ЛитВек: бестселлеры недели
Бестселлер - Сэнди Джонс - Другая женщина - читать в ЛитВекБестселлер - Анна Терешкова - Умереть, чтобы выжить - читать в ЛитВекБестселлер - Анна Терешкова - Подчиняться, чтобы править - читать в ЛитВекБестселлер - Александра Борисовна Маринина - Безупречная репутация. Том 2 - читать в ЛитВекБестселлер - Наталья Николаевна Тимошенко - Кольцо бессмертной (самиздат) - читать в ЛитВекБестселлер - Дмитрий Геннадьевич Мазуров - Шаг в тень (целиком) - читать в ЛитВекБестселлер - Виктор Михайлович Мишин - Выжить вопреки - читать в ЛитВекБестселлер - Марк Уолинн - Это началось не с тебя - читать в ЛитВек
ЛитВек - электронная библиотека >> Популярные авторы >> Феликс Львович Мендельсон

КОММЕНТАРИИ 1212

Институт чародейства (СИ)
Ростислав Корсуньский

Хрень нечитабельная ... Читать про то как гг корчиься в ломках , нихрена не помнит и постоянно куда то встревает : Отстой !

Онкат     #190151
Четвёртый долг (ЛП)
Пэппер Винтерс

А когда можно ожидать перевода остальных книг? Очень хочется почитать продолжение, а его нигде на русском нет.

Стрела     #190149
Кадиш по Розочке (СИ)
Леонид Ефимович Бляхер

Спасибо за книгу. Сложный период, когда старый привычный мир рушился, а новый был непонятным и пугающим, в жизни простых человеческих отношений. Читается легко и это большая удача автора, т.к человеку, для которого литераторство не является основным занятием, очень сложно работать в рамках большой прозы, и нужно признать, что все получилось. Удачи, вдохновения и лёгких строк.

Оценил книгу на 10
Юл.Валерьин     #190148
Боргезе. Черный князь людей-торпед
Валерио Боргезе

Вот интересно, каким концом к этой книге Непомнящий? Книга Демарэ на французском; книгу Боргезе перевели с итальянского не Станислав Николаевич Славин и Юрий Александрович Карулин, а кап. 1 ранга, бывший военный атташе СССР в Италии Семён Васильевич Славин и Юлий Андреевич Карулин.

Sjoe!     #190147
Десятая флотилия МАС (с илл.)
Валерио Боргезе

Книга Боргезе переведели с итальянского не Станислав Николаевич Славин и Юрий Александрович Карулин, а кап. 1 ранга, бывший военный атташе СССР в Италии Семён Васильевич Славин и Юлий Андреевич Карулин.

Sjoe!     #190146
Час Великої Гри. Фантоми 2079 року. Книга друга
Юрій Миколайович Щербак

Вихід сенсаційного роману «Час смертохристів» у 2011 році став значною літературною подією...
Не ,ну сам себя не похвалишь, то и сгинешь в забытьи)))
Хотя, хвали не хвали))) В этом вся Украина.

Георгий Sedykh     #190144
Невеста Тёмного Лорда или как влюбить его Темнейшество
Яра Сакурская

Прежде чем что-то предлагать читателю, хорошо бы не только собственное эго полелеять, но и к читателю уважение выработать. Неграмотный текст, начиная с заголовка (sic!), этому не способствует. Это говорит только о слепой и безграничной любви автора к себе и наплевательском отношении к людям - "пипл схавает", "я гениальна, меня не все поймут" (о, да, экзальтированные пятиклассницы поймут!).

Ингаред     #190133
Дедушки с гитарой
Владимир Васильевич Перемолотов

то просто была другая группа "Воскресенье", другая бас-гтара "Урал" и вообще другой 1972 год.

Конст23     #190129
Не сказка(СИ)
Ника Летта

Книга закончена, буктрейлер к книге в сети)) Побежали читать!

Ася     #190087
Избранное
Патрик Зюскинд

Не "Аромат" (нет у этого автора книги с таким названием), а "Парфюмер"!

Лев     #190083

ВСЕ КОММЕНТАРИИ

главная 1 2 3 4 ... 7 »
 

Мендельсон Феликс Львович - 102 книг. Главная страница.

