КОММЕНТАРИИ 1792
Кэтрин Белтон
Пятая колонна в действии. Совсем уже прогнулись, западенцы.
Ирина 12-03-2024 в 06:24 #191883Дмитрий Старицкий (Mastadont аkа Aveolin)
Старицкий,где продолжение хомяка?Зачем начинать если нет фантазии закончить книгу?
Виталий Иволгинский (raudokyubu)
Поначалу вроде бы прикольно, но когда после истории девочки Делии начинает идти рассказ про копа Гэлбрайта, книга начинает сильно «сдавать». А жаль, ведь сюжет, в принципе, довольно-таки незаурядный (по-крайней мере, для жанра ужасов).
Из того, на что я обратила внимание, это довольно-таки оригинальная отсылка к Стругацким, да и про Дориана Грея было забавно тут что-то прочесть (хоть и совсем коротко), а вот нафига автор написал целую главу, посвящённую вымышленной сказке, я понятия не имею — ибо её было довольно скучно читать (главу, не книгу).
В итоге скажу так — врят-ли «Её звали Делия» вам понравится, поэтому я и не буду её нахваливать, дабы у других читателей не сложилось слишком высокое мнения об этой книге.
Анастасия 09-03-2024 в 21:33 #191876
Андрей Анатольевич Федин
Добрый день! А есть третья книга " Пекарь- некромант "??? Интересно...
Лито Эвиван
Прочитала, как будто просмотрела художественный фильм, настолько реальны события и герои, особенно Боги Олимпа!!! Автор обладает даром убеждения, после прочтения захотелось сорвать с себя крестик... Всем рекомендую, заставляет остановиться и задуматься!
ЕЛена 05-03-2024 в 18:17 #191870Дмитрий Николаевич Матвеев
Отличная книга, хороший язык, жаль нет продолжения. Рекомендую к чтению.
Нина 04-03-2024 в 18:50 #191868Наталья Ивановна Никольская
"а может быть, нас с тобой приняли за тебя совершенно разные люди? Согласись, такое возможно." Скажите мне, на каком языке вот это предложение из книги? Я в 12 лет лучше излагала свои мысли.
Ирина 02-03-2024 в 03:41 #191863Пол Уильям Андерсон
* * *
Под такой простой обложкой?..
Начинка реально мощная!..
* * *
Старосельская Ксения Яковлевна - 80 книг. Главная страница.
Синоним: Ксения Старосельская
Синоним: К Я Старосельская
Синоним: К Старосельская
Закончила Институт тонкой химической технологии им. Ломоносова (1960). Как переводчик публикуется с 1963 года. Редактор журнала Иностранная литература. Ведет семинар молодых переводчиков при Польском культурном центре. Выступает со статьями о современной польской литературе.
Член Союза писателей СССР.
Переводит с польского и английского языков прозу, драматургию, публицистику. В переводах К.Старосельской опубликованы произведения Г. Сенкевича, Ст. Виткевича, Ч. Милоша, Е. Анджеевского, Я. Ивашкевича, Ю. Стрыйковского, Т.Ружевича, М. Хласко, Т. Новака, Т. Конвицкого, Р. Капущинского, Сл. Мрожека, Я. Гловацкого, Ст. Хвина, Ханны Кралль, Е. Пильха, О. Токарчук и многих других.
Премия журнала Иностранная литература (1986). Кавалерский крест Ордена Заслуг перед Республикой Польша. Премия Польского ПЕН-клуба. Премия Трансатлантик Польского Института книги (2008). Офицерский крест Ордена заслуг перед Республикой Польша (2014) и другие награды.
Подробнее: wikipedia
Новая литературная карта России
Автор: Альбер Камю , Марек Заганчик Переводчик: Ксения Яковлевна Старосельская , Борис Владимирович Дубин Жанр: Классическая проза Серия: - Год издания: 2014 Язык книги: русский Страниц: 6
|
Раздел «In memoriam» посвящен столетию со дня рождения классика французской литературы Альбера Камю (1913–1960). Говоря об истории его творческого наследия в России, переводчик и автор вступления ученый Борис Дубин пишет: «…как минимум два... ... Полное описание книги
Сборник беллетристики, напечатанной за все годы в журнале «Химия и жизнь». В компиляции представлены по возможности полные версии произведений, опубликованных в журнале по большей части в сокращённом виде. Первая книга серии. Все журнальные... ... Полное описание книги
Автор: Халина Снопкевич Переводчик: Ксения Яковлевна Старосельская , Ю М Винер Жанр: Детская проза Серия: - Год издания: 1969 Язык книги: русский Страниц: 118
|
Повесть современной польской писательницы Халины Снопкевич рассказывает о жизни варшавских старшеклассников — об их дружбе, трудностях и заблуждениях, мечтах о будущем, первых самостоятельных шагах. С большой наблюдательностью и знанием жизни... ... Полное описание книги
Автор: Ян Рудский Переводчик: Ксения Яковлевна Старосельская , Эстер Яковлевна Гессен Жанр: Детектив Серия: - Год издания: 1967 Язык книги: русский Страниц: 158
|
Несомненные достоинства этого произведения обусловлены, на наш взгляд, прежде всего тем, что здесь берётся крупная, значительная тема — неустранённые последствия войны, безнаказанное существование нацистских преступников, тема предательства высоких... ... Полное описание книги
