Баевская Елена Вадимовна - 41 книг. Cтраница - 3.

Проходящий сквозь стены Автор: Марсель Эме Переводчик: А Петрова , Наталия Самойловна Мавлевич , Нина Осиповна Хотинская , Елена Вадимовна Баевская , Елена Юрьевна Леонова , Мария Александровна Липко , Екатерина Львовна Кожевникова , Ольга Владимировна Поляк , Тимофей Михайлович Петухов Жанр: Классическая проза Серия: - Год издания: 2016 Язык книги: русский Страниц: 257 Читать Формат: fb2  Скачать

Марсель Эме (1902–1967) — один из самых замечательных французских писателей. Его произведения заставляют грустить, смеяться, восхищаться и сострадать. Разве не жаль героя его рассказа, который умел проходить сквозь любые препятствия и однажды,... ... Полное описание книги

Равнодушный красавец Автор: Жан Кокто Переводчик: Елена Вадимовна Баевская Жанр: Драма Серия: - Год издания: 2000 Язык книги: русский Страниц: 11 Читать Формат: fb2  Скачать

Вечная тема противостояния Мужчины и Женщины, непримиримая схватка двух любящих сердец. Актриса то отчаянно борется за ее счастье, то выносит обвинительный приговор, то почти смеется над ней, то от души сочувствует. Права ли женщина, которая любит... ... Полное описание книги

Стихотворения. Ламия, Изабелла, Канун св. Агнессы и другие стихи Автор: Джон Китс Переводчик: Сергей Леонидович Сухарев , Галина Сергеевна Усова , Корней Иванович Чуковский , Борис Леонидович Пастернак , А Смолянский , Светлана С Шик , Всеволод Евгеньевич Багно , Сергей Эмильевич Таск , Самуил Яковлевич Маршак , Елена Вадимовна Баевская , Татьяна Григорьевна Гнедич , Вильгельм Вениаминович Левик , Григорий Михайлович Кружков , Игорь Михайлович Дьяконов , Игнатий Михайлович Ивановский , Лидия Уманская , Михаил Давидович Яснов , Аркадий Акимович Штейнберг , Елена Семёновна Дунаевская , Владимир Владимирович Рогов , Татьяна Александровна Спендиарова , Юрий Голубец , Дмитрий Сергеевич Шнеерсон , Людмила Петричук , Рауль Сигизмундович Рабинерсон , Галина Сергеевна Гампер Жанр: Поэзия Серия: - Год издания: 1986 Язык книги: русский Страниц: - Читать Формат: djvu  Скачать

В книгу вошли полностью первый (1817) и последний (1820) из трех вышедших при жизни Джона Китса (1795-1821) его поэтических сборников. В "Дополнениях" помещены фрагменты поэмы "Эндимион", разрозненные стихотворения поэта и его избранные письма. ... ... Полное описание книги

Сторона Германтов Автор: Марсель Пруст Переводчик: Елена Вадимовна Баевская Жанр: Классическая проза Серия: В поисках утраченного времени [Пруст] #3 Год издания: 2020 Язык книги: русский Страниц: 773 Доступен ознакомительный фрагмент книги! Читать Формат: fb2  Фрагмент   Купить

Первый том самого знаменитого французского романа ХХ века вышел более ста лет назад — в ноябре 1913 года. Роман назывался «В сторону Сванна», и его автор Марсель Пруст тогда еще не подозревал, что его детище разрастется в цикл «В поисках утраченного... ... Полное описание книги

Т. 2. Ересиарх и К°. Убиенный поэт Автор: Гийом Аполлинер Переводчик: Елена Вадимовна Баевская , Леонид Михайлович Цывьян , Михаил Давидович Яснов , Инесса Яковлевна Шафаренко , Ольга Викторовна Кустова , Лев Николаевич Токарев , Анастасия Дмитриевна Петрова , Алла Николаевна Смирнова , Ольга Евгеньевна Волчек , Марианна Евгеньевна Тайманова Жанр: Научная литература Серия: Аполлинер, Гийом. Собрание сочинений в трех томах #2 Год издания: 2011 Язык книги: русский Страниц: 313 Читать Формат: fb2  Скачать

