ЛитВек: бестселлеры недели
Бестселлер - Александра Борисовна Маринина - Безупречная репутация. Том 2 - читать в ЛитВекБестселлер - Матильда Старр - Куплю невесту. Дорого (полная) - читать в ЛитВекБестселлер - Тимур Сергеевич Зарудный - Легко и просто - читать в ЛитВекБестселлер - Пол Экман - Психология лжи - читать в ЛитВекБестселлер - Марк Уолинн - Это началось не с тебя - читать в ЛитВекБестселлер - Алексей Викторович Иванов - Золото бунта, или Вниз по реке теснин - читать в ЛитВекБестселлер - Михаил Александрович Атаманов - На службе Фараона - читать в ЛитВекБестселлер - Дмитрий Федоров - Здравствуйте, «скорую» вызывали? Записки врача - читать в ЛитВек
ЛитВек - электронная библиотека >> Популярные авторы >> Евгения Давыдовна Калашникова

КОММЕНТАРИИ 1507

Полонез Огинского
Марат Исаакович Баскин

Прочла "взахлёб" рассказы. Прекрасно! Спасибо! А кулинарные рассказы сохранила в "избранном", спасибо за новые рецепты!




Olga Balakina     #190640
Кто не спрятался, я не виноват! (СИ)
Сергей Сергеевич Эрленеков

Сразу видно,что у автора комплекс неполноценности. Вероятно он страшный жирный урод.

LeonSR     #190638
Травник (СИ)
Александр Сергеевич Романов

Мне понравилось.жаль,что рассказ а не роман.Так же Целитель и Знахарь.Особенно последний.Совсем уж мало.И концовка так и просит продолжения.

Ольга     #190637
Путинбург
Дмитрий Запольский

Как нужно быть равнодушным к Родине, чтобы так её загадить и опошлить.

Сергей     #190636
Путинбург
Дмитрий Запольский

Просто Родина и путен - не одно и тоже. Я убежден, что автор именно Родину любил по-больше каждого из нас.

Вася Пупкин     #190635
Записки I-тетрамино
Аcта Зангаста

Бред сивой кобылы.

Александр     #190634
Отец и мать
Александр Сергеевич Донских

Присоединяюсь ко всем мнениям. Действительно, роман такой нужен нам всем. Хвала!!

Зон...     #190633
Cvan-65, Книга 2
Глеб Егорович Исаев

мне всё понравилось читаю не отрываясь,прочту все книги автора

татьяна ивановна назаралиева     #190632
Шёпот звёзд
Виктор Яманов

Очень странное произведение. Много логических нестыковок, непонятных моментов и вообще все как-то неправильно криво и коряво. Не мог осилит далее половину. Моя оценка 2 из 5

Вася     #190631
Свистушка по жизни. Часть 4
Полина Морфеева

Это мое,мне приятно читать книги,где не надо спасать чужой мир,ценой собственной жизни,где гг вполне адекватна,где нет приключений с зашкаливанием адреналина.Спасибо авторуру за приятно проведенное время в гостях у свистушки.Хочется узнать где искать 5 часть,нигле не нашла.

Клаченок Рита     #190630

ВСЕ КОММЕНТАРИИ

главная 1 2 3 4 ... 8 »
 

Калашникова Евгения Давыдовна - 113 книг. Главная страница.

Синоним: Е Калашникова

Синоним: Е Д Калашникова

Синоним: Евгения Калашникова

Синоним: Е Калашниковой

Калашникова Евгения ДавыдовнаДата рождения: 1906 г.
Дата смерти: 1976 г. (70 лет)
Переводчик c: английского

Евгения Давыдовна Калашникова. Родилась в Киеве. Литературную деятельность начала в 1934 году. В 1936 году в ее переводе вышел роман У. Фрэнка «Смерть и рождение Дэвида Маркенда».

Перевод романа Э. Хемингуэя «Прощай, оружие!» (1936) выдвинул Е.Д.Калашникову в ряды лучших переводчиков прозы английского языка. За этим последовали переводы: Хемингуэй «Иметь и не иметь» (1938), «Пятая колонна» (1939), У. Теккерей «История Генри Эсмонда» (1946), Б. Шоу «Пигмалион» (1946), «Ученик дьявола» (1953), «Человек и сверхчеловек» (1956), Ч. Диккенс «Крошка Доррит» (1960), Фицджеральд «Великий Гэтсби» (1965). Е.Д. Калашникова переводила также произведения С. Льюиса, Т. Драйзера, Дж. Стейнбека, Дж. Олдриджа и др.

