Пінчевський Мар Михайлович - 22 книг. Главная страница.

Готель Автор: Артур Хейлі Переводчик: Мар Пінчевський Жанр: Классическая проза Серия: - Год издания: - Язык книги: украинский Страниц: - Читать Формат: fb2  Скачать

Відомий англійський прозаїк Артур Хейлі написав роман «Готель» в 1965 році. У цьому творі автор спробував оголити гострі соціальні проблеми, які назрівали в суспільстві того часу. З англійської переклав Мар ПІНЧЕВСЬКИЙ Всесвіт, 1972, № 8–9. ... Полное описание книги

Зневажаючи закон (збірка) Автор: Реймонд Чандлер , Агата Крісті , Джон Б Мортон , Фредерік Браун , Роберт Л Фіш Переводчик: Вадим Хазін , Андрій Євса , Мар Пінчевський , Володимир Мусієнко , Юлія Романовська , Дмитро Стельмах Жанр: Классический детектив, Полицейский детектив, Иронический детектив Серия: #1 Год издания: 1990 Язык книги: украинский Страниц: - Читать Формат: fb2  Скачать

До збірника включено зарубіжні детективи, опубліковані в журналі «Всесвіт», — твори Агати Крісті, Фредеріка Брауна, Реймонда Чандлера, Джона Болла, Яна Мортенсона, Анни Клодзінської та ін. ... Полное описание книги

Історія одного кохання Автор: Ерік Сігел Переводчик: Олександр Іванович Терех , Мар Пінчевський Жанр: Современная проза, Современные любовные романы Серия: - Год издания: 1991 Язык книги: украинский Страниц: - Читать Формат: fb2  Скачать

Роман сучасного американського письменника про зворушливе кохання студента, сина мільйонера, до дочки бідного італійського емігранта. Побравшись, молодята живуть у скруті, проте вони щасливі. Здається, ніщо не може їх розлучити. І справді, розлучає... ... Полное описание книги

Крадії та інші твори Автор: Вільям Фолкнер Переводчик: Ростислав Доценко , Мар Пінчевський , Еміль Хоменко Жанр: Классическая проза Серия: - Год издания: 1972 Язык книги: украинский Страниц: - Читать Формат: fb2  Скачать

Фолкнер — письменник нелегкий для читання. Адже недарма навіть на своїй батьківщині він довгі роки вважався «письменником для критиків», його творчість просякнуто символікою, його фрази складні й заплутані, його герої незвичайні. Але це не навмисні... ... Полное описание книги

Лицедії Автор: Вільям Сомерсет Моем Переводчик: Мар Пінчевський Жанр: Зарубежная классическая проза Серия: - Год издания: - Язык книги: украинский Страниц: - Читать Формат: fb2  Скачать

Роман «Лицедії» — це історія життя талановитої лондонської акторки, яка непомітно для самої себе мало не стала на слизький шлях зради улюбленого мистецтва. Моем і в цьому романі виступає як майстер філігранного психологічного аналізу, як знавець... ... Полное описание книги

Найдавніше й найдосконаліше Автор: Айзек Азімов Переводчик: Мар Пінчевський Жанр: Научная литература Серия: - Год издания: 1976 Язык книги: украинский Страниц: - Читать Формат: fb2  Скачать

Тижнів зо три тому в невеличкому місті на півночі штату Нью-Йорк відбувся семінар на тему «Суспільство й засоби інформації». Запрошений на скромну роль гостя, я протягом чотирьох днів сидів на тому семінарі, слухав і набирався мудрості. Першого ж... ... Полное описание книги

Повернення до Вавилону Автор: Френсіс Скотт Фіцджеральд Переводчик: Мар Пінчевський Жанр: Классическая проза Серия: - Год издания: - Язык книги: украинский Страниц: - Читать Формат: fb2  Скачать

Аннотация к этой книге отсутствует.   На страницу книги

Полонені Білої пустелі Автор: Фарлі Моует Переводчик: Мар Пінчевський Жанр: Детские приключения, Приключения про индейцев Серия: - Год издания: 1969 Язык книги: украинский Страниц: - Читать Формат: fb2  Скачать

Хлопцеві Джеймі довелося кинути школу і виїхати з великого міста на далеку північ Канади, де жив його дядько. Там, серед суворої природи, Джеймі заприязнився з індіянами, сміливими, гордими людьми, які важкою працею виборюють своє право на... ... Полное описание книги