Гийом Аполлинер (1880–1918) — одно из самых значительных имен в истории европейской литературы. Завершив классический период французской поэзии, он открыл горизонты «нового лирического сознания». Блестящий прозаик, теоретик искусства, историк... ... Полное описание книги

Т.1. Избранная лирика. Груди Тиресия. Гниющий чародей Автор: Гийом Аполлинер Переводчик: Елена Вадимовна Баевская , Михаил Давидович Яснов Жанр: Поэзия, Драматургия, Классическая проза Серия: Аполлинер, Гийом. Собрание сочинений в трех томах #1 Год издания: 2011 Язык книги: русский Страниц: 181 Читать Формат: fb2  Скачать

Гийом Аполлинер (1880–1918) — одно из самых значительных имен в истории европейской литературы Завершив классический период французской поэзии, он открыл горизонты «нового лирического сознания». Его поэтический «Бестиарий» (1911), книги «Алкоголи»... ... Полное описание книги

Тайная жизнь Автор: Паскаль Киньяр Переводчик: Елена Вадимовна Баевская , Мария Брусовани Жанр: Современная проза Серия: - Год издания: 2013 Язык книги: русский Страниц: 266 Читать Формат: fb2  Скачать

Паскаль Киньяр — блистательный французский прозаик, эссеист, переводчик, лауреат Гонкуровской премии. Каждую его книгу, начиная с нашумевшего эссе «Секс и страх», французские интеллектуалы воспринимают как откровение. Этому живому классику посвящают... ... Полное описание книги

Три письма Автор: Марсель Пруст Переводчик: Елена Вадимовна Баевская Жанр: Культурология и этнография Серия: - Год издания: 2009 Язык книги: русский Страниц: 17 Читать Формат: fb2  Скачать

В этих трёх письмах Марсель Пруст, с помощью Елены Баевской, пердстаёт в новом для российского читателя амплуа — амплуа переводчика. Мы знакомимся, конечно, не с самими переводами, но с размышлениями и сомнениями М.Пруста, переводившего знаменитую... ... Полное описание книги

Франция прежде всего Автор: Антуан де Сент-Экзюпери Переводчик: Елена Вадимовна Баевская Жанр: Публицистика Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страниц: - Доступен ознакомительный фрагмент книги! Читать Формат: fb2  Фрагмент   Купить

Статья впервые опубликована (на английском языке и с некоторыми изменениями по сравнению с оригинальным текстом) 29 ноября 1942 г. в журнале «Нью-Йорк таймс мэгэзин» под названием «Французам, где бы они ни находились»; на следующий день она была... ... Полное описание книги

Хроники: из дневника переводчика Автор: Андре Маркович Переводчик: Елена Вадимовна Баевская , Алина Иосифовна Попова Жанр: Языкознание Серия: - Год издания: 2016 Язык книги: русский Страниц: 46 Читать Формат: fb2  Скачать

В рубрике «Трибуна переводчика» — «Хроники: из дневника переводчика» Андре Марковича (1961), ученика Ефима Эткинда, переводчика с русского на французский, в чьем послужном списке — «Евгений Онегин», «Маскарад» Лермонтова, Фет, Достоевский, Чехов и... ... Полное описание книги

Цикл романов "Записки врача" Романы 1-4 Автор: Александр Дюма Переводчик: Г Адлер , Елена Вадимовна Баевская , Леонид Михайлович Цывьян , Татьяна Сикачева , Иван Глебович Русецкий Жанр: Компиляции, Историческая проза, Исторические приключения, Авторские сборники, собрания сочинений Серия: Записки врача (Дюма) Год издания: 2021 Язык книги: русский Страниц: - Доступен ознакомительный фрагмент книги! Читать Формат: fb2  Фрагмент   Купить

"Записки врача" это цикл историко-приключенческих романов классика французской литературы Александра Дюма-отца, опубликованных в 1846—1853 годах и повествующих о Великой французской революции и последних годах правления Людовика XVI и... ... Полное описание книги