С 1947 года Е.Д. Калашникова была ответственным секретарем, а с 1963 — председателем творческого объединения художественного перевода Московского отделения СП СССР.
Книга - «Крестоносцы» войны. Стефан Гейм - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Скачать

Высадившись в Нормандии весной 1944 года, американцы — лейтенант Иетс, сержант Бинг, капитан Трой, рядовой Толачьян и военная журналистка Карен — искренне верят в «крестовый поход» американской демократии против фашизма. Однако им предстоят не... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Аравия. Джеймс Джойс - читать в ЛитВек

Переводчик: Евгения Давыдовна Калашникова

Жанр: Классическая проза

Серия: Дублинцы #3

Год издания: 1982

Язык книги: русский

Страниц: -

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Аннотация к этой книге отсутствует.   На страницу книги

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Большое собрание мистических историй в одном томе. Густаво Адольфо Беккер - читать в ЛитВек

Переводчик: Сергей Леонидович Сухарев , Людмила Юрьевна Брилова , Ирина Гавриловна Гурова , Владимир Александрович Харитонов , Инна Максимовна Бернштейн , Наталия Леонидовна Рахманова , Г Клепцына , Евгения Давыдовна Калашникова , Александр Александрович Смирнов , Евгений Анатольевич Гунст , Леонид Юльевич Мотылев , Нина Леонидовна Дарузес , Фаина Харитоновна Золотаревская , Ирина Александровна Разумовская , Светлана Петровна Самострелова-Смирницкая , Наталья Георгиевна Кротовская , Лилиана Зиновьевна Лунгина , Наталия Альбертовна Волжина , Ананий Самуилович Бобович , Алексей Матвеевич Шадрин , Мария В Куренная , Наталия Юрьевна Ванханен , Наталия Феликсовна Роговская , Владимир Владимирович Рогов , Сергей Александрович Антонов , Наталья Лохова , Александр Георгиевич Габричевский , Е Будагова , Александр Лукич Соколовский , Василий Николаевич Дорогокупля , Владимир Крюков , Владимир Дмитриевич Метальников , Вера Борисовна Полищук , Софья Викторовна Полякова , Екатерина Титова , Светлана Семёновна Шик

Жанр: Ужасы, Сборники, альманахи, антологии

Серия: Антология ужасов #2016

Год издания: 2016

Язык книги: русский

Страниц: 1018

Читать

Формат: fb2

 Скачать

В книге представлена богатая коллекция мистических, таинственных и жутких историй, созданных западноевропейскими и американскими писателями XVIII–XX веков. О призраках, вампирах, ведьмах, оживающих мертвецах, губительных статуях и манекенах, о... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд - читать в ЛитВек

Переводчик: Евгения Давыдовна Калашникова

Жанр: Классическая проза

Серия: -

Год издания: 2011

Язык книги: русский

Страниц: 156

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

Это – «Великий Гэтсби». Самый знаменитый из романов Фицджеральда. Изысканная и удивительно живая история «пути наверх» и «жизни наверху» сильного мужчины, искренне считавшего, что достигший вершин власти и богатства автоматически обретает и... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд - читать в ЛитВек

Переводчик: Евгения Давыдовна Калашникова

Жанр: Классическая проза

Серия: -

Год издания: 1990

Язык книги: русский

Страниц: 156

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

В сознании современников Фрэнсис Скотт Фицджеральд был и остается не просто писателем, но живой легендой, воплощением духа времени. В 1920-х годах он стал кумиром американской молодежи, которая видела в нем блистательного выразителя собственного... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Великий Гэтсби. Ночь нежна. Последний магнат. По эту сторону рая. Фрэнсис Скотт Фицджеральд - читать в ЛитВек

Переводчик: Евгения Давыдовна Калашникова , Мария Федоровна Лорие , Ирина Васильевна Майгурова

Жанр: Классическая проза

Серия: -

Год издания: 2013

Язык книги: русский

Страниц: 908

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

Абсолютная мировая классика, проза высочайшего уровня, созданная мастером с безупречным вкусом и уникальным литературным даром. Почти столетие читающий мир восторгается романами и рассказами писателя "века джаза", и течение времени лишь усиливает их... ... Полная аннотация

Комментировать   : 1 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Великий кудесник. Джек Лондон - читать в ЛитВек

Переводчик: Евгения Давыдовна Калашникова

Жанр: История: прочее

Серия: Дети мороза #4

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: -

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Аннотация к этой книге отсутствует.   На страницу книги

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Все романы в одном томе. Фрэнсис Скотт Фицджеральд - читать в ЛитВек

