Архангельская Мария Наумовна - 15 книг. Главная страница.

Формат: fb2

В сборник вошли рассказы ведущих франкоязычных и фламандских писателей: несмотря на разнообразие творческой манеры, они все верны «фламандскому духу» — прославлению земной плоти, любви к фольклору, истории народа. Доминирующая особенность... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Бумажный домик

Автор: Франсуаза Малле-Жорис

Переводчик: Мария Наумовна Архангельская

Серия: -

Год издания: 2013

Язык книги: русский

Страниц: 221

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Формат: fb2

Фрагмент

Купить

Франсуаза Малле-Жорис — коллекционер простых вещей: обрывков фраз, ситуаций, анекдотов. Дети спорят за завтраком, домработница поет, забыв о грязной посуде, в квартиру забредают случайные люди и остаются ночевать… Из будничных происшествий... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Дорога. Губка

Автор: Мари-Луиза Омон

Переводчик: Татьяна Авраамовна Ворсанова , Мария Наумовна Архангельская

Серия: -

Год издания: 1985

Язык книги: русский

Страниц: 423

Формат: fb2

Два романа («Дорога» и «Губка») известной бельгийской писательницы, лауреата французской литературной премии «Фемина», написаны в разной стилевой манере, но объединены общей темой. В центре внимания автора — постижение человеческой личности,... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Избранное

Автор: Итало Кальвино

Переводчик: Лев Александрович Вершинин , Руф Игоревич Хлодовский , Мария Наумовна Архангельская , Алексей А Коротков , С Ошаров

Серия: -

Год издания: 1984

Язык книги: русский

Страниц: 643

Формат: fb2

Советскому читателю хорошо знакомо имя одного из классиков современной литературы Италии. В сборник вошла трилогия «Наши предки» — «реалистическая фантастика», которая восходит к поэтике Ариосто, итальянского поэта эпохи Возрождения. В книгу... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Как запело дерево / сборник

Автор: Марсель Эме , Бернар Клавель , Мишель Турнье , Жан Оливье , Жан-Пьер Шаброль , Колетт Вивье , Мишель Бютор , Жан Жубер , Морис Женевуа , Сюзанна Пру , Пьер Грипари

Переводчик: Нина Федоровна Кулиш , Елена Болашенко , А Бахмутская , Наталия Самойловна Мавлевич , Нина Осиповна Хотинская , Александр Маркевич , И Ю Истратова , Татьяна Авраамовна Ворсанова , Мария Наумовна Архангельская , Е Спасская , О Смолицкая , Мария Александровна Зонина , Галина Евгеньевна Шумилова , Николай Николаевич Зубков , Елена Л Лившиц

Жанр: Сказки для детей, Сборники, альманахи, антологии

Серия: Антология детской литературы #1985

Год издания: 1985

Язык книги: русский

Страниц: 189

Формат: fb2

Сборник рассказов и сказок крупнейших писателей Франции XX века в переводах молодых участников семинара переводчиков при Союзе писателей СССР, которым руководили Н. Наумов и Л. Лунгина. Составители: Татьяна Авраамовна Ворсанова и Наталья Самойловна... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Наши предки

Автор: Итало Кальвино

Переводчик: Лев Александрович Вершинин , Сергей Александрович Ошеров , Геннадий Петрович Киселев , Мария Наумовна Архангельская

Серия: Итало Кальвино. Собрание сочинений в 3 томах #1

Год издания: 2000

Язык книги: русский

Страниц: 423

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Формат: fb2

Фрагмент

Купить

Итало Кальвино (1923–1985) — самый популярный и читаемый писатель современной Италии. В данный том собрания сочинений Кальвино вошли романы «Раздвоенный виконт» (1951), «Барон на дереве» (1957), «Несуществующий рыцарь» (1959), в 1960 году... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Плотина против Тихого океана

Автор: Маргерит Дюрас

Переводчик: И А Кузнецова , Мария Наумовна Архангельская

Серия: -

Год издания: 2011

Язык книги: русский

Страниц: 236

Формат: fb2

Маргерит Дюрас (1914–1996) — одна из самых именитых французских писательниц XX века, лауреат Гонкуровской премии. На ее счету около двух десятков романов и повестей и примерно столько же театральных пьес и фильмов, многие из которых поставлены ею... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 1 : 0 : 0 : 0

