КОММЕНТАРИИ 1612
Вячеслав Николаевич Сизов
Нудно,затянуто,язык суконный. Не тратьте свое время
Борис 20-03-2023 в 22:05 #190868Дженнифер Ли Арментроут
Весьма впечатляющее начало данной серии, но с момента, как появляются чувства у ГГ к Аполлиону, все становится максимально открытым и понятным.. к сожалению, книга не впечатлила так, как многие предыдущие работы автора. Увы, но нет этих супер интересных развилок, непредвиденных сюжетных поворотов. Увы, но ГГ самая настоящая дyра... я просто удивлялась, что этим персонажем движет? Для меня это тайна.. собственно, книга на 4 из 10.
А начиналось так красиво...
Ирина Волчок
Язык просто роскошный, волшебный, не оторваться. Но что в книгах Волчок бесценно, так это удивительная доброта, любовь к людям, заразительный оптимизм.
Мачка 18-03-2023 в 13:43 #190865Никита Дейнеко
Н Дейнеко своровал книгу у Alexborkov размещенную 14.01. 23 на Япишу. На автор тудей его уже удалили за воровство. Продолжение он не напишет ссылается на сгоревшие записки родственника из 19 века.Книги на автор тудей удалили но страница с его комментариями осталась.
алексей 17-03-2023 в 15:06 #190864Александр Сергеевич Донских
Согласен! Точные замечания. Читал с нараставшим интересом. Концовка немного не так, но - как говорится на любителя. Читайте!!!
РОВу 17-03-2023 в 12:09 #190863Ольга Юрьевна Моисеева
Сука хватит копаться в чужих жизнях! В СВОЕМ ГЛАЗУ БРЕВНО НЕ ВИДИШЬ! САТАНА!
Нина 17-03-2023 в 09:31 #190862Татьяна Кис
Отличная книга! Никаких роялей в кустах, мерисьюишничестваи всех везения
Александра 11-03-2023 в 20:00 #190853Дрю Карпишин
Я, ещё до 2000ных, что то похожее читала. Никак не вспомню автора. Было несколько романов. Но, точно помню, были спектры, пещеры, герой, получивший способность ходить через стены.
Светлана. 11-03-2023 в 13:28 #190851Калашникова Евгения Давыдовна - 114 книг. Главная страница.
Синоним: Е Калашникова
Синоним: Е Д Калашникова
Синоним: Евгения Калашникова
Синоним: Е Калашниковой

Дата смерти: 1976 г. (70 лет)
Переводчик c: английского
Евгения Давыдовна Калашникова. Родилась в Киеве. Литературную деятельность начала в 1934 году. В 1936 году в ее переводе вышел роман У. Фрэнка «Смерть и рождение Дэвида Маркенда».
Перевод романа Э. Хемингуэя «Прощай, оружие!» (1936) выдвинул Е.Д.Калашникову в ряды лучших переводчиков прозы английского языка. За этим последовали переводы: Хемингуэй «Иметь и не иметь» (1938), «Пятая колонна» (1939), У. Теккерей «История Генри Эсмонда» (1946), Б. Шоу «Пигмалион» (1946), «Ученик дьявола» (1953), «Человек и сверхчеловек» (1956), Ч. Диккенс «Крошка Доррит» (1960), Фицджеральд «Великий Гэтсби» (1965). Е.Д. Калашникова переводила также произведения С. Льюиса, Т. Драйзера, Дж. Стейнбека, Дж. Олдриджа и др.
С 1947 года Е.Д. Калашникова была ответственным секретарем, а с 1963 — председателем творческого объединения художественного перевода Московского отделения СП СССР.
![]() | Автор: Стефан Гейм Переводчик: Евгения Давыдовна Калашникова , Нина Леонидовна Дарузес , Наталия Альбертовна Волжина Жанр: Военная проза Серия: Зарубежные военные приключения Год издания: 2008 Язык книги: русский Страниц: 708
|
Высадившись в Нормандии весной 1944 года, американцы — лейтенант Иетс, сержант Бинг, капитан Трой, рядовой Толачьян и военная журналистка Карен — искренне верят в «крестовый поход» американской демократии против фашизма. Однако им предстоят не... ... Полное описание книги
![]() | Автор: Джеймс Джойс Переводчик: Евгения Давыдовна Калашникова Жанр: Классическая проза Серия: Дублинцы #3 Год издания: 1982 Язык книги: русский Страниц: -
|
Аннотация к этой книге отсутствует. На страницу книги
В книге представлена богатая коллекция мистических, таинственных и жутких историй, созданных западноевропейскими и американскими писателями XVIII–XX веков. О призраках, вампирах, ведьмах, оживающих мертвецах, губительных статуях и манекенах, о... ... Полное описание книги
![]() | Автор: Фрэнсис Скотт Фицджеральд Переводчик: Евгения Давыдовна Калашникова Жанр: Классическая проза Серия: - Год издания: 1990 Язык книги: русский Страниц: 156 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
В сознании современников Фрэнсис Скотт Фицджеральд был и остается не просто писателем, но живой легендой, воплощением духа времени. В 1920-х годах он стал кумиром американской молодежи, которая видела в нем блистательного выразителя собственного... ... Полное описание книги
![]() | Автор: Фрэнсис Скотт Фицджеральд Переводчик: Евгения Давыдовна Калашникова Жанр: Классическая проза Серия: - Год издания: 2011 Язык книги: русский Страниц: 156 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Это – «Великий Гэтсби». Самый знаменитый из романов Фицджеральда. Изысканная и удивительно живая история «пути наверх» и «жизни наверху» сильного мужчины, искренне считавшего, что достигший вершин власти и богатства автоматически обретает и... ... Полное описание книги