Переводчик: Евгения Давыдовна Калашникова , Мария Федоровна Лорие , Ирина Васильевна Майгурова , Людвига Борисовна Папилина

Жанр: Классическая проза

Серия: -

Год издания: 2014

Язык книги: русский

Страниц: 1341

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

Впервые под одной обложкой  представлены ВСЕ  РОМАНЫ знаменитого американского писателя Фрэнсиса Скотта Фицджеральда. От ранних,  ироничных и печальных произведений "По эту сторону рая" и "Прекрасные и обреченные", своеобразных манифестов... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Герои пустынных горизонтов. Джеймс Олдридж - читать в ЛитВек

Переводчик: Евгения Давыдовна Калашникова

Жанр: Современная проза

Серия: -

Год издания: 1958

Язык книги: русский

Страниц: 549

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Романы Олдриджа тяготеют к жанру героической эпопеи, они реалистически отражают и сложный путь личности к новым горизонтам, и трагедию индивидуалиста, утратившего их. В романе «Герои пустынных горизонтов» тесно сплетены две главные сюжетные... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Гидеон Плениш. Синклер Льюис - читать в ЛитВек

Переводчик: Евгения Давыдовна Калашникова , Мария Федоровна Лорие

Жанр: Классическая проза

Серия: -

Год издания: 1965

Язык книги: русский

Страниц: 370

Читать

Формат: fb2

 Скачать

В седьмой том вошел роман "Гидеон Плениш" в переводе Е. Калашниковой и М. Лорие и статьи. ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Голос большого города (сборник). О Генри - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

В сборник вошли рассказы: • Голос большого города • Один час полной жизни • Грошовый поклонник • Как прозрел Доггерти • Персики • Предвестник весны • Пока ждёт автомобиль • Комедия любопытства • Тысяча долларов ... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Дары волхвов. О Генри - читать в ЛитВек

Переводчик: Евгения Давыдовна Калашникова

Жанр: Юмористическая проза

Серия: Четыре миллиона (сборник) #2

Год издания: 1906

Язык книги: русский

Страниц: -

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

Сборник «Четыре миллиона» (1906) составили рассказы, посвященные Нью-Йорку. Его название объяснялось в кратком предисловии к первому изданию, где О. Генри сообщал, что по переписи населения в Нью-Йорке насчитывалось на тот момент четыре миллиона... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Деловые люди (cборник). О Генри - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

В сборник вошли рассказы: • Деловые люди • Золото, которое блеснуло • Младенцы в джунглях • День воскресения • Пятое колесо • Поэт и поселянин • Ряса • Женщина и жульничество • Комфорт • Неизвестная величина ... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - День восьмой. Торнтон Найвен Уайлдер - читать в ЛитВек

Переводчик: Евгения Давыдовна Калашникова

Жанр: Классическая проза

Серия: -

Год издания: 1976

Язык книги: русский

Страниц: 476

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

«День Восьмой» — самый известный роман Торнтона Уайлдера, признанный жемчужиной американской реалистической прозы XX века. Тонкая, полная глубокого психологизма история жизни братьев и сестры из маленького провинциального городка, причудливыми... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - День восьмой. Торнтон Найвен Уайлдер - читать в ЛитВек

Переводчик: Евгения Давыдовна Калашникова

Жанр: Классическая проза

Серия: -

Год издания: 1983

Язык книги: русский

Страниц: 475

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

День Восьмой — роман трижды лауреате Пулитцеровской премии Торнтона Уайлдера, опубликованный им после 20-летнего молчания в 1967. Роман выиграл Национальную книжную премию США и одновременно стал бестселлером. Роберт Эшли, инженер по шахтному... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
главная 1 2 3 4 ... 8 »
ЛитВек: бестселлеры месяца
Бестселлер - Анна Сергеевна Марчук - Хитрый, как лис, ловкий, как тигр. 36 китайских стратагем, которые научат выходить победителем из любой ситуации - читать в ЛитВекБестселлер - Элин Хильдебранд - 28 лет, каждое лето - читать в ЛитВекБестселлер - Делия Росси - Пари, миледи? - читать в ЛитВекБестселлер - Михаил Александрович Шолохов - Тихий Дон - читать в ЛитВекБестселлер - Макс Алексеевич Глебов - Солнечный шторм - читать в ЛитВекБестселлер - Макс Алексеевич Глебов - Узел сопротивления - читать в ЛитВекБестселлер - Татьяна Владимировна Мужицкая - Брать, давать и наслаждаться. Как оставаться в ресурсе, что бы с вами ни происходило - читать в ЛитВекБестселлер - Сексвайф Куколд - Двойное проникновение - читать в ЛитВек