КОММЕНТАРИИ 1850
Митрополит Иларион (Алфеев)
︀И︀л︀ь︀и︀н︀с︀к︀а︀я︀ ︀Е︀л︀е︀н︀а︀ ︀Г︀е︀н︀н︀а︀д︀ь︀е︀в︀н︀а︀:︀ ︀,︀ ︀п︀р︀.︀ ︀п︀о︀ ︀а︀д︀р︀.︀ ︀С︀к︀у︀л︀ь︀п︀т︀о︀р︀а︀ ︀М︀у︀х︀и︀н︀о︀й︀ ︀д︀о︀м︀ ︀6︀ ︀к︀о︀р︀п︀.︀ ︀1︀ ︀к︀в︀.︀ ︀1︀4︀,︀ ︀з︀а︀с︀т︀а︀в︀л︀я︀е︀т︀ ︀с︀в︀о︀и︀х︀ ︀д︀е︀т︀е︀й︀ ︀т︀о︀р︀г︀о︀в︀а︀т︀ь︀ ︀д︀у︀р︀ь︀ю︀ ︀д︀л︀я︀ ︀л︀и︀ч︀н︀о︀г︀о︀ ︀о︀б︀о︀г︀а︀щ︀е︀н︀и︀я︀.︀ ︀И︀з︀ ︀О︀б︀н︀и︀н︀с︀к︀а︀,︀ ︀г︀д︀е︀ ︀п︀р︀о︀и︀з︀в︀о︀д︀с︀т︀в︀о︀ ︀с︀и︀н︀т︀е︀т︀и︀к︀и︀ ︀и︀ ︀ф︀а︀с︀о︀в︀к︀а︀,︀ ︀д︀а︀л︀е︀е︀ ︀п︀е︀р︀е︀в︀о︀з︀к︀а︀ ︀в︀ ︀М︀о︀с︀к︀в︀у︀.︀ ︀П︀е︀в︀у︀н︀о︀в︀а︀ ︀М︀а︀р︀и︀я︀ ︀Д︀м︀и︀т︀р︀и︀е︀в︀н︀а︀:︀ ︀,︀ ︀е︀ё︀ ︀с︀е︀с︀т︀р︀а︀ ︀Р︀о︀м︀а︀н︀о︀в︀а︀(︀Р︀у︀к︀о︀с︀у︀е︀в︀а︀)︀ ︀А︀л︀ё︀н︀а︀ ︀А︀л︀е︀к︀с︀е︀е︀в︀н︀а︀:︀ ︀,︀ ︀и︀с︀п︀о︀л︀ь︀з︀у︀ю︀т︀ ︀т︀а︀й︀н︀и︀к︀ ︀(︀п︀р︀и︀ ︀д︀о︀с︀м︀о︀т︀р︀е︀ ︀н︀е︀ ︀о︀б︀н︀а︀р︀у︀ж︀и︀в︀а︀е︀т︀с︀я︀ ︀-︀ ︀п︀р︀и︀в︀а︀р︀е︀н︀)︀ ︀в︀ ︀а︀в︀т︀о︀ ︀C︀h︀e︀v︀r︀o︀l︀e︀t︀ ︀N︀i︀v︀a︀,︀ ︀я︀р︀к︀о︀-︀с︀и︀н︀и︀й︀ ︀м︀е︀т︀а︀л︀л︀и︀к︀,︀ ︀н︀о︀м︀е︀р︀:︀ ︀К︀9︀3︀1︀Т︀Н︀7︀9︀9︀,︀ ︀V︀I︀N︀ ︀X︀9︀L︀2︀1︀2︀3︀0︀0︀7︀0︀1︀5︀2︀7︀4︀2︀,︀ ︀с︀т︀а︀р︀ы︀й︀ ︀н︀о︀м︀е︀р︀ ︀Н︀5︀4︀1︀В︀Х︀1︀5︀0︀,︀ ︀о︀б︀о︀р︀о︀т︀ ︀н︀а︀р︀к︀о︀т︀и︀ч︀е︀с︀к︀и︀х︀ ︀в︀е︀щ︀е︀с︀т︀в︀ ︀в︀ ︀Р︀о︀с︀с︀и︀и︀!︀ ︀И︀з︀ ︀1︀ ︀п︀о︀д︀ъ︀е︀з︀д︀а︀ ︀о︀н︀и︀(︀и︀л︀и︀ ︀с︀н︀а︀р︀я︀ж︀а︀ю︀т︀ ︀б︀е︀з︀д︀о︀м︀н︀ы︀х︀ ︀п︀о︀д︀ ︀л︀е︀с︀т︀н︀и︀ц︀е︀й︀,︀ ︀п︀о︀т︀о︀м︀ ︀и︀з︀б︀а︀в︀л︀я︀ю︀т︀с︀я︀ ︀и︀ ︀н︀а︀х︀о︀д︀я︀т︀ ︀н︀о︀в︀ы︀х︀)︀ ︀к︀а︀ж︀д︀ы︀й︀ ︀д︀е︀н︀ь︀ ︀в︀ы︀н︀о︀с︀я︀т︀ ︀1︀0︀0︀-︀2︀0︀0︀г︀.︀ ︀з︀а︀п︀р︀е︀щ︀ё︀н︀н︀ы︀х︀ ︀в︀е︀щ︀е︀с︀т︀в︀,︀ ︀н︀а︀ ︀с︀у︀м︀м︀у︀ ︀о︀к︀о︀л︀о︀ ︀1︀0︀0︀ ︀0︀0︀0︀ ︀р︀у︀б︀.︀ ︀О︀н︀и︀ ︀н︀е︀ ︀р︀а︀б︀о︀т︀а︀ю︀т︀ ︀и︀ ︀к︀а︀ж︀д︀ы︀е︀ ︀т︀р︀и︀ ︀м︀е︀с︀я︀ц︀а︀ ︀п︀о︀к︀у︀п︀а︀ю︀т︀ ︀н︀е︀д︀в︀и︀ж︀и︀м︀о︀с︀т︀ь︀ ︀-︀ ︀о︀ф︀о︀р︀м︀л︀я︀ю︀т︀ ︀н︀а︀ ︀р︀о︀д︀с︀т︀в︀е︀н︀н︀и︀к︀о︀в︀.︀ ︀П︀у︀с︀к︀а︀й︀ ︀о︀т︀ч︀и︀т︀а︀ю︀т︀с︀я︀ ︀о︀ ︀с︀в︀о︀и︀х︀ ︀д︀о︀х︀о︀д︀а︀х︀!︀ ︀Н︀а︀ш︀и︀ ︀п︀о︀г︀и︀б︀а︀ю︀т︀ ︀н︀а︀ ︀С︀В︀О︀,︀ ︀а︀ ︀э︀т︀и︀ ︀ц︀ы︀г︀а︀н︀е︀ ︀и︀ ︀и︀х︀ ︀м︀а︀р︀и︀о︀н︀е︀т︀к︀и︀ ︀т︀р︀а︀в︀я︀т︀ ︀н︀а︀ш︀и︀х︀ ︀л︀ю︀д︀е︀й︀!︀
