ЛитВек - электронная библиотека >> Популярные авторы >> Наталья Исааковна Виленская

КОММЕНТАРИИ 1146

Пионы цветут в июне (СИ)
(rizzzls)

Книга изъята из публичного доступа!

Galina_lv     #189994
Гориясно (СИ)
(rizzzls)

Книга изъята из публичного доступа!

Galina_lv     #189993
Все закончится, когда пройдет ливень (СИ)
(rizzzls)

Книга изъята из публичного доступа.

Galina_lv     #189992
Be somebody (СИ)
(rizzzls)

Книга изъята из публичного доступа.

Galina_lv     #189991
Хорошо беспросветно (СИ)
(rizzzls)

Здравствуйте! Я, как автор, прошу убрать книгу из публичного доступа. Она была размещена на сайте без моего ведома.

rizzzls     #189990
Пионы цветут в июне (СИ)
(rizzzls)

Здравствуйте! Я, как автор, прошу убрать книгу из публичного доступа. Она была размещена на сайте без моего ведома.

rizzzls     #189989
Гориясно (СИ)
(rizzzls)

Здравствуйте! Я, как автор, прошу убрать книгу из публичного доступа. Она была размещена на сайте без моего ведома.

rizzzls     #189988
Все закончится, когда пройдет ливень (СИ)
(rizzzls)

Здравствуйте! Я, как автор, прошу убрать книгу из публичного доступа. Она была размещена на сайте без моего ведома.

rizzzls     #189987
Be somebody (СИ)
(rizzzls)

Здравствуйте! Я, как автор, прошу убрать книгу из публичного доступа. Она была размещена на сайте без моего ведома.

rizzzls     #189986
Менталист. Трансформация
Андрей Еслер

Хорошая серия книг прочел все жду продолжения очень интересно спасется тея и все остальные

Петр     #189983

ВСЕ КОММЕНТАРИИ

главная 1 2 3 4 ... 10 »
 

Виленская Наталья Исааковна - 136 книг. Главная страница.

Синоним: Н Виленская

Синоним: Наталья И. Виленская

Синоним: Наталья Виленская

Синоним: Н И Виленская

Наталья Исааковна Виленская
Российская переводчица с англйского.
Автор о себе:
По образованию я библиотекарь-библиограф технических библиотек. Долго работала в Центре научно-технической информации (в советское время такие были в каждом областном городе). Технические переводы делала. Давняя мечта о художественном переводе сбылась только в 90-х, когда рижскому издательству «Полярис» понадобились переводчики фантастики. Начинала я с любимых издавна авторов: «Полярис» выпускал серии «Миры Гаррисона», «Миры Хайнлайна» и т. д. Через некоторое время мне предложило работу издательство АСТ. Лет мне, что нетрудно вычислить, немало уже, под 70. Живу я в Самаре.
Основная переводчица романов цикла «Песнь Льда и Пламени» Джорджа Мартина.
Интервью с переводчицей на сайте "7 Королевств"
Книга - Антология классического детектива-1. Компиляция. Книги 1-10. Фредерик Браун - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

Настоящий том антологии содержит произведения относящиеся к жанру классического детектива зарубежных авторов, малознакомых русскоязычному читателю! Надеемся, что включённые  в сборник произведения, доставят читателю приятные минуты от знакомства с... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Антология классического детектива-16. Компиляция. Книги 1-15. Этель Лина Уайт - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

Настоящий том антологии содержит произведения относящиеся к жанру классического детектива зарубежных авторов, малознакомых русскоязычному читателю! Надеемся, что включённые  в сборник произведения, доставят читателю приятные минуты от знакомства с... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Безобразный Малыш. Айзек Азимов - читать в ЛитВек

Переводчик: Наталья Исааковна Виленская

Жанр: Научная Фантастика

Серия: -

Год издания: 1997

Язык книги: русский

Страниц: 286

Читать

Формат: fb2

 Скачать

С помощью машины времени, способной вытягивать из прошлого любые предметы, в настоящее доставляется ребёнок-неандерталец. Он становится центром жизни мировой общественности, учёные не отходят от неандертальца. Но пришелец из прошлого — всего лишь... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Белый Волк. Дэвид Геммел - читать в ЛитВек

Переводчик: Наталья Исааковна Виленская

Жанр: Фэнтези: прочее

Серия: Скилганнон Проклятый #1

Год издания: 2004

Язык книги: русский

Страниц: 373

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

«Дренайский цикл» Дэвида Геммела ни в чем не уступает «Колесу Времени» Джордана. В его мир погружаешься. В нем ЖИВЕШЬ. В него ВЕРИШЬ! На этот раз Друсс должен отыскать безжалостного тирана Шакузана Железную Маску, заманившего в ловушку князя... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Бессмертные. Джеймс Ганн - читать в ЛитВек

Переводчик: Александр Игоревич Корженевский , Наталья Исааковна Виленская , И. Н. Меньшакова , О. А. Корчевская

Жанр: Научная Фантастика, Фантастика: прочее

Серия: -

Год издания: 2020

Язык книги: русский

Страниц: 575

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

Джеймс Эдвин Ганн (род. 1923) – американский писатель-фантаст, критик, преподаватель, профессор Канзасского университета, основатель мемориальных премий Старджона и Кэмпбелла. Считается пионером литературоведческих исследований в области научной... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Битва королей. Джордж Рэймонд Ричард Мартин - читать в ЛитВек

Переводчик: Наталья Исааковна Виленская

Жанр: Эпическая фантастика, Фэнтези: прочее

Серия: Песнь льда и пламени #2

Год издания: 2004

Язык книги: русский

Страниц: 889

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

Порвалась дней связующая нить — и дни вечного лета сменились днями зимы. Зимы голода, тревоги и смерти. Ибо мертвы высокие лорды, хранившие мир в королевствах, пали жертвами черного предательства — и воцарился над миром кровавый хаос войны. Ибо... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Битва королей. Джордж Рэймонд Ричард Мартин - читать в ЛитВек

