

Vrozlav     #189320
Операция «Артефакт»
Андрей Поздеев

Снимаю шляпу перед автором этой книги.

Оценил книгу на 10
Вениамин     #189319
Цикл романов "Реликт". Компиляция. Книги 1-8
Василий Васильевич Головачев

Обложки обновляются в течении 6 часов с момента добавления.

Оценил книгу на 9
kukaracha     #189317
Цикл романов "Реликт". Компиляция. Книги 1-8
Василий Васильевич Головачев

Почему снова не выставили обложку? Что с ней не так?! Автор.

Выставьте обложку или удалите книгу

Vrozlav     #189316
Как росли мальчишки
Евгений Сергеевич Морозов

Потрясающая книга!!! Не передать словами насколько хороша, читается на одном дыхании интересно, грустно, смешно до слез, поучительно... Жаль не купить печатный вариант уже.

Юлия     #189315
Побочная Личность (СИ)
Василий Горбунков

Я автор данного произведения, и ставший жертвой своебразного литературного пиратства. я правда ничего против расспростронения своего творчества не имею, вот только уважаемые администраторы данного сайта не потрудились указать ссылки на первоисточник откуда они бесцеремонно скамуниздили текст.
Так что...
https://vk.com/gorbunkovvasilyi
вот ссылка на мой творческий паблик. в котором вы можете узнать о текущем состоянии моего творчества, или у меня лично поинтересоваться о текущих и будущих задумках

Василий Горбунков     #189313

ВСЕ КОММЕНТАРИИ

главная 1 2 ... 2 »
 

Доценко Ростислав - 20 книг. Главная страница.

Синоним: Ростислав Іванович Доценко

Доценко РостиславРостислав Іванович Доценко (* 19 квітня 1931, Київ — пом. 24 жовтня 2012, Київ) — український перекладач, літературознавець, критик, автор афоризмів та сентенцій. Член Національної спілки письменників України.
Політв'язень сталінських концтаборів (10 років).
Народився в м. Києві. 1950 року після закінчення Київської середньої школи № 92 поступив до Київського університету імені Т. Г. Шевченка на українське відділення філологічного факультету. 14 лютого 1953 року арештований за звинуваченнями в «українському буржуазному націоналізмі». В травні того року суджений разом з однокурсниками Григорієм Волощуком та Миколою Адаменком. За ст. 54, п.п. 10 і 11 частини другої Кримінального кодексу УРСР дістав 8 років виправно-трудових таборів з конфіскацією майна. В 1953-56 роках відбував покарання в Кунєєвських таборах на будівництві Волзької гідроелектростанції. Тут в умовах післясталінських відлиг-заморозків навесні 1955 р. кільканадцятеро політв'язнів, засуджених за молодечий нонконформізм, організовують опозиційну до владної верхівки СРСР групу з самоназвою «Група революційних марксистів». Р. Доценко один з активних членів групи, він співавтор програмних і статутних документів. В цих документах КПРС трактувалась як «реакційна партія фашистського типу». За допомогою провокатора ГРМ було викрито, в квітні 1956 року її члени (А. Суходольський, Р. Доценко, Д. Мазур, Д. Писарев, Д. Слободян, Б.Губайдуллін, В. Черепанов, А. Стасішкіс, А. Мірошниченко, А. Агбалов та ін.) були заарештовані й суджені у вересні того ж року. Р. Доценко за ст. 58-10, 58-11 КК РРФСР дістає ще 7 років. Нове покарання відбував: з жовтня 1956 по травень 1957 — у Совєтській Ґавані (Хабаровський край); з червня 1957 по квітень 1960 — на Тайшетській трасі (Іркутська обл.); з квітня 1960 по квітень 1963 — у Мордовії.
У таборах запізнався з провідними діячами українського національно-визвольного руху — патріярхом Йосифом Сліпим, ветеранами ОУН-УПА, героями литовського руху опору, вченими, філософами, митцями.
Відсидівши 10 років, Ростислав, як він сам згадує, «з мордовських конопель несподівано-сподівано шубовснув у київське шістдесятництво, де радо познайомився з Іваном Світличним, Іваном Дзюбою, Ліною Костенко, Аллою Горською та багатьма-багатьма іншими непересічними особистостями тих явно відродженських років».
Тоді ж зробив більше 30 перекладів з англійської, французької, польської мов, зокрема, твори Оскара Вайлда, Фенімора Купера, Вільяма Фолкнера, Діккенса, Маргарет Мітчелл, Ю. Луцького, Артура Конан-Дойля, Льюїса Стівенсона, Дж. Свіфта, Джерома К. Джерома та деяких інших. Написав власну книжку «Думки проти ночі», був упорядником книжок Л. Гребінки, Л. Лимана, Ю. Литвина. Чоловік професора Ніни Вірченко.
На початку 1970-х років у видавництві «Дніпро» зібрався гурт літераторів на чолі з Іваном Дзюбою, який співпрацював із опальними Миколою Лукашем та Григорієм Кочуром — недавніми в'язнями совєцьких концтаборів. Доценку знову загрожував арешт. Після відмови співпрацювати з КГБ його звільними з роботи у видавництві та заборонили друкуватися.
Після звільнення України від радянської окупації, Доценко зосередився на вивченні творчості убитих комуністами авторів. Разом із тим упорядкував видання творів Леоніда Гребінки, популяризував у періодичних виданнях твори О. Теліги, О. Курінного, О. Григоренка, Є. Яворівського, Г. Мазуренко, П. Карпенка-Криниці, О. Тарнавського, М. Тарнавської, Л. Лимана.
Автор книги «На лезах блискавок» про поета-правозахисника і особистого друга Доценка — Юрія Литвина.
Лауреат премій імені М. Рильського та імені М. Лукаша.