Катя 02-05-2024 в 02:18 #192112Чак Вендиг
︀И︀л︀ь︀и︀н︀с︀к︀а︀я︀ ︀Е︀л︀е︀н︀а︀ ︀Г︀е︀н︀н︀а︀д︀ь︀е︀в︀н︀а︀:︀ ︀,︀ ︀п︀р︀.︀ ︀п︀о︀ ︀а︀д︀р︀.︀ ︀С︀к︀у︀л︀ь︀п︀т︀о︀р︀а︀ ︀М︀у︀х︀и︀н︀о︀й︀ ︀д︀о︀м︀ ︀6︀ ︀к︀о︀р︀п︀.︀ ︀1︀ ︀к︀в︀.︀ ︀1︀4︀,︀ ︀з︀а︀с︀т︀а︀в︀л︀я︀е︀т︀ ︀с︀в︀о︀и︀х︀ ︀д︀е︀т︀е︀й︀ ︀т︀о︀р︀г︀о︀в︀а︀т︀ь︀ ︀д︀у︀р︀ь︀ю︀ ︀д︀л︀я︀ ︀л︀и︀ч︀н︀о︀г︀о︀ ︀о︀б︀о︀г︀а︀щ︀е︀н︀и︀я︀.︀ ︀И︀з︀ ︀О︀б︀н︀и︀н︀с︀к︀а︀,︀ ︀г︀д︀е︀ ︀п︀р︀о︀и︀з︀в︀о︀д︀с︀т︀в︀о︀ ︀с︀и︀н︀т︀е︀т︀и︀к︀и︀ ︀и︀ ︀ф︀а︀с︀о︀в︀к︀а︀,︀ ︀д︀а︀л︀е︀е︀ ︀п︀е︀р︀е︀в︀о︀з︀к︀а︀ ︀в︀ ︀М︀о︀с︀к︀в︀у︀.︀ ︀П︀е︀в︀у︀н︀о︀в︀а︀ ︀М︀а︀р︀и︀я︀ ︀Д︀м︀и︀т︀р︀и︀е︀в︀н︀а︀:︀ ︀,︀ ︀е︀ё︀ ︀с︀е︀с︀т︀р︀а︀ ︀Р︀о︀м︀а︀н︀о︀в︀а︀(︀Р︀у︀к︀о︀с︀у︀е︀в︀а︀)︀ ︀А︀л︀ё︀н︀а︀ ︀А︀л︀е︀к︀с︀е︀е︀в︀н︀а︀:︀ ︀,︀ ︀и︀с︀п︀о︀л︀ь︀з︀у︀ю︀т︀ ︀т︀а︀й︀н︀и︀к︀ ︀(︀п︀р︀и︀ ︀д︀о︀с︀м︀о︀т︀р︀е︀ ︀н︀е︀ ︀о︀б︀н︀а︀р︀у︀ж︀и︀в︀а︀е︀т︀с︀я︀ ︀-︀ ︀п︀р︀и︀в︀а︀р︀е︀н︀)︀ ︀в︀ ︀а︀в︀т︀о︀ ︀C︀h︀e︀v︀r︀o︀l︀e︀t︀ ︀N︀i︀v︀a︀,︀ ︀я︀р︀к︀о︀-︀с︀и︀н︀и︀й︀ ︀м︀е︀т︀а︀л︀л︀и︀к︀,︀ ︀н︀о︀м︀е︀р︀:︀ ︀К︀9︀3︀1︀Т︀Н︀7︀9︀9︀,︀ ︀V︀I︀N︀ ︀X︀9︀L︀2︀1︀2︀3︀0︀0︀7︀0︀1︀5︀2︀7︀4︀2︀,︀ ︀с︀т︀а︀р︀ы︀й︀ ︀н︀о︀м︀е︀р︀ ︀Н︀5︀4︀1︀В︀Х︀1︀5︀0︀,︀ ︀о︀б︀о︀р︀о︀т︀ ︀н︀а︀р︀к︀о︀т︀и︀ч︀е︀с︀к︀и︀х︀ ︀в︀е︀щ︀е︀с︀т︀в︀ ︀в︀ ︀Р︀о︀с︀с︀и︀и︀!︀ ︀И︀з︀ ︀1︀ ︀п︀о︀д︀ъ︀е︀з︀д︀а︀ ︀о︀н︀и︀(︀и︀л︀и︀ ︀с︀н︀а︀р︀я︀ж︀а︀ю︀т︀ ︀б︀е︀з︀д︀о︀м︀н︀ы︀х︀ ︀п︀о︀д︀ ︀л︀е︀с︀т︀н︀и︀ц︀е︀й︀,︀ ︀п︀о︀т︀о︀м︀ ︀и︀з︀б︀а︀в︀л︀я︀ю︀т︀с︀я︀ ︀и︀ ︀н︀а︀х︀о︀д︀я︀т︀ ︀н︀о︀в︀ы︀х︀)︀ ︀к︀а︀ж︀д︀ы︀й︀ ︀д︀е︀н︀ь︀ ︀в︀ы︀н︀о︀с︀я︀т︀ ︀1︀0︀0︀-︀2︀0︀0︀г︀.︀ ︀з︀а︀п︀р︀е︀щ︀ё︀н︀н︀ы︀х︀ ︀в︀е︀щ︀е︀с︀т︀в︀,︀ ︀н︀а︀ ︀с︀у︀м︀м︀у︀ ︀о︀к︀о︀л︀о︀ ︀1︀0︀0︀ ︀0︀0︀0︀ ︀р︀у︀б︀.︀ ︀О︀н︀и︀ ︀н︀е︀ ︀р︀а︀б︀о︀т︀а︀ю︀т︀ ︀и︀ ︀к︀а︀ж︀д︀ы︀е︀ ︀т︀р︀и︀ ︀м︀е︀с︀я︀ц︀а︀ ︀п︀о︀к︀у︀п︀а︀ю︀т︀ ︀н︀е︀д︀в︀и︀ж︀и︀м︀о︀с︀т︀ь︀ ︀-︀ ︀о︀ф︀о︀р︀м︀л︀я︀ю︀т︀ ︀н︀а︀ ︀р︀о︀д︀с︀т︀в︀е︀н︀н︀и︀к︀о︀в︀.︀ ︀П︀у︀с︀к︀а︀й︀ ︀о︀т︀ч︀и︀т︀а︀ю︀т︀с︀я︀ ︀о︀ ︀с︀в︀о︀и︀х︀ ︀д︀о︀х︀о︀д︀а︀х︀!︀ ︀Н︀а︀ш︀и︀ ︀п︀о︀г︀и︀б︀а︀ю︀т︀ ︀н︀а︀ ︀С︀В︀О︀,︀ ︀а︀ ︀э︀т︀и︀ ︀ц︀ы︀г︀а︀н︀е︀ ︀и︀ ︀и︀х︀ ︀м︀а︀р︀и︀о︀н︀е︀т︀к︀и︀ ︀т︀р︀а︀в︀я︀т︀ ︀н︀а︀ш︀и︀х︀ ︀л︀ю︀д︀е︀й︀!︀
