ЛитВек: бестселлеры недели
Бестселлер - Нассим Николас Талеб - Рискуя собственной шкурой. Скрытая асимметрия повседневной жизни - читать в ЛитВекБестселлер - Дина Ильинична Рубина - Рябиновый клин - читать в ЛитВекБестселлер - Корин Свит - Сам себе психотерапевт. Как изменить свою жизнь с помощью когнитивно-поведенческой терапии - читать в ЛитВекБестселлер -  Лайфхакер - 55 светлых идей по улучшению себя и своей жизни - читать в ЛитВекБестселлер - Лори Минц - Точка наслаждения - читать в ЛитВекБестселлер - Лоретта Грациано Бройнинг - Гормоны счастья - читать в ЛитВекБестселлер - Александра Борисовна Маринина - Горький квест. Том 2 - читать в ЛитВекБестселлер - Шида Хитоми - Большая книга японских узоров - читать в ЛитВек
ЛитВек - электронная библиотека >> Популярные авторы >> Ксения Яковлевна Старосельская

КОММЕНТАРИИ 1300

Орк: Вторая жизнь. Убийца эльфов. Властелин островов
Ростислав Александрович Марченко

Очень нравится творчество Ростислава Марченко. Много-много лет жду продолжения приключений Края А Корта. Но... не хочет автор продолжать. Вот. Рискнул сам создать без спроса фанфик-продолжение после второй книги "Вторая жизнь", серия "Орк". Понимаю, что талантов маловато. Поэтому жду подсказок, сюжетов, любой помощи поклонников Края. На автортудей. "Вторая жизнь 2,1"

Антон     #190270
Нить судьбы
Анастасия Малышева

Напишите, пожалуйста, какому автору принадлежит книга

kukaracha     #190268
Нить судьбы
Анастасия Малышева

вы приписываете эту автору не тому автору

Анастасия Малышева     #190267
Шаг за шагом (СИ)
(ЛилуЛи)

Здравствуйте, книги изъяты из публичного доступа. Прочитать и скачать их - нельзя.

Galina_lv     #190266
Шаг за шагом (СИ)
(ЛилуЛи)

Здравствуйте!
Прошу удалить эти 3 работы, которые Вы выложили на данном профиле от моего имени. Я не давала на это разрешения.
Надеюсь на взаимопонимание!

Лилу Ли     #190265
Я блоки (СИ)
(ЛилуЛи)

Здравствуйте!
Прошу удалить эти 3 работы, которые Вы выложили на данном профиле от моего имени. Я не давала на это разрешения.
Надеюсь на взаимопонимание!

Лилу Ли     #190264
Путь в никуда (СИ)
(ЛилуЛи)

Здравствуйте!
Прошу удалить эти 3 работы, которые Вы выложили на данном профиле от моего имени. Я не давала на это разрешения.
Надеюсь на взаимопонимание!

Лилу Ли     #190263
Человек с чужим прошлым
Василий Владимирович Веденеев

Дайте свою почту.

Владимир     #190262
Человек с чужим прошлым
Василий Владимирович Веденеев

Владимир здравствуйте! вышлите электронные версии книг" Человек с чужим прошлым", автора Василий Владимирович Веденеев )

Anatoly     #190261
Нити Судьбы
Надежда Райская

Что-то столько всего намешано и наворочено.....Как-то нет желания разбираться в этой мешанине. Сорри.

Baby Best     #190259

ВСЕ КОММЕНТАРИИ

главная 1 2 3 4 ... 5 »
 

Старосельская Ксения Яковлевна - 75 книг. Главная страница.

Синоним: Ксения Старосельская

Синоним: К Я Старосельская

Синоним: К Старосельская

Старосельская Ксения ЯковлевнаКсения Яковлевна Старосельская (род. 22 февраля 1937, Москва) — российский переводчик польской литературы.
Закончила Институт тонкой химической технологии им. Ломоносова (1960). Как переводчик публикуется с 1963 года. Редактор журнала Иностранная литература. Ведет семинар молодых переводчиков при Польском культурном центре. Выступает со статьями о современной польской литературе.
Член Союза писателей СССР.
Переводит с польского и английского языков прозу, драматургию, публицистику. В переводах К.Старосельской опубликованы произведения Г. Сенкевича, Ст. Виткевича, Ч. Милоша, Е. Анджеевского, Я. Ивашкевича, Ю. Стрыйковского, Т.Ружевича, М. Хласко, Т. Новака, Т. Конвицкого, Р. Капущинского, Сл. Мрожека, Я. Гловацкого, Ст. Хвина, Ханны Кралль, Е. Пильха, О. Токарчук и многих других.
Премия журнала Иностранная литература (1986). Кавалерский крест Ордена Заслуг перед Республикой Польша. Премия Польского ПЕН-клуба. Премия Трансатлантик Польского Института книги (2008). Офицерский крест Ордена заслуг перед Республикой Польша (2014) и другие награды.