Докладніше: wikipedia
Книга - Безодня і маятник. Едґар Аллан По - читать в ЛитВек

Переводчик: Ростислав Доценко

Жанр: Ужасы, Классическая проза

Серия: -

Год издания: 1995

Язык книги: украинский

Страниц: -

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Новела Едґара Аллана По “The Pit and the Pendulum” в українському перекладі Ростислава Доценка. Переклад називається "Провалля і маятник", але на цьому сайті він вимушено викладається під зміненим заголовком "Безодня і маятник", бо продавці іншого... ... Полная аннотация

Комментировать   : 1 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Будинок на дюнах. Роберт Луїс Стівенсон - читать в ЛитВек

Переводчик: Ростислав Доценко

Жанр: Приключения

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: украинский

Страниц: -

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Аннотация к этой книге отсутствует.   На страницу книги

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Великі сподівання. Чарлз Діккенс - читать в ЛитВек

Переводчик: Ростислав Доценко

Жанр: Классическая проза

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: украинский

Страниц: -

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Аннотация к этой книге отсутствует.   На страницу книги

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Викрадений лист. Едґар Аллан По - читать в ЛитВек

Переводчик: Ростислав Доценко

Жанр: Классический детектив

Серия: Дюпен #3

Год издания: -

Язык книги: украинский

Страниц: -

Читать

Формат: fb2

 Скачать

"Викрадений лист" - третя новела з трилогії Едґара По про детектива Оґюста Дюпена (перша та друга частини трилогії - новели "Убивства на вулиці Морґ" і "Таємниця Марі Роже"). Тут представлено український переклад Ростислава Доценка. На сайті... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Звіяні вітром. Книга 1. Маргарет Мітчелл - читать в ЛитВек

Переводчик: Ростислав Доценко

Жанр: Историческая проза

Серия: -

Год издания: 1992

Язык книги: украинский

Страниц: -

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Всесвітньовідомий і єдиний твір американської письменниці Маргарет Мітчелл (1900—1949) «Звіяні вітром» (1936) — це напрочуд мальовнича панорама Півдня США в один з найскладніших періодів життя країни: дія відбувається під час Громадянської війни... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Звіяні вітром. Книга 2. Маргарет Мітчелл - читать в ЛитВек

Переводчик: Ростислав Доценко

Жанр: Историческая проза

Серия: -

Год издания: 1992

Язык книги: украинский

Страниц: -

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Всесвітньовідомий і єдиний твір американської письменниці Маргарет Мітчелл (1900—1949) «Звіяні вітром» (1936) — це напрочуд мальовнича панорама Півдня США в один з найскладніших періодів життя країни: дія відбувається під час Громадянської війни... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Золотий жук (збірник). Едґар Аллан По - читать в ЛитВек

