Соколовський Петро - 15 книг. Главная страница.

Формат: fb2

За своїм жанром "Бойня номер п'ять" американського письменника Курта Воннегута є органічним сплавом історії, психології, соціології, сатири, наукової фантастики та елементів автобіографії. Нервовим центром роману є нищівне бомбардування Дрездена... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Груповий портрет з дамою. Втрачена честь Катріни Блум. Дбайлива облога. Ірландський щоденник

Автор: Генріх Белль

Переводчик: Олекса Логвиненко , Петро Соколовський , Юрій Якович Лісняк , Євген Оксентійович Попович , Володимир Шелест

Серия: -

Год издания: 1989

Язык книги: украинский

Страниц: -

Формат: fb2

До тому ввійшли широковідомі твори «Груповий портрет з дамою», «Втрачена честь Катаріни Блум», «Ірландський щоденник», а також «Дбайлива облога» — один з останніх романів письменника, в якому порушуються злободенні проблеми сучасного... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Джейн Ейр

Автор: Шарлотта Бронте

Переводчик: Петро Соколовський

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: украинский

Страниц: -

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Формат: fb2

Фрагмент

Купить

Один з кращих творів Шарлотти Бронте, в якому письменниця через естетичну систему найбільш повно розкрила своє розуміння людського ідеалу. З образом Джейн Ейр в англійську літературу ввійшла нова героїня — розумна, чуйна, талановита жінка, яка над... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 2 : 1 : 2 : 1 : 0

Заручені

Автор: Алессандро Мандзоні

Переводчик: Петро Соколовський

Серия: Вершини світового письменства #52

Год издания: 1985

Язык книги: украинский

Страниц: -

Формат: fb2

Жанр: Приключения, Исторические приключения, Классическая проза, Классический детектив, Древнеевропейская литература

Події, відтворені в романі видатного італійського письменника (1785 — 1873), відбуваються на території Міланського герцогства. Це історія двох юних закоханих із маленького ломбардського села — Ренцо Трамальїно та Лючії Монделли, яким доводиться... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Книга пригод 3

Автор: Анатоль Франс , Вальтер Скотт , Йордан Йовков , Педро Антоніо де Аларкон , Алоїс Ірасек , Вільгельм Раабе , Премчанд , Конрад-Фердінанд Мейєр , Едуардо Асеведо Діас , Томас Гарді , Вільям Джекобс , Гайміто фон Додерер , Вісенте Бласко Ібаньєс , Едґар Аллан По , Артур Ігнатіус Конан Дойль

Переводчик: Олекса Логвиненко , Степан Наливайко , Олександр Іванович Терех , Ростислав Доценко , Петро Соколовський , Олександр Кетков , Борис Дмитрович Антоненко-Давидович , Євген Оксентійович Попович , Микола Андрійович Дмитренко , Володимир Царенко , Оксана Тараненко , Михайло Рой , Женевєва Конева , Іван Понежа

Серия: -

Год издания: 1995

Язык книги: украинский

Страниц: -

Формат: fb2

Переводчик: Євген Крижевич , Лариса Боженко , Віктор Федорович Баранов , Олександр Іванович Терех , Петро Соколовський , Ольга Дмитрівна Сенюк , Григорій Філіпчук , Іван Петрович Дзюб , Олександр Миколайович Мокровольський , Надія Миколаївна Гордієнко-Андріанова , Тамара Бочарова , Анатолій Чердаклі , Ілько Вакулович Корунець

До третього тому «Книги пригод» увійшли гостросюжетні повісті та оповідання письменників різних часів і народів: СКОТТ ВАЛЬТЕР. Два гуртоправи ІРАСЕК АЛОЇС. Тчевське вогнище РААБЕ ВІЛЬГЕЛЬМ. Чорна галера ПРЕМЧАНД. Саті МЕЙЄР КОНРАД-ФЕРДІНАНД.... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Колиска на орбіті. Збірка

Автор: Артур Чарльз Кларк , Гюнтер Крупкат , Рей Дуглас Бредбері , Роберт Шеклі , Айзек Азімов , Франсіс Карсак , Володимир Колін , Нільс Нільсен , Ерік Френк Рассел , Кліффорд Саймак , Джон Уїндем , Масамі Фукусіма , Еміл Христов

Жанр: Научная Фантастика

Серия: Антология фантастики #1983

Год издания: 1983

Язык книги: украинский

Страниц: -

Формат: fb2

До збірки ввійшли фантастичні оповідання письменників з дев’яти країн світу. ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

П'ятнадцятирічний капітан

Автор: Жуль Верн

Переводчик: Петро Соколовський

Жанр: Морские приключения, Путешествия и география

Серия: Бібліотечна серія

Год издания: 1978

Язык книги: украинский

Страниц: -

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Формат: fb2

Фрагмент

Купить

Пригодницький роман славетного французького письменника, в якому розповідається про Діка Сенда — мужнього, стійкого юнака, що вийшов переможцем із численних випробувань. Письменник також викриває і гнівно таврує в романі работоргівлю. ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