Синоним: Феликс Мендельсон

Синоним: Ф Мендельсон

Синоним: Ф Л Мендельсон

Синоним: Ф Мендельсона

Синоним: Феликс Л Мендельсон

Синоним: Ф. Мендельсон

Синоним: Ф. Л. Мендельсон

Синоним: Ф Л. Мендельсон

Синоним: Ф. Л. Мендельсона

Синоним: Ф. Мендельсона

Синоним: Феликс Л. Мендельсон

Синоним: Ф.Л. Мендельсон

Феликс Львович Мендельсон (12 сентября 1926 г. — 13 января 2002 г.) — советский переводчик, прославился как основной и единственный соавтор Ильи Эренбурга в первом советском издании Франсуа Вийона (1963), позже появлялись его переводы из Барбье и других французских поэтов, но успех Вийона не повторился; впрочем, Вийон переиздавался, и в одном из изданий Мендельсон был уже почти единственным переводчиком. Мендельсон перешел на прозу, притом преимущественно, как говорили в те годы, «стран третьего мира», потом уехал в Израиль и от активных занятий литературой, если судить по публикациям последних десятилетий, почти отошёл. Тем не менее, его переводы Вийона ежегодно и постоянно переиздаются. Буквально в каждой антологии французской поэзии, они появляются.
Книга - "На последней странице" [компиляция]. Джанни Родари - читать в ЛитВек

Переводчик: Ирина Митрофанова , Леонид Николаевич Панасенко , Виктор Анатольевич Вебер , Л Михайлова , Александр Игоревич Корженевский , Владимир Игоревич Баканов , Андрей Сергеевич Шаров , Генри Слезар , Зинаида Анатольевна Бобырь , Юрий Александрович Зарахович , Феликс Львович Мендельсон , Тамара Яковлевна Казавчинская , Надежда Александровна Нолле , Ирина Георгиевна Константинова , П Касьян , Евгений Пинхусович Факторович , Николай Колпаков , Николай Иванович Орехов , Георгий Владимирович Шишко , Владимир Б Постников , Нинель Морицевна Евдокимова , А Моров , К Мысловатая , Вл Егошкин , Георгий Моисееевич Александров , Н Борщевский , Н Масленникова , Николай Б Лопатенко

Жанр: Детективная фантастика, Ужасы, Юмористическая фантастика, Фэнтези: прочее, Научная Фантастика, Иронический детектив, Криминальный детектив, Политический детектив, Современная проза, Новелла, Сатира, Компиляции, Сборники, альманахи, антологии

Серия: Журнал «Вокруг света»

Год издания: 1979

Язык книги: русский

Страниц: 255

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

Сборник ультракоротких (и не очень) фантастических (но не только) рассказов, многие годы печатавшихся на последних (когда и не совсем) страницах популярного советского журнала «Вокруг света». ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 1 : 0 : 0  
Книга - «Вопрос формы» и другие рассказы. Гораций Леонард Голд - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Скачать

В сборник включены рассказы и повести разных лет. Сделана сверка по журнальным первоисточникам, переведены недостающие фрагменты. Содержание сборника: Вопрос формы. Телохранитель. Герой. Чего стоят крылья. ... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Анаконда. Клиффорд Саймак - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Скачать

В этом сборнике представлены произведения признанных мастеров, которые пишут в жанре фантастики. Среди них — роман К. Саймака, рассказы Жерара Клейна, Фредрика Брауна, Бертрана Чендлера и др. Все эти произведения объединяет тема многообразия форм... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Африканский фокусник. Надин Гордимер - читать в ЛитВек

Переводчик: Феликс Львович Мендельсон

Жанр: Современная проза

Серия: -

Год издания: 1970

Язык книги: русский

Страниц: 20

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Рассказ опубликован в журнале "Иностранная литература" № 10, 1970 Надин Гордимер — Nadine Gordimer (род. в 1923 г.). Рассказы Н.Гордимер, которые она начала публиковать в 15-летнем возрасте, составили несколько сборников, в том числе «Нежный... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Бегство Земли. Франсис Карсак - читать в ЛитВек

Переводчик: Феликс Львович Мендельсон

Жанр: Научная Фантастика

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 144

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Катастрофа неминуема, но человеческий разум и воля спасают Землю от неминуемой гибели в романе «Бегство Земли». Если планета не может существовать у своего старого солнца, значит надо принимать меры... Q.A.: В данной редакции романа... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Бегство Земли (Львы Эльдорадо. Бегство Земли). Франсис Карсак - читать в ЛитВек

Переводчик: Феликс Львович Мендельсон

Жанр: Боевая фантастика

Серия: Франсис Карсак. Сборник

Год издания: 1972

Язык книги: русский

Страниц: 326

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Это — романы, в которых невероятные и увлекательные космические приключения становятся обрамлением для серьезной гуманистической мысли. Человек в космосе способен творить чудеса мужества и героизма — однако, по Карсаку, человеком он остается лишь в... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Бегство Земли. (Cборник). Франсис Карсак - читать в ЛитВек

Переводчик: Феликс Львович Мендельсон

Жанр: Боевая фантастика, Космическая фантастика

Серия: Франсис Карсак. Сборник

Год издания: 1997

Язык книги: русский

Страниц: 553

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Герои четырех произведений популярного классика французской фантастики Ф. Карсака, вошедших в этот сборник, вынуждены спасать и себя, и свои цивилизации от природных катастроф и от злой разумной воли. Современный французский городок, перенесенный на... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 2 : 0  
Книга - Безжалостное небо. Артур Чарльз Кларк - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Скачать

