КОММЕНТАРИИ 1377
Дмитрий Виктим
Вполне добротно скроенный сюжет. Жаль нет обещанного продолжения.
Оценил книгу на 9Тор5 19-05-2022 в 22:11 #190409
Юрий Михайлович Фролов
Подскажите, а Юрий Михайлович не работал в Новосибирске? В Академгородке? Спасибо.
Эльвира 17-05-2022 в 11:36 #190408Александр Эдуардович Макаров (Линсаррин)
какое-то унылое говно...
альджа 17-05-2022 в 04:51 #190407Иван Городецкий
Прочитал 5 книг на одном дыхании,оч. жалко нет продолжения, когда будет?
Александр 16-05-2022 в 19:41 #190405В В Миргородов
Господи,Боже! Какая же это тягомотина! Ниасилила!!! Польстилась на оценку - 9 и так попала!
Ольга 16-05-2022 в 04:15 #190404Алексей Шолохов
Howdy! This post could not be written any better! Reading through this post reminds me of my previous room mate! He always kept chatting about this. I will forward this post to him. Fairly certain he will have a good read. Thanks for sharing!
Франц Николаевич Таурин
Открыл для себя интересного писателя! Роман Франца Таурина "Каторжный завод" написан интересно, читается на едином дыхании! Читаешь и сравниваешь с сегодняшней ситуацией в России! Поразительно, насколько в 19 и в 21-м веке похожи действия капиталистов!!! Единственное отличие - людей еще не секут плетками. Но все может быть, как говорится, еще не вечер! Как тогда Церковь прислуживала власть предержащим, так и сейчас! Обман, коррупция и беззаконие! А ведь верно: история повторяется, только уже на более высоком витке! Отличный роман!
Александр Афанасьевич Казанцев 15-05-2022 в 20:01 #190402Дмитрий Николаевич Дашко
Конец третьей книги не совпадает с оригиналом на автортудей. Автор его переписал и главзлодеев поменял местами.
Сергей 14-05-2022 в 15:16 #190401Виталий Владимирович Держапольский
Автор курит убойные вещи
Александр 11-05-2022 в 20:52 #190397Юрий Иовлев
Весьма и весьма своеобразно и возбуждающе.
Тор5 10-05-2022 в 23:01 #190396Калашникова Евгения Давыдовна - 114 книг. Главная страница.
Синоним: Е Калашникова
Синоним: Е Д Калашникова
Синоним: Евгения Калашникова
Синоним: Е Калашниковой

Дата смерти: 1976 г. (70 лет)
Переводчик c: английского
Евгения Давыдовна Калашникова. Родилась в Киеве. Литературную деятельность начала в 1934 году. В 1936 году в ее переводе вышел роман У. Фрэнка «Смерть и рождение Дэвида Маркенда».
Перевод романа Э. Хемингуэя «Прощай, оружие!» (1936) выдвинул Е.Д.Калашникову в ряды лучших переводчиков прозы английского языка. За этим последовали переводы: Хемингуэй «Иметь и не иметь» (1938), «Пятая колонна» (1939), У. Теккерей «История Генри Эсмонда» (1946), Б. Шоу «Пигмалион» (1946), «Ученик дьявола» (1953), «Человек и сверхчеловек» (1956), Ч. Диккенс «Крошка Доррит» (1960), Фицджеральд «Великий Гэтсби» (1965). Е.Д. Калашникова переводила также произведения С. Льюиса, Т. Драйзера, Дж. Стейнбека, Дж. Олдриджа и др.
С 1947 года Е.Д. Калашникова была ответственным секретарем, а с 1963 — председателем творческого объединения художественного перевода Московского отделения СП СССР.
![]() | Автор: Стефан Гейм Переводчик: Евгения Давыдовна Калашникова , Нина Леонидовна Дарузес , Наталия Альбертовна Волжина Жанр: Военная проза Серия: Зарубежные военные приключения Год издания: 2008 Язык книги: русский Страниц: 708
|
Высадившись в Нормандии весной 1944 года, американцы — лейтенант Иетс, сержант Бинг, капитан Трой, рядовой Толачьян и военная журналистка Карен — искренне верят в «крестовый поход» американской демократии против фашизма. Однако им предстоят не... ... Полная аннотация
![]() | Автор: Джеймс Джойс Переводчик: Евгения Давыдовна Калашникова Жанр: Классическая проза Серия: Дублинцы #3 Год издания: 1982 Язык книги: русский Страниц: -
|
Аннотация к этой книге отсутствует. На страницу книги
В книге представлена богатая коллекция мистических, таинственных и жутких историй, созданных западноевропейскими и американскими писателями XVIII–XX веков. О призраках, вампирах, ведьмах, оживающих мертвецах, губительных статуях и манекенах, о... ... Полная аннотация
![]() | Автор: Фрэнсис Скотт Фицджеральд Переводчик: Евгения Давыдовна Калашникова Жанр: Классическая проза Серия: - Год издания: 1990 Язык книги: русский Страниц: 156 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
В сознании современников Фрэнсис Скотт Фицджеральд был и остается не просто писателем, но живой легендой, воплощением духа времени. В 1920-х годах он стал кумиром американской молодежи, которая видела в нем блистательного выразителя собственного... ... Полная аннотация
![]() | Автор: Фрэнсис Скотт Фицджеральд Переводчик: Евгения Давыдовна Калашникова Жанр: Классическая проза Серия: - Год издания: 2011 Язык книги: русский Страниц: 156 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Это – «Великий Гэтсби». Самый знаменитый из романов Фицджеральда. Изысканная и удивительно живая история «пути наверх» и «жизни наверху» сильного мужчины, искренне считавшего, что достигший вершин власти и богатства автоматически обретает и... ... Полная аннотация
