Книги с тегом "уильям шекспир" - 35 штук. Cтраница - 1.

Уильям Шекспир Сонеты 107, 46. William Shakespeare Sonnets 107, 46 Автор: Komarov Alexander Sergeevich;Swami Runinanda Жанр: Старинная литература Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страниц: 78 Читать Формат: fb2  Скачать

В предыдущих переводах сонетов мной рассматривались литературные образы внешнего и внутреннего почитания, которые получили продолжение в пьесах гения драматургии. Чем глубже проходило моё погружение в содержание сонетов, чем больше процесс... ... Полное описание книги

Уильям Шекспир Сонеты 121, 22. William Shakespeare Sonnets 121, 22 Автор: Komarov Alexander Sergeevich;Swami Runinanda Жанр: Старинная литература Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страниц: 46 Читать Формат: fb2  Скачать

Аннотация к этой книге отсутствует.   На страницу книги

Уильям Шекспир Сонеты 126, 84. William Shakespeare Sonnets 126, 84 Автор: Komarov Alexander Sergeevich;Swami Runinanda Жанр: Старинная литература Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страниц: 54 Читать Формат: fb2  Скачать

Аннотация к этой книге отсутствует.   На страницу книги

Уильям Шекспир Сонеты 14, 101. William Shakespeare Sonnets 14, 101 Автор: Komarov Alexander Sergeevich;Swami Runinanda Жанр: Старинная литература Серия: - Год издания: 2021 Язык книги: русский Страниц: 43 Читать Формат: fb2  Скачать

Сонет 14 — один из 154 сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. Это сонет «о продолжении рода» из группы «Свадебные сонеты» («Marriage Sonnets») (1-18) в общей последовательности сонетов «Прекрасная молодежь» («Fair... ... Полное описание книги

Сонеты 18, 144 Уильям Шекспир. William Shakespeare Sonnets 18, 144 Автор: Komarov Alexander Sergeevich;Swami Runinanda Жанр: Старинная литература Серия: - Год издания: 2021 Язык книги: русский Страниц: 52 Читать Формат: fb2  Скачать

Сонет 18 — один из самых известных и лирически красивых из 154-х сонетов Шекспира. Но не только благодаря первой строке: «Сравнить тебя с летним днём — смогу ли, Я?». Эта строка известна каждому читателю, любящему поэзию. Однако, сам сюжет сонета... ... Полное описание книги

Уильям Шекспир сонеты 11, 77. William Shakespeare Sonnets 11, 77 Автор: Komarov Alexander Sergeevich;Swami Runinanda Жанр: Старинная литература Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страниц: 39 Читать Формат: fb2  Скачать

Аннотация к этой книге отсутствует.   На страницу книги

Закулисная драма Автор: Анна Юрьевна Семендяк Жанр: Иронический детектив, Юмористическая проза Серия: - Год издания: 2020 Язык книги: русский Страниц: 83 Читать Формат: fb2  Скачать

Театр, сцена, актеры, роли, Шекспир… При чём здесь частный детектив Фокс, который расследует убийства и загадочные преступления вместе со своим племянником и, по совместительству, помощником, Джонни? Ответ на этот вопрос – на страницах книги. Вместе... ... Полное описание книги

Сонеты 20, 128 Уильям Шекспир. William Shakespeare Sonnets 20, 128 Автор: Komarov Alexander Sergeevich;Swami Runinanda Жанр: Старинная литература Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страниц: 50 Читать Формат: fb2  Скачать

Просматривая комментарии к одному из ранее переведённых мной сонетов, обратил внимание на надпись, где некий пользователь, в порыве откровения написал: «rather amusing opinion», что переводится на русский, как «весьма забавное мнение». Странный... ... Полное описание книги

Уильям Шекспир сонеты 87, 102. William Shakespeare Sonnets 87,102 Автор: Komarov Alexander Sergeevich;Swami Runinanda Жанр: Старинная литература Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страниц: 56 Читать Формат: fb2  Скачать