Марина 02-05-2024 в 02:18 #192111Александр Анатольевич Берг
Книгу прочёл с удовольствием. Только вот есть ошибки и несуразицы. Орудия в 100 мм не заряжаются раздельно, у них унитарный снаряд, то есть снаряд запрессован в гильзу и подается в орудие целиком. Так что танки Кв-3 заряжались одним человеком и одним унитаром. Далее, я вообще в ауте. При прорыве блокады Ленинграда, 2-я армия Власова прорвала окружение и по словам автора Власов не попал в плен, а продолжал ею командовать. И вдруг автор рассказывает, как в Харькове схватывают генерала Власова-предателя и по приговору вешают в Москве. Такое ощущение, что автор не следит за своим же написанным и потерял берега. Но, книга неплохая. Желаю автору еще написать хороших книг, но и следить за им же написанным и не попадать в такие идиотские ситуации.
Серый лис 30-04-2024 в 11:53 #192108Алиса Орлова-Вязовская
Прочитала «Сказку на Рождество» Алисы Орловой-Вязовской, и она заставила меня поверить в настоящую зимнюю сказку. С первых страниц я погрузилась в уютный мир, полный снега, искрящихся огней и рождественских чудес. Герои и их истории согревали мне душу, заставляя поверить в то, что даже в самые темные времена есть место для добра, надежды и волшебства. Это идеальная книга, чтобы погрузиться в праздничное настроение и поверить в рождественское чудо.
ivgorenko 28-04-2024 в 12:16 #192101Александр Сергеевич Донских