![]() | Автор: Фрэнсис Скотт Фицджеральд Переводчик: Евгения Давыдовна Калашникова , Мария Федоровна Лорие , Ирина Васильевна Майгурова Жанр: Классическая проза Серия: - Год издания: 2013 Язык книги: русский Страниц: 908 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Абсолютная мировая классика, проза высочайшего уровня, созданная мастером с безупречным вкусом и уникальным литературным даром. Почти столетие читающий мир восторгается романами и рассказами писателя "века джаза", и течение времени лишь усиливает их... ... Полная аннотация
![]() | Автор: Джек Лондон Переводчик: Евгения Давыдовна Калашникова Жанр: История: прочее Серия: Дети мороза #4 Год издания: - Язык книги: русский Страниц: -
|
Аннотация к этой книге отсутствует. На страницу книги
![]() | Автор: Фрэнсис Скотт Фицджеральд Переводчик: Евгения Давыдовна Калашникова , Мария Федоровна Лорие , Ирина Васильевна Майгурова , Людвига Борисовна Папилина Жанр: Классическая проза Серия: - Год издания: 2014 Язык книги: русский Страниц: 1341 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Впервые под одной обложкой представлены ВСЕ РОМАНЫ знаменитого американского писателя Фрэнсиса Скотта Фицджеральда. От ранних, ироничных и печальных произведений "По эту сторону рая" и "Прекрасные и обреченные", своеобразных манифестов... ... Полная аннотация
![]() | Автор: Джеймс Олдридж Переводчик: Евгения Давыдовна Калашникова Жанр: Современная проза Серия: - Год издания: 1958 Язык книги: русский Страниц: 549
|
Романы Олдриджа тяготеют к жанру героической эпопеи, они реалистически отражают и сложный путь личности к новым горизонтам, и трагедию индивидуалиста, утратившего их. В романе «Герои пустынных горизонтов» тесно сплетены две главные сюжетные... ... Полная аннотация
![]() | Автор: Синклер Льюис Переводчик: Евгения Давыдовна Калашникова , Мария Федоровна Лорие Жанр: Классическая проза Серия: - Год издания: 1965 Язык книги: русский Страниц: 370
|
В седьмой том вошел роман "Гидеон Плениш" в переводе Е. Калашниковой и М. Лорие и статьи. ... Полная аннотация
![]() | Автор: О Генри Переводчик: Ирина Гавриловна Гурова , А Старцева , Евгения Давыдовна Калашникова , Нина Леонидовна Дарузес , Мария Федоровна Лорие , Ревекка Менасьевна Гальперина , Л Гаусман , Н Жуковская , В Александров , Владимир Азов , Нина Александровна Дехтерева , Зиновий Давыдович Львовский , Мария Павловна Богословская-Боброва Жанр: Классическая проза, Юмористическая проза, Авторские сборники, собрания сочинений Серия: Генри, О. Сборники (авторские) Год издания: - Язык книги: русский Страниц: 173 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
В сборник вошли рассказы: • Голос большого города • Один час полной жизни • Грошовый поклонник • Как прозрел Доггерти • Персики • Предвестник весны • Пока ждёт автомобиль • Комедия любопытства • Тысяча долларов ... ... Полная аннотация
![]() | Автор: О Генри Переводчик: Евгения Давыдовна Калашникова Жанр: Юмористическая проза Серия: Четыре миллиона (сборник) #2 Год издания: 1906 Язык книги: русский Страниц: - Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Сборник «Четыре миллиона» (1906) составили рассказы, посвященные Нью-Йорку. Его название объяснялось в кратком предисловии к первому изданию, где О. Генри сообщал, что по переписи населения в Нью-Йорке насчитывалось на тот момент четыре миллиона... ... Полная аннотация
![]() | Автор: О Генри Переводчик: Нора Галь , Инна Максимовна Бернштейн , Мария Иосифовна Кан , Лариса Георгиевна Беспалова , Иван Александрович Кашкин , Евгения Давыдовна Калашникова , Нина Леонидовна Дарузес , Мария Федоровна Лорие , Ольга Петровна Холмская , Владимир Азов , Мария Павловна Богословская-Боброва , Татьяна Алексеевна Озёрская (Тарковская) Жанр: Классическая проза, Юмористическая проза, Авторские сборники, собрания сочинений Серия: Генри, О. Сборники (авторские) Год издания: - Язык книги: русский Страниц: 231 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
В сборник вошли рассказы: • Деловые люди • Золото, которое блеснуло • Младенцы в джунглях • День воскресения • Пятое колесо • Поэт и поселянин • Ряса • Женщина и жульничество • Комфорт • Неизвестная величина ... ... Полная аннотация
![]() | Автор: Торнтон Найвен Уайлдер Переводчик: Евгения Давыдовна Калашникова Жанр: Классическая проза Серия: - Год издания: 1976 Язык книги: русский Страниц: 476 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
«День Восьмой» — самый известный роман Торнтона Уайлдера, признанный жемчужиной американской реалистической прозы XX века. Тонкая, полная глубокого психологизма история жизни братьев и сестры из маленького провинциального городка, причудливыми... ... Полная аннотация
![]() | Автор: Торнтон Найвен Уайлдер Переводчик: Евгения Давыдовна Калашникова Жанр: Классическая проза Серия: - Год издания: 1983 Язык книги: русский Страниц: 475 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
День Восьмой — роман трижды лауреате Пулитцеровской премии Торнтона Уайлдера, опубликованный им после 20-летнего молчания в 1967. Роман выиграл Национальную книжную премию США и одновременно стал бестселлером. Роберт Эшли, инженер по шахтному... ... Полная аннотация