П’ятнадцятирічний капітан

Автор: Жуль Верн

Переводчик: Петро Соколовський

Жанр: Морские приключения, Путешествия и география

Серия: -

Год издания: 2011

Язык книги: украинский

Страниц: -

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Формат: fb2

Фрагмент

Купить

Пригодницький роман відомого французького письменника Жуля Верна розповідає про Діка Сенда — хороброго, талановитого юнака, який після загибелі капітана взяв на себе командування шхуною. Дік разом зі своїм невеличким загоном здійснив подорож Анголою... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Північні оповідання

Автор: Джек Лондон

Переводчик: Петро Соколовський , Ірина Стешенко , Ольга Косач-Кривинюк , Лесь Герасимчук , Дмитро Лисиченко , Юрій Якович Лісняк

Жанр: Приключения

Серия: Хрестоматія школяра

Год издания: 2004

Язык книги: украинский

Страниц: -

Формат: fb2

До книжки Джека Лондона «Північні оповідання» увійшли твори, події в яких розгортаються наприкінці XIX століття на Алясці, де було відкрито чималі поклади золота і куди за легкою наживою вирушили тисячі відчайдухів. Проте більшість із них дістала... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Планета за кошторисом

Автор: Роберт Шеклі

Переводчик: Петро Соколовський

Жанр: Научная Фантастика

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: украинский

Страниц: -

Формат: fb2

Аннотация к этой книге отсутствует. На страницу книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Скорботна п'ятниця

Автор: Мігель Анхель Астуріас

Переводчик: Петро Соколовський

Серия: -

Год издания: 1980

Язык книги: украинский

Страниц: -

Формат: fb2

(Анотація видання 1980 року) У романі видатного гватемальського письменника, лауреата міжнародної Ленінської премії «За зміцнення миру між народами» і Нобелівської премії, розповідається про життя і політичну боротьбу гватемальських студентів. ... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Сто років самотності (збірка)

Автор: Ґабріель Ґарсія Маркес (на мове)

Переводчик: Петро Соколовський , Дмитро Стельмах , Віктор Йосипович Шовкун , Галина Вінграновська , Маргарита Жердинівська , Лев Олевський , Женев’єва Конєва

Жанр: Магический реализм

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: украинский

Страниц: -

Формат: fb2

Роман «Сто років самотності», повісті «Полковникові ніхто не пише», «Хроніка вбивства, про яке всі знали заздалегідь» — центральні твори славетного колумбійського письменника, лауреата Нобелівської премії Ґабріеля Ґарсії Маркеса. В його творах... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Твори в 4-х томах. Том 2

Автор: Ернест Хемінгуей

Переводчик: Володимир Митрофанов , Петро Соколовський , Мар Пінчевський , Людмила Гончар , Оксана Дяченко , Іван Лещенко , Оксана Тараненко , Сергій Сингаївський , Леся Маланчук , Микола Сизоненко

Серия: #2

Год издания: 1980

Язык книги: украинский

Страниц: -

Формат: fb2

До другого тому творів видатного американського письменника Ернеста Хемінгуея ввійшли книги «Зелені узгір’я Африки», «Маєш і не маєш», п’єса «П’ята колона», кілька циклів оповідань та вибрана публіцистика. ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Твори у 12 томах. Том 05

Автор: Джек Лондон

Переводчик: Максим Рильський , Степан Наливайко , Петро Соколовський , Ольга Дмитрівна Сенюк , Дмитро Лисиченко , Юрій Якович Лісняк , Євген Оксентійович Попович , Іван Рильський , Іван Лещенко , Надія Боровик , Тамара Яворська , Катерина Джунківська

Серия: Твори у 12 томах #5

Год издания: 1970

Язык книги: украинский

Страниц: -

Формат: fb2

Дане 12-томне видання містить переважну більшість творів Джека Лондона. Частково тут використано переклади 20—30-х pp., зокрема з незавершеного тридцятитомного видання творів Лондона (1927–1932 pp.; вийшло 26 томів). Ряд творів в українському... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Твори у 12 томах. Том 08

Автор: Джек Лондон

Переводчик: Петро Соколовський , Ірина Стешенко , Людмила Гончар , Наталія Бойко , Юрій Якович Лісняк , Іван Рильський , Мері Грей , Наталя Лень , Іван Лещенко , Еміль Хоменко , Ганна Касяненко , Надія Боровик

Жанр: Классическая проза, Приключения

Серия: Твори у 12 томах #8

Год издания: 1971

Язык книги: украинский

Страниц: -

Формат: fb2