Книги с тегом "перевод" - 100 штук. Cтраница - 3.

Лжецы и разбойники Автор: Карен Мейтленд Переводчик: Алексей Евгеньевич Рыбаков Жанр: Исторический детектив Серия: Исторический детектив #1 Год издания: 2017 Язык книги: русский Страниц: 62 Читать Формат: fb2  Скачать

Аннотация к этой книге отсутствует.   На страницу книги

Судьба Убийцы Автор: Робин Хобб Жанр: Фэнтези: прочее, Любительские переводы Серия: Сага о Фитце и Шуте #3 Год издания: 2017 Язык книги: русский Страниц: 1067 Доступен ознакомительный фрагмент книги! Читать Формат: fb2  Фрагмент   Купить

Дети держались за руки, образуя круг. В центре стояла девочка с повязкой на лице, на ткани которой были нарисованы черные глаза с пристальным взглядом, окаймленные красным. Вытянув руки перед собой, девочка вращалась. Дети в кругу танцевали и пели... ... Полное описание книги

Витязь в тигровой шкуре Автор: Шота Руставели Переводчик: Николай Алексеевич Заболоцкий Жанр: Древнеевропейская литература, Поэзия, Поэма Серия: - Год издания: 1965 Язык книги: русский Страниц: 83 Доступен ознакомительный фрагмент книги! Читать Формат: fb2  Фрагмент   Купить

Поэма "Витязь в тигровой шкуре" является самым значительным памятником грузинской литературы XII века, отличающимся жизнеутверждающим пафосом, героическим духом и светлым гуманизмом. Перевод с грузинского Н. Заболоцкого, адаптированный для... ... Полное описание книги

Волчье сердце Автор: Ричард А Кнаак Переводчик: Евгений Тихонов , Яна Чумак Жанр: Фэнтези: прочее Серия: warcraft Год издания: 2011 Язык книги: русский Страниц: 363 Читать Формат: fb2  Скачать

После Катаклизма конфликт между Ордой и Альянсом охватил весь Азерот. Посреди этого хаоса испытывающая острую нехватку ресурсов Орда вторглась в Ясеневый лес, чтобы удовлетворить растущие потребности своей армии. Вождь Гаррош Адский Крик разработал... ... Полное описание книги

Ильичевский Алексей Автор: Николай Михайлович Сухомозский Жанр: Справочная литература: прочее Серия: - Год издания: - Язык книги: украинский Страниц: - Читать Формат: fb2  Скачать

Как правило, биографические справочники интересны лишь специалистам. Однако этого не скажешь в данном случае. Перед вами не совсем привычная (точнее, совсем не привычная!) хрестоматия-обзор. Где ничего не похоже на традиционные жизнеописания:... ... Полное описание книги

Крестовский Всеволод Автор: Николай Михайлович Сухомозский Жанр: Справочная литература: прочее Серия: - Год издания: - Язык книги: украинский Страниц: - Читать Формат: fb2  Скачать

Как правило, биографические справочники интересны лишь специалистам. Однако этого не скажешь в данном случае. Перед вами не совсем привычная (точнее, совсем не привычная!) хрестоматия-обзор. Где ничего не похоже на традиционные жизнеописания:... ... Полное описание книги

Ростовцев Михаил Автор: Николай Михайлович Сухомозский Жанр: Справочная литература: прочее Серия: - Год издания: - Язык книги: украинский Страниц: - Читать Формат: fb2  Скачать

Как правило, биографические справочники интересны лишь специалистам. Однако этого не скажешь в данном случае. Перед вами не совсем привычная (точнее, совсем не привычная!) хрестоматия-обзор. Где ничего не похоже на традиционные жизнеописания:... ... Полное описание книги

«Улисс» в русском зеркале Автор: Сергей Сергеевич Хоружий Жанр: Языкознание, Биографии и Мемуары Серия: Культурный код Год издания: 2015 Язык книги: русский Страниц: 385 Доступен ознакомительный фрагмент книги! Читать Формат: fb2  Фрагмент   Купить