Переводчик: Ростислав Доценко

Жанр: Классический детектив

Серия: -

Год издания: 1972

Язык книги: украинский

Страниц: -

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Видатний американський письменник-романтик першої половини XIX століття Едгар Аллан По уславився як родоначальник жанру детективного оповідання — короткого, динамічного пригодницького твору. Збірка складається з трьох оповідань: «Золотий жук»,... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Кіберіада (збірка). Станіслав Лем - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Скачать

До книги ввійшли кращі твори відомого польського письменника-фантаста: «Кіберіада», «Казки роботів», «Голос Неба», «Нежить», «Голем XIV» та ін., в яких автор ставить одвічну гуманістичну проблему моральної відповідальності людини за наслідки своїх... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Книга пригод 3. Анатоль Франс - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Скачать

До третього тому «Книги пригод» увійшли гостросюжетні повісті та оповідання письменників різних часів і народів: СКОТТ ВАЛЬТЕР. Два гуртоправи ІРАСЕК АЛОЇС. Тчевське вогнище РААБЕ ВІЛЬГЕЛЬМ. Чорна галера ПРЕМЧАНД. Саті МЕЙЄР... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Ночівля Франсуа Війона. Роберт Луїс Стівенсон - читать в ЛитВек

Переводчик: Ростислав Доценко

Жанр: Приключения

Серия: Українська бібліотечна серія

Год издания: 1995

Язык книги: украинский

Страниц: -

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Один з найвідоміших творів класика англійської літератури Роберта Л. Стівенсона. ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Останній з могікан. Джеймс Фенімор Купер - читать в ЛитВек

Переводчик: Ростислав Доценко

Жанр: Приключения про индейцев

Серия: У світі пригод

Год издания: 1969

Язык книги: украинский

Страниц: -

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Скачать

«Останній з могікан» — це другий роман п'ятилогії Ф. Купера, головний герой якої Соколине Око, за словами М. Горького, належить до «тих істинних друзів людства, чиї страждання й подвиги так гойно прикрашають наше життя». Мужній розвідник Соколине... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Покара без злочину. Рей Дуглас Бредбері - читать в ЛитВек

Переводчик: Ростислав Доценко

Жанр: Научная Фантастика

Серия: -

Год издания: 1984

Язык книги: украинский

Страниц: -

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Аннотация к этой книге отсутствует.   На страницу книги

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Портрет Доріана Ґрея (збірник). Оскар Уайльд - читать в ЛитВек

Переводчик: Ростислав Доценко

Жанр: Классическая проза, Драматургия

Серия: -

Год издания: 2014

Язык книги: украинский

Страниц: -

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Оскар Вайлд (1854–1900) – англійський драматург, поет, прозаїк, есеїст, критик. Яскрава знаменитість пізнього Вікторіанського періоду, лондонський денді, він був визнаний британцями найдотепнішою людиною. Це один із найпарадоксальніших умів в... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Пригоди. Подорожі. Фантастика - 83. Артур Чарльз Кларк - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Скачать

Сборник состоит из приключенческих и научно-фантастических произведений преимущественно молодых литераторов разных направлений и жанров. Человек настоящего и будущего, спектр его чувств, моральные ценности, возможные формы научного и технического... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Пригоди. Подорожі. Фантастика - 84. Рей Дуглас Бредбері - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Скачать

Приключения, путешествия, фантастика — тема произведений, помещенных в традиционный ежегодный сборник, авторами которого являются преимущественно молодые советские литераторы, а также зарубежные писатели-фантасты. Традиційний щорічний... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
главная 1 2 ... 2 »
ЛитВек: бестселлеры месяца
Бестселлер - Яна Вагнер - Живые люди - читать в ЛитВекБестселлер - Максим Валерьевич Батырев (Комбат) - 45 татуировок менеджера. Правила российского руководителя - читать в ЛитВекБестселлер - Ася Казанцева - Кто бы мог подумать! Как мозг заставляет нас делать глупости - читать в ЛитВекБестселлер - Нассим Николас Талеб - Антихрупкость. Как извлечь выгоду из хаоса - читать в ЛитВекБестселлер - Роберт Гэлбрейт - Зов кукушки - читать в ЛитВекБестселлер - Джо Диспенза - Сила подсознания, или Как изменить жизнь за 4 недели - читать в ЛитВекБестселлер - Михаил Борисович Барятинский - Славянская броня Гитлера - читать в ЛитВекБестселлер - Сергей Васильевич Лукьяненко - Черновик - читать в ЛитВек