Когда, я отрываю переводы сонетов Уильяма Шекспира разных авторов маститых переводчиков профессионалов и непрофессиональные переводы, то прежде всего обращаю своё внимание на дату перевода. Далее, внимательно читаю перевод и переношусь в то время,... ... Полное описание книги

william shakespeare, sonnet 90, sonnet 89, semantics analysis by swami runinanda, уильям шекспир, уильям шекспир сонеты, сонет 90, сонет 89, семантический анализ, перевод свами ранинанда; Автор: Александр Сергеевич Комаров Жанр: Старинная литература Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страниц: 33 Читать Формат: fb2  Скачать

Сонеты 90, 89 Уильям Шекспир, — литературный перевод Свами Ранинанда ... Полное описание книги

Cонет 66 Уильям Шекспир. William Shakespeare Sonnet 66 Автор: Александр Сергеевич Комаров Жанр: Старинная литература Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страниц: 24 Читать Формат: fb2  Скачать

Я хорошо помню известную и наиболее обсуждаемую на филфаках, диспутах и в литературных кругах историю, которая была связанна с сонетом 66 Шекспира в переводе Бориса Пастернака, о том, как Шостакович переложил на музыку слова этого сонета в 1942 году. ... Полное описание книги

И все это Шекспир Автор: Эмма Смит Переводчик: Мария Павловна Сухотина Жанр: Литературоведение (Филология) Серия: - Год издания: 2020 Язык книги: русский Страниц: 301 Доступен ознакомительный фрагмент книги! Читать Формат: fb2  Фрагмент   Купить

Эмма Смит, профессор Оксфордского университета, представляет Шекспира как провокационного и по-прежнему современного драматурга и объясняет, что делает его произведения актуальными по сей день. Каждая глава в книге посвящена отдельной пьесе и... ... Полное описание книги

Удивительные сюжеты Шекспира Автор: Эдит Несбит Переводчик: Евгения Давидовна Канищева , Ян Лазаревич Шапиро Жанр: Детская проза, Детская литература: прочее Серия: - Год издания: 2010 Язык книги: русский Страниц: 143 Доступен ознакомительный фрагмент книги! Читать Формат: fb2  Фрагмент   Купить

Двадцать лучших шекспировских пьес в изложении английской сказочницы Эдит Несбит увидели свет в 1907 году и сразу стали одной из любимейших детских книг. Прошло больше века, а «Удивительные сюжеты Шекспира» всё так же популярны. В чём секрет их... ... Полное описание книги

Собрание сочинений в одной книге (сборник) Автор: Уильям Шекспир Переводчик: Михаил Алексеевич Кузмин , Петр Исаевич Вейнберг , Дмитрий Лаврентьевич Михаловский , Петр Петрович Гнедич , Николай Михайлович Сатин , Андрей Иванович Кронеберг Жанр: Древнеевропейская литература, Проза, Драматургия Серия: - Год издания: 2011 Язык книги: русский Страниц: 565 Доступен ознакомительный фрагмент книги! Читать Формат: fb2  Фрагмент   Купить

«…Две знатные фамилии, равно Почтенные, в Вероне обитали, Но ненависть терзала их давно, – Всегда они друг с другом враждовали. До мщенья их раздоры довели, И руки их окрасилися кровью; Но сердца два они произвели, На зло вражде, пылавшие любовью,... ... Полное описание книги

О Шекспире и его трагедии «Юлий Цезарь» Автор: Николай Михайлович Карамзин Жанр: Критика Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страниц: 4 Читать Формат: fb2  Скачать

«…При издании сего Шекеспирова творения почитаю почти за необходимость писать предисловие. До сего времени еще ни одно из сочинений знаменитого сего автора не было переведено на язык наш; следственно, и ни один из соотчичей моих, не читавший... ... Полное описание книги