Странно, почему о романе "Краеугольный камень" мало говорят? Тут такая сосредоточенность мыслей, авантюрности, любви, ненависти, войны, мира и бог знает чего ещё, что читать его как дышать. Жизнь в нём и такая какая есть и такая, какая должна быть. Противоречия стянуты крепко и убедительно.Читали в бумаге, и в бумаге надо читать, потому что вещь традиционная, через бумагу так и глядит в тебя тот и другой герой романа. Язык глубокий и крепкий, настоящий глубинно русский. Читать!!
Фетрова В.Б. 28-04-2024 в 08:54 #192098Митрополит Иларион (Алфеев)
"Евангелие Достоевского" митрополита Илариона (Алфеева) - глубокая и увлекательная работа, которая проливает свет на религиозное мировоззрение и влияние христианства на творчество величайшего русского писателя. Митрополит Иларион блестяще анализирует духовные ценности, нравственный выбор и религиозно-философские вопросы, которые Достоевский затрагивает в своих произведениях. Эта книга - ценный вклад в понимание как Достоевского, так и роли религии в формировании русской литературы.
rom-mak 27-04-2024 в 06:16 #192091Александр Петрович Казанцев
Эта книга захватывает с первых страниц. Невероятная смесь научной фантастики, приключений и философских размышлений. Я был поражен изобретательностью Казанцева и его способностью заставить читателя задуматься о важных вопросах, таких как цикличность жизни и неизбежность перемен. Герои были хорошо прописаны и реалистичны, их борьба за выживание на суровой планете была настолько правдоподобной, что я чувствовал себя частью этой истории. Роман оставил во мне глубокое впечатление, напомнив о хрупкости жизни и необходимости ценить каждый момент.
modeba972 26-04-2024 в 06:16 #192087Якович Лісняк Юрій - 63 книг. Cтраница - 2.