Пьеро, или Что таит в себе ночь

Автор: Мишель Турнье

Переводчик: Мария Наумовна Архангельская

Жанр: Сказки для детей

Серия: -

Год издания: 1985

Язык книги: русский

Страниц: 12

Формат: fb2

Переводчик: Нина Федоровна Кулиш , Надежда Михайловна Жаркова , Юрий Николаевич Стефанов , Лия Михайловна Завьялова , Ирина Исаевна Кузнецова , М Пастер , Татьяна Авраамовна Ворсанова , Галина Николаевна Ерофеева , Мария Наумовна Архангельская , Мария Александровна Зонина

В городе Пульдрезик стояли друг против друга два белых домика. В одном жила прачка Коломбина. Она всегда носила белоснежное платьице и была похожа в нем на белую голубку. А в другом домике жил пекарь Пьеро… ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Современная французская новелла

Автор: Пьер Буль , Андре Дотель , Даниэль Буланже , Мишель Турнье , Франсуаза Саган , Поль Саватье , Кристиана Барош , Анри Тома , Женевьева Серро

Жанр: Новелла, Сборники, альманахи, антологии

Серия: Антология современной прозы #1981

Год издания: 1981

Язык книги: русский

Страниц: 400

Формат: fb2

Переводчик: Нина Федоровна Кулиш , Софья Львовна Фридлянд , Екатерина Николаевна Вильмонт , Екатерина Владимировна Любарова , Т Стеженская , М Вершинина , Владимир Денисович Седельник , Евгения Александровна Кацева , И Малютина , Мария Львовна Жирмунская , Александра Исаевна Исаева , Мария Наумовна Архангельская , Елена Борисовна Дмитриева , Михаил Львович Рудницкий , Павел Львович Френкель , М Федоров , А Науменко , Виталий Александрович Сеферьянц , Марина Голубовская

В сборник вошли новеллы французских писателей последнего пятилетия. Тематическое разнообразие, различие художественной манеры представленных в сборнике произведений, которые переводятся на русский язык впервые, позволит советскому читателю получить... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 1 : 0

Современная швейцарская новелла

Автор: Фридрих Дюрренматт , Юрг Федершпиль , Макс Фриш , Жак Шессе , Томас Хюрлиман , Джованни Орелли , Коринна Стефани Бий , Джорджо Орелли , Адольф Мушг , Вальтер Маттиас Диггельман , Петер Биксель , Кла Бирт , Джованни Боналуми , Рафаэль Ганц , Вальтер Кауэр , Курт Марти , Жак Меркантон , Эрнст Хальтер , Вернер Шмидли , Герольд Шпет , Йорг Штайнер

Жанр: Новелла, Современная проза, Сборники, альманахи, антологии

Серия: Антология современной прозы #1987

Год издания: 1987

Язык книги: русский

Страниц: 445

Формат: fb2

В сборник вошли рассказы видных швейцарских писателей, пишущих на немецком (М. Фриш, А. Мушг, П. Биксель и др.), французском (Ж. Шессе, К. Бий и др.), итальянском (Д. Орелли, Дж. Орелли, Д. Боналуми) и ретороманском (Кла Бирт) языках. В рассказах... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Сыр и черви. Картина мира одного мельника жившего в XVI веке

Автор: Карло Гинзбург

Переводчик: М Л Андреев , Мария Наумовна Архангельская

Жанр: История: прочее, Философия

Серия: -

Год издания: 2000

Язык книги: русский

Страниц: 267

Формат: fb2

Известный итальянский историк, один из основателей «микроистории» реконструирует биографию и духовный мир «диссидента» XVI века — фриульского мельника, осмелившегося в эпоху жесткого идеологического диктата выступить со своим мнением по всем... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Философская сказка

Автор: Мишель Турнье

Переводчик: Нина Осиповна Хотинская , Татьяна Авраамовна Ворсанова , Мария Наумовна Архангельская

Жанр: Современная проза, Философия

Серия: -

Год издания: 1998

Язык книги: русский

Страниц: 123

Формат: fb2

Переводчик: Нина Федоровна Кулиш , Николай Кудрявцев , Нора Галь , Надежда Михайловна Жаркова , Юлиана Яковлевна Яхнина , О Пичугин , Евгений Анатольевич Гунст , Софья Аркадьевна Тарханова , Ольга Владимировна Моисеенко , Морис Николаевич Ваксмахер , Б С Вайсман , Е Бабун , Н Наумов , Лилиана Зиновьевна Лунгина , Дора Львовна Каравкина , Ленина Александровна Зонина , Татьяна Всеволодовна Иванова , Ирина Сергеевна Татаринова , Мария Наумовна Архангельская , Валентин Григорьевич Дмитриев , Мария Павловна Рожицына , Н Нечаева , Николай Николаевич Зубков , Мария Васильевна Вахтерова , Леонид Е Коган , Юрий Семенович Мартемьянов , М Кавтарадзе , И Степнова , В Лесневская , Елена Л Лившиц