Куда идет человечество? Как решить “тупиковые” социально-нравственные проблемы? Эти и многие другие вопросы затрагивают в своих произведениях писатели-фантасты Западной Европы, представленные в этом сборнике (Л.Альдани, А.Кларк, Ф.Карсак, Н.Нильсен... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - БСФ. Том 21. Антология сказочной фантастики. Рэй Дуглас Брэдбери - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Скачать

Библиотека современной фантастики. Том 21 Содержание: РОМАН И ПОВЕСТИ: Разбивая стеклянные двери… Предисловие В. Ревича Джон Бойнтон Пристли. Дженни Вильерс. Роман о театре. Перевод с английского В. Ашкенази Уильям Сароян. Тигр... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Бунт на «Кайне». Герман Вук - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Скачать

«Бунт на „Кайне“» Германа Вука — классический бестселлер, удостоенный премии Пулицера, присуждаемой только американским авторам. Действие романа происходит во время второй мировой войны на Тихом океане. Увлекательно, живо, с юмором рассказывает... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Василий Головачёв представляет: Золотой Век фантастики. Клиффорд Саймак - читать в ЛитВек

Переводчик: Э Гюннер , Елена Владимировна Хаецкая , Игорь Всеволодович Можейко , С Бережков , Нина Львовна Емельянникова , Наталия Леонидовна Рахманова , Александр Вейцкин , Алексей Дмитриевич Иорданский , Зинаида Анатольевна Бобырь , Ю Виноградов , Олег Георгиевич Битов , Илья Викторович Рошаль , Николай Андреевич Науменко , Феликс Львович Мендельсон , Рафаил Ильич Нудельман , Игорь Георгиевич Почиталин , Даниил Михайлович Горфинкель , Григорий Евгеньевич Темкин , Нинель Морицевна Евдокимова , Татьяна Алексеевна Озёрская (Тарковская)

Жанр: Научная Фантастика, Сборники, альманахи, антологии

Серия: Антология фантастики #2005

Год издания: 2005

Язык книги: русский

Страниц: 952

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Можно без преувеличения сказать, что Роберт Шекли и Айзек Азимов, Гарри Гаррисон и Пол Андерсон, Роберт Говард и Клиффорд Саймак и ещё десять великих мастеров, работы которых вошли в этот сборник, заложили фундамент современной научной фантастики.... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Весь Хайнлайн. Угроза с Земли (сборник). Роберт Энсон Хайнлайн - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Скачать

В данный том собрания сочинений великого американского фантаста вошли его рассказы и повести, составившие первые тома легендарной «Истории будущего». Это произведения о драматическом покорении Луны и ближнего космоса, о героизме простых людей,... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Взрыв всегда возможен. Роберт Энсон Хайнлайн - читать в ЛитВек

Переводчик: Феликс Львович Мендельсон

Жанр: Научная Фантастика

Серия: История будущего #4

Год издания: 2008

Язык книги: русский

Страниц: 49

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Инженеры-атомщики контролируют работу реактора на атомной станции нового поколения. Все зависит от них — если инженер ошибётся, то атомная станция взлетит на воздух. Но, как выясняется, ответственность давит на людей, и некоторые из них потихоньку... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Вирус бессмертия. Артур Чарльз Кларк - читать в ЛитВек

Переводчик: Лев Львович Жданов , Наталия Леонидовна Рахманова , Е Дрозд (синоним для Евгений Ануфриевич Дрозд), Н Евдокимова , А Азаров , А Коган , Л Брехман , Александр Игоревич Корженевский , А Вавилов , Зинаида Анатольевна Бобырь , А Бородаевский , Н Кузнецова , А Лебедев , А Чуркин , Г Скребцов , Ростислав Леонидович Рыбкин , С Авдеенко , Феликс Львович Мендельсон , А Гаврилов , Юлия Ивановна Жукова , Игорь Георгиевич Почиталин , А Берг , Н Левицкий , Николай Колпаков , Александр А Яковлев , В И Лимановская , Евгений Александрович Кубичев

Жанр: Космическая фантастика, Социальная фантастика, Научная Фантастика, Сборники, альманахи, антологии

Серия: Антология фантастики #1992

Год издания: 1992

Язык книги: русский

Страниц: 506

Читать

Формат: fb2

 Скачать

В сборник произведений известнейших мастеров научной фантастики США и Англии включены рассказы, не переиздававшиеся в стране более 25 лет. Некоторые переводы осуществлены впервые. В конце сборника дана подробная библиография научной... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
главная 1 2 3 4 ... 7 »