ЛитВек: бестселлеры недели
Бестселлер - Татьяна Светлова - Место смерти изменить нельзя - читать в ЛитВекБестселлер - Астрид Линдгрен - Нет разбойников в лесу - читать в ЛитВекБестселлер - Филипп Олегович Богачев - Эффективное соблазнение на 200% - читать в ЛитВекБестселлер - Андрей Владимирович Курпатов - Счастлив по собственному желанию. 12 шагов к душевному здоровью - читать в ЛитВекБестселлер - Андрей Владимирович Курпатов - 5 великих тайн МУЖЧИНЫ и ЖЕНЩИНЫ - читать в ЛитВекБестселлер -  Семира - Астрология каббалы и таро - читать в ЛитВекБестселлер - Виктор Франкл - Сказать жизни - "Да". Упрямство духа - читать в ЛитВекБестселлер - Валерий Владимирович Синельников - Возлюби болезнь свою. Как стать здоровым, познав радость жизни - читать в ЛитВек
ЛитВек - электронная библиотека >> Популярные авторы >> Любительский (сетевой) перевод

КОММЕНТАРИИ 1187

10 шагов к отличным оценкам
Томас Франк

Хотя бы переводчика указали, а то я ж старался...

Anton Lymarev     #190053
Вик Разрушитель
Валерий Михайлович Гуминский

Очень нравятся книги Валерия Михайловича.Прочитала Колояра,Найденыша,другие его произведения. Сейчас дочитала первую книгу Вик Разрушитель.Хочется конечно продолжения. Замечательно пишет автор, интересно и неординарно.Как здорово связывается Вик с Найдёнышем (я так предполагаю по окончанию этой книги). Автору здоровья, всех благ,творческого вдохновения.Благодарность за уже написанные книги.

Тамара     #190048
Новый старый 1978-й. Книга шестнадцатая
Андрей Храмцов

Мне вот интересно, чего не хватает автору, зачем так сильно акцентировать внимание на беспорядочные половые отношения героя. Сюжет интересный, но все-же, с каждой книгой превращается в порно. Цель - создания Детей Света мне понятна, но куча этих извращений, превращают вроде-бы интересную книгу в бульварное чтиво, приходится пролистывать целыми страницами.

Алексей Валериевич Брайко     #190047
Родовая земля
Александр Сергеевич Донских

Великолепный роман Читал запоем показал друзьям тоже читали Русская история показана без прикрас но красиво. Примерно так! Рекомендую читать и думать.

С. Р.     #190046
Крик проклятой души
Олег Юрьевич Скуридин

"Национальной премия для авторов, пишущих на русском языке. Дебют" - достаточно громкий критерий для произведения-дебюта, с не менее громким названием. Прочтение "Крика проклятой души" оставило у меня странное послевкусие. Как будто выкурила забытую, но чудом сохранившуюся сигарету "Петра" на грязном сидении маршрутки, которая едет в никуда.

Произведение читалось тяжело - лексика подобрана, мягко говоря, отвратительно. От повседневных разговоров резкий переход к канцелярщине, а от неё - к пафосным метафорам. Синтаксические конструкции перегружены лишними знаками препинания, деепричастными оборотами. Окончания местоимений во многих местах не согласовывались в текстом. В следующий раз перед публикацией рекомендую перечитывать главы, а также подтянуть знание русской грамматики.

Герои "Крика..." оставили также смешанные ощущения. Главный герой, которому автор произведения уделил больше всего внимания, оказался абсолютно неуникальным и обезличенным. Ему не хочется симпатизировать, переживать с ним каждый день в мрачном "Городе туманов". Антигероем назвать его также нельзя. В сумме картина такова - это записка человека, который пережил в своей жизни "некоторое дерьмо". И оно его не меняет. Герой просто сдается. Некоторые действующие лица остаются под вопросом: с какого потолка они взялись в тексте, кто они, почему о них раньше не рассказали. В общем, персонажи не развиваются, напоминают тени людей, которых, по всей видимости, сам автор когда-то знал.

Произведение больше напоминает записку, которую пишут люди, обследуемые у психолога: предложения в ней как правило не имеют смысл. Одни эмоции, злоба, зависть, наигранная любовь к кому-то, абсолютно неискренняя, скомканная. Обычно такие записки перечитывают, комкают (рвут, жгут, выбрасывают - как душе угодно) и избавляются от них, а не выкладывают на всеобщее обозрение с целью получить "лайки" и "отзывы".

Не буду оставлять оценку. Учителя в таких школьных сочинениях оставляют обычно оценку "см.". О работе действительно не сложилось никакого однозначного мнения. Ничего не понятно.

Работайте над собой, слогом и грамматикой. Учитесь. Всего хорошего.

Алиса     #190043
Киса
Татьяна Васильевна Грачева

Начало интересное, середина завораживает, а развязка полная фигня! Молодые люди оказались вампирами и кошками-оборотнями защитниками людей. Полный бред!