![]() | Автор: Фрэнсис Скотт Фицджеральд Переводчик: Евгения Давыдовна Калашникова , Мария Федоровна Лорие , Ирина Васильевна Майгурова Жанр: Классическая проза Серия: - Год издания: 2013 Язык книги: русский Страниц: 908 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Абсолютная мировая классика, проза высочайшего уровня, созданная мастером с безупречным вкусом и уникальным литературным даром. Почти столетие читающий мир восторгается романами и рассказами писателя "века джаза", и течение времени лишь усиливает их... ... Полное описание книги
![]() | Автор: Джек Лондон Переводчик: Евгения Давыдовна Калашникова Жанр: История: прочее Серия: Дети мороза #4 Год издания: - Язык книги: русский Страниц: -
|
Аннотация к этой книге отсутствует. На страницу книги
![]() | Автор: Фрэнсис Скотт Фицджеральд Переводчик: Евгения Давыдовна Калашникова , Мария Федоровна Лорие , Ирина Васильевна Майгурова , Людвига Борисовна Папилина Жанр: Классическая проза Серия: - Год издания: 2014 Язык книги: русский Страниц: 1341 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Впервые под одной обложкой представлены ВСЕ РОМАНЫ знаменитого американского писателя Фрэнсиса Скотта Фицджеральда. От ранних, ироничных и печальных произведений "По эту сторону рая" и "Прекрасные и обреченные", своеобразных манифестов... ... Полное описание книги
![]() | Автор: Джеймс Олдридж Переводчик: Евгения Давыдовна Калашникова Жанр: Современная проза Серия: - Год издания: 1958 Язык книги: русский Страниц: 549
|
Романы Олдриджа тяготеют к жанру героической эпопеи, они реалистически отражают и сложный путь личности к новым горизонтам, и трагедию индивидуалиста, утратившего их. В романе «Герои пустынных горизонтов» тесно сплетены две главные сюжетные... ... Полное описание книги
![]() | Автор: Синклер Льюис Переводчик: Евгения Давыдовна Калашникова , Мария Федоровна Лорие Жанр: Классическая проза Серия: - Год издания: 1965 Язык книги: русский Страниц: 370
|
В седьмой том вошел роман "Гидеон Плениш" в переводе Е. Калашниковой и М. Лорие и статьи. ... Полное описание книги
![]() | Автор: О Генри Переводчик: Ирина Гавриловна Гурова , А Старцева , Евгения Давыдовна Калашникова , Нина Леонидовна Дарузес , Мария Федоровна Лорие , Ревекка Менасьевна Гальперина , Л Гаусман , Н Жуковская , В Александров , Владимир Азов , Нина Александровна Дехтерева , Зиновий Давыдович Львовский , Мария Павловна Богословская-Боброва Жанр: Классическая проза, Юмористическая проза, Авторские сборники, собрания сочинений Серия: Генри, О. Сборники (авторские) Год издания: - Язык книги: русский Страниц: 173 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
В сборник вошли рассказы: • Голос большого города • Один час полной жизни • Грошовый поклонник • Как прозрел Доггерти • Персики • Предвестник весны • Пока ждёт автомобиль • Комедия любопытства • Тысяча долларов ... ... Полное описание книги
![]() | Автор: О Генри Переводчик: Евгения Давыдовна Калашникова Жанр: Юмористическая проза Серия: Четыре миллиона (сборник) #2 Год издания: 1906 Язык книги: русский Страниц: - Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Сборник «Четыре миллиона» (1906) составили рассказы, посвященные Нью-Йорку. Его название объяснялось в кратком предисловии к первому изданию, где О. Генри сообщал, что по переписи населения в Нью-Йорке насчитывалось на тот момент четыре миллиона... ... Полное описание книги
![]() | Автор: О Генри Переводчик: Нора Галь , Инна Максимовна Бернштейн , Мария Иосифовна Кан , Лариса Георгиевна Беспалова , Иван Александрович Кашкин , Евгения Давыдовна Калашникова , Нина Леонидовна Дарузес , Мария Федоровна Лорие , Ольга Петровна Холмская , Владимир Азов , Мария Павловна Богословская-Боброва , Татьяна Алексеевна Озёрская (Тарковская) Жанр: Классическая проза, Юмористическая проза, Авторские сборники, собрания сочинений Серия: Генри, О. Сборники (авторские) Год издания: - Язык книги: русский Страниц: 231 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
В сборник вошли рассказы: • Деловые люди • Золото, которое блеснуло • Младенцы в джунглях • День воскресения • Пятое колесо • Поэт и поселянин • Ряса • Женщина и жульничество • Комфорт • Неизвестная величина ... ... Полное описание книги
![]() | Автор: Торнтон Найвен Уайлдер Переводчик: Евгения Давыдовна Калашникова Жанр: Классическая проза Серия: - Год издания: 1976 Язык книги: русский Страниц: 476 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
«День Восьмой» — самый известный роман Торнтона Уайлдера, признанный жемчужиной американской реалистической прозы XX века. Тонкая, полная глубокого психологизма история жизни братьев и сестры из маленького провинциального городка, причудливыми... ... Полное описание книги
![]() | Автор: Торнтон Найвен Уайлдер Переводчик: Евгения Давыдовна Калашникова Жанр: Классическая проза Серия: - Год издания: 1983 Язык книги: русский Страниц: 475 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
День Восьмой — роман трижды лауреате Пулитцеровской премии Торнтона Уайлдера, опубликованный им после 20-летнего молчания в 1967. Роман выиграл Национальную книжную премию США и одновременно стал бестселлером. Роберт Эшли, инженер по шахтному... ... Полное описание книги