Подробнее: wikipedia
Новая литературная карта России
Книга - “Укоренение” Симоны В. Набросок предисловия к книге. Альбер Камю - читать в ЛитВек

Переводчик: Ксения Яковлевна Старосельская , Борис Владимирович Дубин

Жанр: Классическая проза

Серия: -

Год издания: 2014

Язык книги: русский

Страниц: 6

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Раздел «In memoriam» посвящен столетию со дня рождения классика французской литературы Альбера Камю (1913–1960). Говоря об истории его творческого наследия в России, переводчик и автор вступления ученый Борис Дубин пишет: «…как минимум два... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - 2x2=мечта. Халина Снопкевич - читать в ЛитВек

Переводчик: Ксения Яковлевна Старосельская , Ю М Винер

Жанр: Детская проза

Серия: -

Год издания: 1969

Язык книги: русский

Страниц: 118

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Повесть современной польской писательницы Халины Снопкевич рассказывает о жизни варшавских старшеклассников — об их дружбе, трудностях и заблуждениях, мечтах о будущем, первых самостоятельных шагах. С большой наблюдательностью и знанием жизни... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - 95-16. Ян Рудский - читать в ЛитВек

Переводчик: Ксения Яковлевна Старосельская , Эстер Яковлевна Гессен

Жанр: Детектив

Серия: -

Год издания: 1967

Язык книги: русский

Страниц: 158

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Несомненные достоинства этого произведения обусловлены, на наш взгляд, прежде всего тем, что здесь берётся крупная, значительная тема — неустранённые последствия войны, безнаказанное существование нацистских преступников, тема предательства высоких... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Good night, Джези. Януш Гловацкий - читать в ЛитВек

Переводчик: Ксения Яковлевна Старосельская

Жанр: Современная проза

Серия: -

Год издания: 2013

Язык книги: русский

Страниц: 247

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Известному польскому писателю Янушу Гловацкому заказан сценарий о польско-американском писателе Ежи (Джези) Косинском — в свое время прогремевшем авторе написанных по-английски книг. Личность трагическая и загадочная, обманщик и мистификатор,... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - А как будешь королем, а как будешь палачом. Пророк. Тадеуш Новак - читать в ЛитВек

Переводчик: Ксения Яковлевна Старосельская , Галина А. Гудимова , Вера М. Перельман

Жанр: Современная проза, Военная проза

Серия: -

Год издания: 1980

Язык книги: русский

Страниц: 461

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Проза Новака — самобытное явление в современной польской литературе, стилизованная под фольклор, она связана с традициями народной культуры. В первом романе автор, обращаясь к годам второй мировой войны, рассказывает о юности крестьянского паренька,... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Агнешка, дочь «Колумба». Вильгельм Мах - читать в ЛитВек

Переводчик: Ксения Яковлевна Старосельская , Леон Валентинович Тоом

Жанр: Современная проза

Серия: -

Год издания: 1973

Язык книги: русский

Страниц: 355

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Аннотация к этой книге отсутствует.   На страницу книги

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Антология зарубежного детектива-38. Компиляция. Книги 1-15. Вальдемар Лысяк - читать в ЛитВек

Переводчик: Ольга Чехова , Е Попова , Елена Логиновская , Марина Алексеева , П Козеренко , Ксения Яковлевна Старосельская , Владимир Борисович Марченко , Евгений Пинхусович Факторович , Виктор Федин , София Равва , Елена Александровна Барзова , Гаянэ Генриковна Мурадян , Е Верниковская , Владимир Петрович Бурич , Виталий Анатольевич Светлов , Е. Барзова , М. Курганская , Э. Гессен , Е. П. Факторович , З. Финицкая , А. В. Сироткин , Е. Шаркова , О. Катречко , И. Нелюхина , И. А. Войтыра , Э. Рогов , Х Сурта , Гаянэ Мурадян , И. Киселева , В Волобуев

Жанр: Криминальный детектив, Полицейский детектив, Компиляции, Сборники, альманахи, антологии