Людмила     #190042
Крик проклятой души
Олег Юрьевич Скуридин

1) Грамматика
Реально жесткий обсер с подливой, тут даже ничего расписывать не надо
2) Персонаж
Реально непонятная хуйня, то он дед инсайд 1000-7 я хочу умереть то посмотрите на меня какой же я Г Е Н И Й, то просто как баба с менструацией себя ведет
Но за перенос реальных лиц в персонажей отдельное спасибо, поржали от души
Остальное было читать просто не интересно, поэтому обьективного обзора не будет

Думал что когда нить через какое то время увижу книгу этого крысиного барона, хоть обрадуюсь что подрос парень(и ростом и мозгами), а в итоге нихуя не поменялось, просто огромное разочарование. Такого из себя страдальца строить это конечно надо уметь
И типо ради этого надо было так посраться - пиздец, ничего не скажешь, лучше бы уж фанфики по второй вселенной писал
Оставляю послание родной дочери Ольге Юрьевне - ты либо бросай писательство, потому это кромешный пиздец, по другому это назвать нельзя, либо подбирай сопельки и начинай писать что то действительно стоящее, а то все грозился меня разьебать уничтожить испепелить
С любовью, папа

Сплит(Шиза)     #190040
Крик проклятой души
Олег Юрьевич Скуридин

А разговоров то было...

Нэга     #190039
Жестянка
Вадим Владимирович Денисов

Ну-у, не знаю. Может быть, если бы не читал "Стратегию", был бы ЗАЧЕТ. А так, слабее, и значительно. Хотя нас тот же Денисов с Крузом и "разбаловали :).

Вячеслав     #190038
Отец и мать
Александр Сергеевич Донских

Глубоко и здорово!! Читала с нараставшим увлечением. Герои необычные, но понятные. Хочется на них походить. Сейчас в основном дают героя презирающего, чудаковского или муру. А в Отце и матери всё настоящее и нужное. Хвала!!!!

ЖЖЖ     #190037

ВСЕ КОММЕНТАРИИ

главная 1 2 3 4 ... 5 »
 

Любительский (сетевой) перевод - 69 книг. Главная страница.

Книга - Адский кот. Ив Лангле - читать в ЛитВек

Адский кот

Возрастное ограничение: 18+

Переводчик: WonderlandBooK Группа , Любительский (сетевой) перевод

Жанр: Эротика, Юмористическая проза, Любовная фантастика, Любительские переводы

Серия: Добро пожаловать в Ад #4

Год издания: 2018

Язык книги: русский

Страниц: 155

Рейтинг: оценок: 1 (средняя: 10)

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Хорошо, что у Адского Кота девять жизней. Они все пригодятся, если он собирается выжить после последнего задания Люцифера, и приземлится на свои четыре пушистые лапы. Итак, Фелипе съел несколько существ из реки Стикс. В защиту кота стоит... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Бывшая большого плохого волка. Тоня Брукс - читать в ЛитВек

Бывшая большого плохого волка

Возрастное ограничение: 18+

Переводчик: Группа Оборотни Романтический клуб by Gezellig 21+ , Любительский (сетевой) перевод , Кира

Жанр: Эротика, Любовная фантастика, Самиздат, сетевая литература

Серия: Вой #13

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 91

Рейтинг: оценок: 1 (средняя: 10)

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Рис Лесситер был безжалостным ублюдком. У него было все, что мог бы желать волк-оборотень. У него даже была идеальная пара. Джоли была единственной женщиной, которой он когда-либо доверял. Единственная женщина, которую он когда-либо любил. Она... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 1 : 0  
Книга - В покоях Синей Бороды. Кэролайн Кин - читать в ЛитВек

Переводчик: Любительский (сетевой) перевод

Жанр: Детские остросюжетные

Серия: Детективные истории Нэнси Дрю #77

Год издания: 1985

Язык книги: русский

Страниц: 117

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Любовь и опасность ждут Нэнси в деревушке, что бережно хранит свои жуткие тайны… Любовь и опасность ждут Нэнси на скалистом побережье Корнуолла в Англии. Девушка отправляется туда, чтобы помочь подруге, но оказывается вовлеченной в опасное... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Ваант. Джуно Веллс - читать в ЛитВек

Ваант

Возрастное ограничение: 18+

Переводчик: Любительский (сетевой) перевод

Жанр: Эротика, Любовная фантастика

Серия: Команда Галаксос #1, galaxos crew #1

Год издания: 2018

Язык книги: русский

Страниц: 181

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Исла Леннокс — лучший переводчик на борту корабля Альянса «Арго». И когда капитан, наконец, дал ей шанс выполнить свою работу, звёздный час Ислы оборачивается хаосом и паникой, ведь её и всех женщин экипажа отдают на инопланетный корабль в обмен на... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Ведьмина вода. Эдвард Ли - читать в ЛитВек