Переводчик: Юрий Ростиславович Соколов , Наталья Исааковна Виленская

Жанр: Эпическая фантастика, Фэнтези: прочее

Серия: Песнь льда и пламени #2

Год издания: 2011

Язык книги: русский

Страниц: 424

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

Джордж Мартин. Писатель, ОЧЕНЬ рано и легко добившийся ОГРОМНОГО УСПЕХА. Начиная с рассказов и повестей, представлявших собой смелую смесь научной фантастики и «ужасов» (за произведения в этом жанре удостоен двух «Хьюго» и двух «Небьюла»), работал и... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Битва королей. Джордж Рэймонд Ричард Мартин - читать в ЛитВек

Переводчик: Наталья Исааковна Виленская

Жанр: Эпическая фантастика, Фэнтези: прочее

Серия: Песнь льда и пламени #2

Год издания: 2012

Язык книги: русский

Страниц: 885

Рейтинг: оценок: 1 (средняя: 8)

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

Джордж Р. Р. Мартин — «живой классик» мировой фантастики, талантливейший из современных мастеров фэнтези, чьи произведения удостоены самых высоких наград жанра. Его шедевром по праву считается эпопея «Песнь льда и огня» — величайшая фэнтези-сага... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Битва королей. Джордж Рэймонд Ричард Мартин - читать в ЛитВек

Переводчик: Наталья Исааковна Виленская

Жанр: Эпическая фантастика, Фэнтези: прочее

Серия: Песнь льда и пламени #2

Год издания: 2012

Язык книги: русский

Страниц: 885

Рейтинг: оценок: 1 (средняя: 9)

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

Порвалась дней связующая нить — и дни вечного лета сменились днями зимы. Зимы голода, тревоги и смерти. Ибо мертвы высокие лорды, хранившие мир в королевствах, пали жертвами черного предательства — и воцарился над миром кровавый хаос войны. Ибо... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Битва королей. Книга I. Джордж Рэймонд Ричард Мартин - читать в ЛитВек

Переводчик: Наталья Исааковна Виленская

Жанр: Эпическая фантастика, Фэнтези: прочее

Серия: Песнь льда и пламени #2

Год издания: 2000

Язык книги: русский

Страниц: 447

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

Порвалась дней связующая нить – и дни вечного лета сменились днями зимы. Зимы голода, тревоги и смерти. Ибо мертвы высокие лорды, хранившие мир в королевствах, пали жертвами черного предательства – и воцарился над миром кровавый хаос войны. Ибо... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Битва королей. Книга I. Джордж Рэймонд Ричард Мартин - читать в ЛитВек

Переводчик: Наталья Исааковна Виленская

Жанр: Эпическая фантастика, Фэнтези: прочее

Серия: Песнь льда и пламени #2

Год издания: 2016

Язык книги: русский

Страниц: 457

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

Король умер, да здравствует король! Да, но какой из королей? Кто воссядет на Железный трон после смерти Роберта Баратеона? Кто поддержит его в борьбе с претендентами? И на что он готов, чтобы победить в этой борьбе? Вторая часть саги Джорджа... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Битва королей. Книга II. Джордж Рэймонд Ричард Мартин - читать в ЛитВек

Переводчик: Наталья Исааковна Виленская

Жанр: Эпическая фантастика, Фэнтези: прочее

Серия: Песнь льда и пламени #2

Год издания: 2016

Язык книги: русский

Страниц: 436

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

Король умер, да здравствует король! Да, но какой из королей? Кто воссядет на Железный трон после смерти Роберта Баратеона? Кто поддержит его в борьбе с претендентами? И на что он готов, чтобы победить в этой борьбе? Вторая часть саги Джорджа... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 1 : 0 : 0 : 0  
Книга - Буря мечей. Джордж Рэймонд Ричард Мартин - читать в ЛитВек

Переводчик: Наталья Исааковна Виленская

Жанр: Эпическая фантастика, Фэнтези: прочее

Серия: Песнь льда и пламени #3

Год издания: 2009

Язык книги: русский

Страниц: 1162

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

В неприступном замке плетет сети изощренного заговора могущественная чернокнижница… В далеких, холодных землях собирает силы юный властитель Севера Робб от дома Старк… Новые и новые воины сходятся под знамена Даэнерис Бурерожденной, правящей... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Буря мечей. Джордж Рэймонд Ричард Мартин - читать в ЛитВек

Переводчик: Наталья Исааковна Виленская

Жанр: Эпическая фантастика, Фэнтези: прочее

Серия: Песнь льда и пламени #3

Год издания: 2012

Язык книги: русский

Страниц: 1162

Рейтинг: оценок: 1 (средняя: 10)

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

Джордж Мартин. Писатель, очень рано и легко добившийся огромного успеха. Начиная с рассказов и повестей, представлявших собой смелую смесь научной фантастики и «ужасов» (за произведения в этом жанре удостоен двух «Хьюго» и двух «Небьюла»),... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Буря мечей. Джордж Рэймонд Ричард Мартин - читать в ЛитВек

Переводчик: Наталья Исааковна Виленская

Жанр: Эпическая фантастика, Фэнтези: прочее

Серия: Песнь льда и пламени #3

Год издания: 2012

Язык книги: русский

Страниц: 1162

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

В неприступном замке плетет сети изощренного заговора могущественная чернокнижница… В далеких, холодных землях собирает силы юный властитель Севера Робб от дома Старк… Новые и новые воины сходятся под знамена Дейенерис Бурерожденной, правящей... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
главная 1 2 3 4 ... 10 »