Мишель Турнье (род. в 1924 г.) не только входит в первую пятерку французских прозаиков, но и на протяжении последних тридцати лет является самым читаемым писателем из современных авторов — живым классиком. В сборник "Философская сказка" включены... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Французская новелла XX века. 1940–1970

Автор: Морис Дрюон , Пьер Гамарра , Анри Труайя , Марсель Эме , Пьер Буль , Антуан де Сент-Экзюпери (синоним для Антуан де Сент-Экзюпери), Луи Арагон , Эрве Базен , Андре Дотель , Роже Гренье , Альбер Камю , Бернар Клавель , Эльза Триоле , Андрэ Вюрмсер , Пьер Куртад , Андре Моруа , Жан-Пьер Шаброль , Ален Роб-Грийе , Мадлен Риффо , Жорж Жан Арно , Мишель Бютор , Эмманюэль Роблес , Жильбер Сесброн , Франсуа Нурисье , Даниель Буланже , Роже Кайуа , Леон Муссинак , Гастон Монмуссо , Морис Женевуа , Габриель Шевалье , Жан Фревиль , Ив Фарж , Жорж Коньо , Роже Ваиян , Жорж-Эмманюэль Клансье , Пьер Гаскар , Борис Вьян , Андре Стиль , Роже Бордье , Ален Прево

Жанр: Классическая проза, Сборники, альманахи, антологии

Серия: Антология классической прозы #1976

Год издания: 1976

Язык книги: русский

Страниц: 562

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Автор: Дени Дидро , Жак Казот , Вольтер , Шарль Луи Монтескье , Антуан-Франсуа д`Экзиль Прево , Ален-Рене Лесаж , Жан-Жак Руссо , Анн Клод-Филипп де Келюс , Франсуа де Салиньяк де Ла Мот-Фенелон , Пьер Карле де Шамблен Мариво , Клод-Проспер Жолио де Кребийон-сын , Клод-Анри Вуазенон , Жан-Франсуа Мармонтель , Станислас-Жан де Буфлер , Франсуа-Тома-Мари де Бакюлар дАрно , Никола-Эдм Ретиф де ла Бретон , Жан-Пьер Кларис де Флориан , Жак-Анри Бернарден де Сен-Пьер

Формат: fb2

Фрагмент

Купить

В книгу включены лучшие новеллы и рассказы прогрессивных французских писателей за период 1940–1973 годов. Среди авторов сборника — Эльза Триоле, Луи Арагон, Пьер Куртад, Пьер Гамарра, Эрве Базен, Морис Дрюон и др. ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Французская повесть XVIII века

Переводчик: Г Фридлендер , Евгений Анатольевич Гунст , Юрий Борисович Корнеев , Эльга Львовна Фельдман-Линецкая , Елена Александровна Лопырева , Надежда Януарьевна Рыкова , Юрий Николаевич Стефанов , А Поляк , Александра Марковна Косс , Н Поляк , Мария Наумовна Архангельская , Ирина Евгеньевна Грушецкая , Наталья Давыдовна Эфрос , Александра Львовна Андрес , Сельма Рубеновна Брахман , Нина Михайловна Фарфель , В Гаккель-Аренс , Светлана Георгиевна Ломидзе

Жанр: Классическая проза, Литература XVII-XVIII веков (эпоха Просвещения)

Серия: Антология классической прозы #1989

Год издания: 1989

Язык книги: русский

Страниц: 683

Формат: fb2

Французская повесть XVIII века разнообразна по форме и по содержанию, в ней нашли воплощение все литературные направления эпохи — просветительский реализм, сентиментализм, предромантизм. В сборник вошли произведения великих писателей XVIII века... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Цепь в парке

Автор: Андре Ланжевен

Переводчик: И Кузнецова , Мария Наумовна Архангельская

Серия: -

Год издания: 1979

Язык книги: русский

Страниц: 311

Формат: fb2