Синоним для Юрій Якович Лісняк
Синоним: Юрій Лісняк
Синоним: Лісняк Юрій Якович
 | Автор: Владімір Нефф Переводчик: Юрій Якович Лісняк Жанр: Исторические приключения Серия: Петр Кукань #3 Год издания: 1987 Язык книги: украинский Страниц: -
|
Заключна книга історичного триптиха народного письменника Владіміра Неффа (1909–1983), твору, який вважається одним із найчитабельніших з-поміж чеської історичної белетристики. ... Полное описание книги
 | Автор: Едґар Аллан По Переводчик: Ірина Бояновська , Анатолій Онишко , Ростислав Доценко , Максим Стріха , Юрій Якович Лісняк , Олександр Миколайович Мокровольський , Володимир К Горбатько , Григорій Кочур , Марія Габлевич Жанр: Классический детектив, Ужасы, Поэзия Серия: Бібліотека світової літератури Год издания: 2006 Язык книги: украинский Страниц: - Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
До книжки увійшли найбільш відомі оповідання і поезії Едгара Аллана По (1809‒1849) — видатного американського письменника, класика строгої сюжетної новели, родоначальника детективної літератури. Світ творів Едгара По вигадливий і водночас вишуканий.... ... Полное описание книги
 | Автор: Едґар Аллан По Переводчик: Юрій Якович Лісняк , Ірина Євгеніївна Бояновська Жанр: Классическая проза, Юмор: прочее Серия: Зенобія #3 Год издания: - Язык книги: украинский Страниц: -
|
Сатирична дилогія Едґара По, що складається з двох новел: "Як писати Блеквудську статтю" (первинна назва "Псіхея Зенобія") та "Трагічне становище" (первинна назва "Коса часу"). В першій новелі редактор журналу радить героїні потрапити в трагічну... ... Полное описание книги
 | Автор: Джек Лондон Переводчик: Микола Іванов , Юрій Якович Лісняк Жанр: Литература ХX века (эпоха Социальных революций) Серия: - Год издания: 2016 Язык книги: украинский Страниц: -
|
Захопливий пригодницький роман видатного американського письменника Джека Лондона, у якому події змінюють одна одну з карколомною швидкістю, а відчайдушні та шляхетні герої наче створені, щоб стати зірками, був написаний для кінематографу. У пошуках... ... Полное описание книги
 | Автор: Едґар Аллан По Переводчик: Юрій Якович Лісняк Жанр: Классическая проза, Юмор: прочее Серия: - Год издания: - Язык книги: украинский Страниц: -
|
Герой новели Едґара По "Система доктора Смолла і професора Піріа", мандруючи Францією, мав можливість відвідати відомий заклад для лікування божевільних, аби ознайомитися з методами лікування. Але тамтешні лікарі здалися йому дещо дивними... ... Полное описание книги
 | Автор: Алойс Їрасек Переводчик: Юрій Якович Лісняк Жанр: Историческая проза, Классическая проза Серия: - Год издания: 1967 Язык книги: украинский Страниц: -
|
«Скалаки» — перша спроба Їрасека в великій прозі. У палітрі художніх засобів молодого письменника ще виразно помітні барви романтизму. Однак у розумінні суспільних проблем, розвитку характерів уже відчутне гостре око реаліста. Багато подій,... ... Полное описание книги
 | Автор: Річард Олдінгтон Переводчик: Юрій Якович Лісняк Жанр: Классическая проза, Военная проза Серия: - Год издания: 1988 Язык книги: украинский Страниц: -
|
Один з антивоєнних романів, який автор назвав «історією життя людини мого покоління, загиблої у першу світову війну». Герой роману Джордж Вінтерборн у пошуках незалежності пориває з сім’єю і живе в Лондоні. У стані душевної кризи, викликаної... ... Полное описание книги
 | Автор: Вільям Шекспір Переводчик: Юрій Якович Лісняк Жанр: Комедия, Фэнтези: прочее Серия: - Год издания: - Язык книги: украинский Страниц: -
|
Одна з найвідоміших комедій Вільяма Шекспіра. Казка про кохання та чарівні перевтілення. ... Полное описание книги
 | Автор: Джеймс Крюс Переводчик: Юрій Якович Лісняк Жанр: Детская литература: прочее Серия: - Год издания: - Язык книги: украинский Страниц: - Книга изъята из публичного доступа!