Автор: Януш Гловацкий Переводчик: Ксения Яковлевна Старосельская Жанр: Современная проза Серия: - Год издания: 2013 Язык книги: русский Страниц: 247
|
Известному польскому писателю Янушу Гловацкому заказан сценарий о польско-американском писателе Ежи (Джези) Косинском — в свое время прогремевшем авторе написанных по-английски книг. Личность трагическая и загадочная, обманщик и мистификатор,... ... Полное описание книги
Автор: Тадеуш Новак Переводчик: Ксения Яковлевна Старосельская , Галина А. Гудимова , Вера М. Перельман Жанр: Современная проза, Военная проза Серия: - Год издания: 1980 Язык книги: русский Страниц: 461
|
Проза Новака — самобытное явление в современной польской литературе, стилизованная под фольклор, она связана с традициями народной культуры. В первом романе автор, обращаясь к годам второй мировой войны, рассказывает о юности крестьянского паренька,... ... Полное описание книги
Автор: Вильгельм Мах Переводчик: Ксения Яковлевна Старосельская , Леон Валентинович Тоом Жанр: Современная проза Серия: - Год издания: 1973 Язык книги: русский Страниц: 355
|
Аннотация к этой книге отсутствует. На страницу книги
Автор: Вальдемар Лысяк , Юзеф Хен , Збигнев Ненацкий , Казимеж Блахий , Теодор Константин , Хараламб Зинкэ , Ноэль Рандон , Николае Штефэнеску , Ян Рудский , Марчин Вроньский , Збигнев Домино , Катажина Бонда , Юлиуш Гродзиньский , А. Г. Вайда , Марек Харны Переводчик: Ольга Чехова , Е Попова , Елена Логиновская , Марина Алексеева , П Козеренко , А В Сироткин , Ксения Яковлевна Старосельская , Владимир Борисович Марченко , Евгений Пинхусович Факторович , София Равва , Елена Александровна Барзова , Гаянэ Генриковна Мурадян , Е Верниковская , Владимир Петрович Бурич , Виталий Анатольевич Светлов , Е. Барзова , М. Курганская , Э. Гессен , Е. П. Факторович (синоним для Евгений Пинхусович Факторович), З. Финицкая , Е. Шаркова , О. Катречко , И. Нелюхина , И. А. Войтыра , Э. Рогов , Виктор Федин (Старый Шкипер) , Х Сурта , Гаянэ Мурадян , И. Киселева , В Волобуев Жанр: Криминальный детектив, Полицейский детектив, Компиляции, Сборники, альманахи, антологии Серия: Антология детектива #2021 Год издания: 2021 Язык книги: русский Страниц: - Рейтинг: оценок: 1 (средняя: 9) Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Очередной том антологии зарубежного детектива содержит в себе романы разных авторов, произведения которых получили самые высокие читательские оценки. Приятного чтения! Содержание: 1. Казимеж Блахий: Ночное следствие (Перевод:... ... Полное описание книги
Автор: Юлиан Стрыйковский Переводчик: Ксения Яковлевна Старосельская Жанр: Современная проза Серия: - Год издания: 2010 Язык книги: русский Страниц: 181
|
Действие романа «Аустерия» польского прозаика Юлиана Стрыйковского происходит в самом начале Первой мировой войны в заштатном галицийском городишке. В еврейском трактире, аустерии, оказываются самые разные персонажи, ищущие спасения от наступающих... ... Полное описание книги
Автор: Адольф Рудницкий Переводчик: Ксения Яковлевна Старосельская Жанр: Современная проза Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страниц: 32
|
Аннотация к этой книге отсутствует. На страницу книги
Автор: Марек Хласко Переводчик: Ксения Яковлевна Старосельская Жанр: Современная проза Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страниц: -
|
Аннотация к этой книге отсутствует. На страницу книги
Автор: Марек Эдельман Переводчик: Ксения Яковлевна Старосельская Жанр: Биографии и Мемуары Серия: - Год издания: 2013 Язык книги: русский Страниц: 157
|
В этой книге представлена полная запись бесед, которые вели с Мареком Эдельманом (1919–2009) польские журналисты Витольд Бересь и Кшиштоф Бурнетко незадолго до его смерти. Эдельман — один из тех, кто возглавлял сопротивление фашистам в Варшавском... ... Полное описание книги
Автор: Януш Гловацкий Переводчик: Ксения Яковлевна Старосельская Жанр: Юмор: прочее Серия: - Год издания: 2014 Язык книги: русский Страниц: -
|
Аннотация к этой книге отсутствует. На страницу книги
Автор: Марек Хласко Переводчик: Ксения Яковлевна Старосельская Жанр: Современная проза Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страниц: -
|
Аннотация к этой книге отсутствует. На страницу книги
Автор: Юзеф Щепанский Переводчик: Ксения Яковлевна Старосельская , Эстер Яковлевна Гессен Жанр: Путешествия и география Серия: - Год издания: 1967 Язык книги: русский Страниц: 230
|
В книге рассказывается о путешествии польского писателя Яна Юзефа Щепанского на грузовом судне «Ойцов» по странам Ближнего Востока. Это путевой дневник, по которому читатель знакомится со всем, что открывается взгляду автора, начиная от встреч в... ... Полное описание книги