Серия: Антология детектива #2021

Год издания: 2021

Язык книги: русский

Страниц: -

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

Очередной том антологии зарубежного детектива содержит в себе романы разных авторов, произведения которых получили самые высокие читательские оценки. Приятного чтения! Содержание: 1. Казимеж Блахий: Ночное следствие (Перевод:... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Аустерия. Юлиан Стрыйковский - читать в ЛитВек

Переводчик: Ксения Яковлевна Старосельская

Жанр: Современная проза

Серия: -

Год издания: 2010

Язык книги: русский

Страниц: 181

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Действие романа «Аустерия» польского прозаика Юлиана Стрыйковского происходит в самом начале Первой мировой войны в заштатном галицийском городишке. В еврейском трактире, аустерии, оказываются самые разные персонажи, ищущие спасения от наступающих... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Белая. Адольф Рудницкий - читать в ЛитВек

Переводчик: Ксения Яковлевна Старосельская

Жанр: Современная проза

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 32

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Аннотация к этой книге отсутствует.   На страницу книги

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Благословение. Марек Хласко - читать в ЛитВек

Переводчик: Ксения Яковлевна Старосельская

Жанр: Современная проза

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: -

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Аннотация к этой книге отсутствует.   На страницу книги

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Бог спит. Последние беседы с Витольдом Бересем и Кшиштофом Бурнетко. Марек Эдельман - читать в ЛитВек

Переводчик: Ксения Яковлевна Старосельская

Жанр: Биографии и Мемуары

Серия: -

Год издания: 2013

Язык книги: русский

Страниц: 157

Читать

Формат: fb2

 Скачать

В этой книге представлена полная запись бесед, которые вели с Мареком Эдельманом (1919–2009) польские журналисты Витольд Бересь и Кшиштоф Бурнетко незадолго до его смерти. Эдельман — один из тех, кто возглавлял сопротивление фашистам в Варшавском... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - В защиту Полония. Януш Гловацкий - читать в ЛитВек

Переводчик: Ксения Яковлевна Старосельская

Жанр: Юмор: прочее

Серия: -

Год издания: 2014

Язык книги: русский

Страниц: -

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Аннотация к этой книге отсутствует.   На страницу книги

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - В поисках звезд. Марек Хласко - читать в ЛитВек

Переводчик: Ксения Яковлевна Старосельская

Жанр: Современная проза

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: -

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Аннотация к этой книге отсутствует.   На страницу книги

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Всё есть. Мачей Малицкий - читать в ЛитВек

Переводчик: Ксения Яковлевна Старосельская

Жанр: Современная проза

Серия: -

Год издания: 2008

Язык книги: русский

Страниц: 125

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Мачей Малицкий вводит читателя в мир, где есть всё: море, река и горы; железнодорожные пути и мосты; собаки и кошки; славные, добрые, чудаковатые люди. А еще там есть жизнь и смерть, радости и горе, начало и конец — и всё, вплоть до мелочей, в... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Все языки мира. Збигнев Ментцель - читать в ЛитВек

Переводчик: Ксения Яковлевна Старосельская

Жанр: Проза

Серия: -

Год издания: 2006

Язык книги: русский

Страниц: 132

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Збигнев Ментцель — современный польский писатель, мастер малой формы, автор двух книг коротких рассказов. Его повесть «Все языки мира» вошла в шорт-лист претендентов на самую престижную в Польше литературную премию «Нике» и вызвала множество... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
главная 1 2 3 4 ... 5 »
ЛитВек: бестселлеры месяца
Бестселлер - Гэри Чепмен - Пять языков любви. Как выразить любовь вашему спутнику - читать в ЛитВекБестселлер - Тесс Герритсен - Лихорадка - читать в ЛитВекБестселлер - Филипп Олегович Богачев - Пикап. Самоучитель по соблазнению - читать в ЛитВекБестселлер - Валентин Юрьевич Ирхин - Крылья Феникса. Введение в квантовую мифофизику - читать в ЛитВекБестселлер - Владимир Васильевич Бешанов - "Кроваво-Красная" Армия. По чьей вине? - читать в ЛитВекБестселлер - Владимир Константинович Тарасов - Технология жизни. Книга для героев - читать в ЛитВекБестселлер - Карен Хорни - Наши внутренние конфликты. Конструктивная теория невроза - читать в ЛитВекБестселлер - Джон Перкинс - Исповедь экономического убийцы - читать в ЛитВек