|
Роман відомого письменника з ФРН Джеймса Крюса у фантастичній манері розв'язує складні етичні питання, розкриває перед юними читачами проблеми людської моралі. ... Полное описание книги
 | Автор: Джек Лондон Переводчик: Володимир Митрофанов , Олександр Іванович Терех , Ірина Стешенко , Ольга Дмитрівна Сенюк , Ольга Косач-Кривинюк , Лесь Герасимчук , Дмитро Лисиченко , Катерина Корякіна , Вероніка Гладка , Юрій Якович Лісняк , Іван Петрович Дзюб , Іван Коваленко , Еміль Хоменко Жанр: Приключения, Классическая проза Серия: Твори у 12 томах #1 Год издания: 1969 Язык книги: украинский Страниц: -
|
До першого тому 12-томного видання Джека Лондона ввійшли оповідання із збірок: «Син вовка» (Бостон, 1900; друкується повністю), «Бог його батьків» (Чікаго, 1901), «Діти морозу» (Нью-Йорк, 1902; друкується повністю), «Віра в людину» (Нью-Йорк, 1904)... ... Полное описание книги
 | Автор: Роберт Луїс Стівенсон Переводчик: Юрій Корецький , Ростислав Доценко , Петро Таращук , Юрій Якович Лісняк Жанр: Приключения, Классическая проза Серия: Українська бібліотечна серія Год издания: 1995 Язык книги: украинский Страниц: -
|
До першого тому творів Р.-Л. Стівенсона входять роман «Острів Скарбів» (вперше опублікований у 1881–1882 рр. у журналі; 1883 р. вийшов окремим виданням) та цикли оповідань «Клуб самогубців» і «Діамант Раджі» (вперше опубліковані 1878 р.), повість... ... Полное описание книги
 | Автор: Роберт Луїс Стівенсон Переводчик: Олександр Іванович Терех , Максим Стріха , Юрій Якович Лісняк , Іван Коваленко Жанр: Приключения, Классическая проза Серия: Українська бібліотечна серія Год издания: 1995 Язык книги: украинский Страниц: -
|
До другого тому творів Р.-Л. Стівенсона входять повість «Химерна пригода з доктором Джекілом та містером Гайдом» (1886), збірка оповідань «Вечірні розмови на острові» (по часописах у 1891-1892 рр., окремим виданням — у 1893 р.), роман «Викрадений»... ... Полное описание книги
 | Автор: Джек Лондон Переводчик: Ольга Дмитрівна Сенюк , Дмитро Лисиченко , Катерина Корякіна , Вероніка Гладка , Юрій Якович Лісняк , Федір Яцина Жанр: Приключения, Классическая проза Серия: Твори у 12 томах #3 Год издания: 1969 Язык книги: украинский Страниц: -
|
До третього тому ввійшли роман «Морський Вовк» (Нью-Йорк, 1904) і повісті «Гра» (Нью-Йорк, 1905) та «Білозуб» (Нью-Йорк, 1906). ... Полное описание книги
 | Автор: Джек Лондон Переводчик: Максим Рильський , Степан Наливайко , Петро Соколовський , Ольга Дмитрівна Сенюк , Дмитро Лисиченко , Юрій Якович Лісняк , Євген Оксентійович Попович , Іван Рильський , Іван Лещенко , Надія Боровик , Тамара Яворська , Катерина Джунківська Жанр: Классическая проза Серия: Твори у 12 томах #5 Год издания: 1970 Язык книги: украинский Страниц: -
|
Дане 12-томне видання містить переважну більшість творів Джека Лондона. Частково тут використано переклади 20—30-х pp., зокрема з незавершеного тридцятитомного видання творів Лондона (1927–1932 pp.; вийшло 26 томів). Ряд творів в українському... ... Полное описание книги
 | Автор: Джек Лондон Переводчик: Марія Рябова , Валентин Корнієнко , Ірина Стешенко , Юрій Якович Лісняк , Іван Рильський , Мері Грей Жанр: Классическая проза Серия: Твори у 12 томах #6 Год издания: 1970 Язык книги: украинский Страниц: -
|
Дане 12-томне видання містить переважну більшість творів Джека Лондона. Частково тут використано переклади 20—30-х pp., зокрема з незавершеного тридцятитомного видання творів Лондона (1927–1932 pp.; вийшло 26 томів). Ряд творів в українському... ... Полное описание книги