Постріли в ресторані Сірано Автор: Трумен Капоте , Реймонд Чандлер , Роберт Л Фіш , Вільям Айріш , Річард Метесон , Френк Руні Переводчик: Володимир Митрофанов , Мар Пінчевський Жанр: Крутой детектив, Детектив Серия: Зарубіжний детектив Год издания: 1985 Язык книги: украинский Страниц: - Читать Формат: fb2  Скачать

Збірник включає гостросюжетні твори сучасних письменників США, об'єднані однією наскрізною темою: жорстокість, насильство та злочинність як невід'ємні елементи американського способу життя. ... Полное описание книги

Пригоди Олівера Твіста Автор: Чарлз Діккенс Переводчик: Олександр Іванович Терех , Мар Пінчевський , Г Пінчевська-Чекаль Жанр: Детские приключения, Классическая проза Серия: Вершини світового письменства #60 Год издания: 1987 Язык книги: украинский Страниц: - Доступен ознакомительный фрагмент книги! Читать Формат: fb2  Фрагмент   Купить

Твір класика англійської літератури (1812–1870) розповідає про злигодні та поневіряння маленького сироти Олівера Твіста. який виріс у притулку для бідних (так званому «робітному домі»). Утікши звідти, Олівер потрапляє в лондонські нетрі, де його, як... ... Полное описание книги

Твори в 4-х томах. Том 1 Автор: Ернест Хемінгуей Переводчик: Володимир Митрофанов , Мар Пінчевський Жанр: Классическая проза Серия: #1 Год издания: 1979 Язык книги: украинский Страниц: - Читать Формат: fb2  Скачать

До першого тому чотиритомного видання творів видатного американського письменника Ернеста Хемінгуея ввійшли кілька збірок оповідань, повість «Весняні води», а також романи «І сонце сходить» («Фієста») та «Прощавай, зброє» — твори про знівечені долі... ... Полное описание книги

Твори в 4-х томах. Том 2 Автор: Ернест Хемінгуей Переводчик: Володимир Митрофанов , Петро Соколовський , Мар Пінчевський , Людмила Гончар , Оксана Дяченко , Іван Лещенко , Оксана Тараненко , Сергій Сингаївський , Леся Маланчук , Микола Сизоненко Жанр: Классическая проза Серия: #2 Год издания: 1980 Язык книги: украинский Страниц: - Читать Формат: fb2  Скачать

До другого тому творів видатного американського письменника Ернеста Хемінгуея ввійшли книги «Зелені узгір’я Африки», «Маєш і не маєш», п’єса «П’ята колона», кілька циклів оповідань та вибрана публіцистика. ... Полное описание книги

Твори в 4-х томах. Том 3 Автор: Ернест Хемінгуей Переводчик: Володимир Митрофанов , Кіра Сухенко , Нінель Тарасенко , Мар Пінчевський Жанр: Классическая проза Серия: #3 Год издания: 1981 Язык книги: украинский Страниц: - Читать Формат: fb2  Скачать

У третьому томі вміщено роман «По кому подзвін» про боротьбу іспанського народу проти фашизму та твори 50-х років — оповідання, повість «Старий і море», та роман «За річкою, в затінку дерев». ... Полное описание книги

Твори в 4-х томах. Том 4 Автор: Ернест Хемінгуей Переводчик: Володимир Митрофанов , Юрій Володимирович Покальчук , Мар Пінчевський , Людмила Гончар , Оксана Дяченко , Ольга Ночева , Соломія Павличко , Віктор Ружицький , Сергій Сингаївський Жанр: Классическая проза Серия: - Год издания: 1981 Язык книги: украинский Страниц: - Читать Формат: fb2  Скачать

Хемінгуей Е. Твори в 4-х томах. Том 4. — К.: Дніпро, 1981. — 718 с. Зміст Небезпечне літо (Переклали Юрій Покальчук та Людмила Гончар) Свято, що завжди з тобою (Переклали Володимир Митрофанов та Мар Пінчевський) Острови в океані. Роман (Переклав... ... Полное описание книги

Твори в двох томах. Том 2 Автор: Марк Твен Переводчик: Євген Крижевич , Валентин Корнієнко , Мар Пінчевський , Дмитро Стельмах , Соломія Павличко , Надія Миколаївна Гордієнко-Андріанова , Костянтин Шмиговський , Тамара Бочарова , Юрій Латко Жанр: Исторические приключения, Фэнтези: прочее, Классическая проза Серия: - Год издания: 1985 Язык книги: украинский Страниц: - Читать Формат: fb2  Скачать

До другого тому входять сатирико-фантастичний роман «Янкі з Коннектікуту при дворі короля Артура», повість «Таємничий незнайомець», а також кращі оповідання та памфлети Марка Твена. ... Полное описание книги