Переводчик: Любительский (сетевой) перевод , BAR «EXTREME HORROR» 18+ Группа

Жанр: Ужасы

Серия: -

Год издания: 2012

Язык книги: русский

Страниц: 279

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Многих ведьм сжигали, вешали и пытали в Новой Англии семнадцатого века, включая известную главу Kовена Эванору Рексалл, согрешившую со своим отцом, таким же могущественным колдуном. Но не всем из них было суждено умереть… Во время своего... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Ведьмина зима. Кэтрин Арден - читать в ЛитВек

Переводчик: Любительский (сетевой) перевод , Елена Меренкова , Beautiful Translation Группа

Жанр: Любовная фантастика

Серия: Зимняя ночь #3

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 294

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Катастрофа назревает в Москве. Ее народ ищет ответы и того, кого можно обвинить. Вася оказывается одна, а опасность — со всех сторон. Великий князь в ярости, он ищет союзников, чтобы идти по пути войны и разрушений. Злой демон возвращается, и он... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Вермедведь-Пожарный. Ава Аситоре - читать в ЛитВек

Вермедведь-Пожарный

Возрастное ограничение: 18+

Переводчик: Группа Оборотни Романтический клуб by Gezellig 21+ , Любительский (сетевой) перевод

Жанр: Эротика, Любовная фантастика

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 23

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Лора бежит столько, сколько себя помнит. Она не может вспомнить, когда в последний раз не оборачивалась, глядя через плечо, чтобы проверить, не следят ли за ней. Она живет в страхе, переезжая с места на место, потому что ее прошлое слишком близко,... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Верность воина. Тэя Тайтон - читать в ЛитВек

Верность воина

Возрастное ограничение: 18+
Читать

Формат: fb2

 Скачать

Эбигейл Дентон убежала из дома, чтобы начать новую жизнь, только для того, чтобы опять подвергнуться жестокому нападению. Но второй шанс иногда представляется в самых неожиданных формах. Эбби забрали с Земли и переместили в новый мир, чтобы там она... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Выжженные небеса. Саманта Янг - читать в ЛитВек

Переводчик: Лена Меренкова , Kuromiya Ren , Любительский (сетевой) перевод

Жанр: Любовная фантастика, Любительские переводы

Серия: Дух огня #2

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 194

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Белый Король пересек черту и спустил волков. Кровь пролита, и Ари начинает осознавать свое место как охотника и добычи. Похоже, ничто не помешает ее отцу заставить ее подчиняться его воле. Отвлеченная ошибкой Чарли и влечением к Джею, Ари с... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Выпусти бурю. Аннетт Мари - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Скачать

Пайпер думала, что справится с Сахаром, самым сильным магическим оружием. Она думала, что сможет защитить любимых и остановить войну. Она думала, что сможет все изменить. Она ошибалась, и за ошибки пришлось платить кровью. Она покинула свой... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Гражданская война в Биконе. Coeur AlAran (Coeur AlAran) - читать в ЛитВек

Переводчик: Любительский (сетевой) перевод , CZH

Жанр: Фэнтези: прочее

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 270

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Жона совсем не обрадовала последняя задумка Озпина по улучшению качества обучения и в особенности тот факт, что она заставляла сражаться друг с другом мужчин и женщин Бикона. Как бы трусливо это ни звучало, но он намеревался просто где-нибудь... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Демон в лесу. Ли Бардуго - читать в ЛитВек

Переводчик: Анастасия Харченко , BookReads Группа , Любительский (сетевой) перевод

Жанр: Фэнтези: прочее

Серия: Гриша

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 24

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Короткий приквел о Дарклинге, благодаря которому мы можем заглянуть в его прошлое и понять, что подтолкнуло его стать таким, каким мы видим его в трилогии «Гриши». Перевод: Группа Bookreads ... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Демон в лесу. Ли Бардуго - читать в ЛитВек

Переводчик: Анастасия Харченко , BookReads Группа , Любительский (сетевой) перевод

Жанр: Фэнтези: прочее

Серия: Гриша

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 24

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Короткий приквел о Дарклинге, благодаря которому мы можем заглянуть в его прошлое и понять, что подтолкнуло его стать таким, каким мы видим его в трилогии «Гриши». ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - До наступления завтра. Пинтип Данн - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Скачать

Приквел к книге «Забыть завтра» из списка бестселлеров по версии The New York Times. В мире, где все на семнадцатилетие получают воспоминание от будущих себя, видение Логана Рассела абсолютно такое, как он ожидал, — и абсолютно нет. Он видит... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Дым и зеркала. Майкл Суэнвик - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Скачать

Даргер и Довесок, путешествуя на пакетботе по Рейну, прибывают в Базель, где рассчитывают выгодно продать местному барону документ на право владения Букингемским дворцом. Благо радио не работает со времён Утопии и новости распространяются очень... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 1 : 0 : 0 : 0 : 0  
главная 1 2 3 4 ... 5 »