Сергей Сергеевич Хоружий, российский физик, философ, переводчик, совершил своего рода литературный подвиг, не только завершив перевод одного из самых сложных и ярких романов ХХ века, «Улисса» Джеймса Джойса («божественного творения искусства», по... ... Полное описание книги

Мизко Николай Автор: Николай Михайлович Сухомозский Жанр: Справочная литература: прочее Серия: - Год издания: - Язык книги: украинский Страниц: - Читать Формат: fb2  Скачать

Как правило, биографические справочники интересны лишь специалистам. Однако этого не скажешь в данном случае. Перед вами не совсем привычная (точнее, совсем не привычная!) хрестоматия-обзор. Где ничего не похоже на традиционные жизнеописания:... ... Полное описание книги

Ковалевский Павел Автор: Николай Михайлович Сухомозский Жанр: Справочная литература: прочее Серия: - Год издания: - Язык книги: украинский Страниц: - Читать Формат: fb2  Скачать

Как правило, биографические справочники интересны лишь специалистам. Однако этого не скажешь в данном случае. Перед вами не совсем привычная (точнее, совсем не привычная!) хрестоматия-обзор. Где ничего не похоже на традиционные жизнеописания:... ... Полное описание книги

Голос черепахи (сборник) Автор: Наталья Леонидовна Трауберг Жанр: Публицистика, Культурология и этнография, Биографии и Мемуары Серия: - Год издания: 2009 Язык книги: русский Страниц: 64 Доступен ознакомительный фрагмент книги! Читать Формат: fb2  Фрагмент   Купить

В сборник вошли статьи, эссе и переводы, сделанные Н. Л. Трауберг специально для журнала «Страницы: богословие, культура, образование», издаваемого Библейско-богословским институтом св. апостола Андрея. Наталья Леонидовна стояла у истоков этого... ... Полное описание книги

Про тигра, который зашёл на чай Автор: Джудит Керр Переводчик: Тимур Майсак Жанр: Сказки для детей Серия: - Год издания: 2006 Язык книги: русский Страниц: 2 Читать Формат: fb2  Скачать

Историю о том, как тигр зашёл на чай к девочке Соне и её маме, написала и проиллюстрировала английская писательница Джудит Керр. Впервые книжка была опубликована в 1968 году. Она быстро стала одной из любимых детских книг в Великобритании и с тех... ... Полное описание книги

Поверженные буквалисты. Из истории художественного перевода в СССР в 1920–1960-е годы Автор: Андрей Геннадьевич Азов Жанр: Языкознание, Документальная литература Серия: - Год издания: 2013 Язык книги: русский Страниц: 275 Доступен ознакомительный фрагмент книги! Читать Формат: fb2  Фрагмент   Купить

В книге рассматриваются события из истории раннего советского переводоведения. Обсуждается, как с 1920-х по 1950-1960-е годы в теоретических и критических работах, посвященных переводу, менялось отношение к иноязычному тексту и к задачам, которые... ... Полное описание книги

Творчество Томаса Мура в русских переводах первой трети XIX века Автор: Татьяна Анатольевна Яшина Жанр: Языкознание Серия: - Год издания: 2012 Язык книги: русский Страниц: 250 Доступен ознакомительный фрагмент книги! Читать Формат: fb2  Фрагмент   Купить

В учебном пособии рассмотрены особенности восприятия произведений Томаса Мура (в частности, цикла «Ирландских мелодий» и поэмы «Лалла Рук») русскими поэтами и переводчиками первой трети XIX в. Детальный анализ большого фактического материала,... ... Полное описание книги

Город небесного огня Автор: Кассандра Клэр Жанр: Любовная фантастика Серия: Орудия смерти (Сумеречные охотники) #6 Год издания: - Язык книги: русский Страниц: 612 Рейтинг: оценок: 1 (средняя: 9) Доступен ознакомительный фрагмент книги! Читать Формат: fb2  Фрагмент   Купить

Тьма возвращается в мир Сумеречных Охотников. Их общество снова распадается и тогда Клэри, Джейс, Саймон и их друзья должны снова собраться вместе для самой великой битвы с самым ужасным злом, с которым Нефилимам еще не приходилось сталкиваться... ... Полное описание книги