ЛитВек: бестселлеры недели
Бестселлер - Эмили Нагоски - Как хочет женщина.Мастер-класс по науке секса - читать в ЛитВекБестселлер - Роберт Б Чалдини - Психология влияния. Как научиться убеждать и добиваться успеха - читать в ЛитВекБестселлер - Памела Друкерман - Французские дети не плюются едой. Секреты воспитания из Парижа - читать в ЛитВекБестселлер - Анна Александровна Быкова - Самостоятельный ребенок, или Как стать «ленивой мамой» - читать в ЛитВекБестселлер - Ричард Брэнсон - К черту всё! Берись и делай! Полная версия - читать в ЛитВекБестселлер - Бодо Шефер - Путь к финансовой свободе - читать в ЛитВекБестселлер - Эдди Маклейни - Финансовый менеджмент и управленческий учет для руководителей и бизнесменов - читать в ЛитВекБестселлер - Джо Диспенза - Сам себе плацебо: как использовать силу подсознания для здоровья и процветания - читать в ЛитВек
ЛитВек - электронная библиотека >> Популярные авторы >> Тамара Яковлевна Казавчинская

КОММЕНТАРИИ 1291

Нити Судьбы
Надежда Райская

Что-то столько всего намешано и наворочено.....Как-то нет желания разбираться в этой мешанине. Сорри.

Baby Best     #190259
Человек с чужим прошлым
Василий Владимирович Веденеев

Если Вас устроит электронная версия, сообщите Ваш e-mail, готов выслать 4 книги

Владимир     #190258
Человек с чужим прошлым
Василий Владимирович Веденеев

Помогите СРОЧНО приобрести (купить) ЭТИ 4 (или 5) КНИГ автора Василия ВЕДЕНЕЕВА из цикла "Особо опасен для Рейха" о разведчике Антоне Волкове. В книжных магазинах почему-то произведений Василия ВЕДЕНЕЕВА (особенно ИСКОМЫХ книг), к сожалению, НЕТ!????????...

Мухамедзянов Фидаиль Юнусович     #190257
Волки, медведи, лисы. Способы их добычи
Леонид Михайлович Васильев

Написано очень живо, будто читаешь Бианки или Паустовского; подробно, со знанием охотничьего дела. Даже после прочтения фрагмента кажется, что я теперь смогу различить звериные следы в лесу на снегу. Но я, наверное, никогда не смогу понять охотника, его страсти к истреблению животных. Не ходить мне никогда этими двумя путями туда-обратно. Книга заслуживает высокой оценки, как великолепное литературное произведение, но я проголосовала субъективно: она хороша для любителей охоты, но защитникам животных я бы ее не рекомендовала.

Оценил книгу на 7
oberezan     #190256
Выжить любой ценой. Том 1
Александр Шаравар (Setroi)

Автор! Ну нельзя же настолько безобразно относиться к русскому языку. Море орфографических, стилистических и пунктуационных ошибок. Хотя бы раз перечитайте свой опус. А это вообще шедевр безграмотности - " Резко подорвавшись на ноги я схватил птицев телекинезом и оторвал им головы." Вы что курите, когда сочиняете?)))))))

Евг. Сазонов     #190255
Артефактор
Иван Городецкий

Хороший цикл, не оторваться. Однозначно - рекомендую.

Вячеслав     #190253
Воспоминания и необыкновенные путешествия Захара Загадкина
Михаил Ильич Ильин

Илья Яковлевич Маршак, писавший под псевдонимом М.Ильин (фамилия взята по имени, а по первой букве фамилии - сокращенное имя) и Михаил Ильич Ильин (автор "Захара Загадкина") - разные люди.

Елена     #190252
BIO-RPG.Эрза-1
Александр Кронос

Насколько я знаю в серии всего 3 книги, будут ли остальные 2 части на сайте?

Teeeeeeemo     #190250
Последний герой (СИ)
Константин Владимирович Федоров

Интересен ответ

Сергей Опаневич     #190249
Последний герой (СИ)
Константин Владимирович Федоров

Уважаемые коллеги! Мне очень понравились абсолютно все книги про нашего Кота. Я преклоняюсь перед фантазией автора, который смог захватить читателей своим сюжетом. Очень хочу прочитать продолжение. Если бы я был бы формирователем сюжета, то обязательно встретил бы Кота с Хшарами. Уверен, что они бы поладили. Очень жду продолжения увлекательного произведения.

Сергей Опаневич     #190248

ВСЕ КОММЕНТАРИИ

главная 1 2 ... 2 »
 

Казавчинская Тамара Яковлевна - 16 книг. Главная страница.

Синоним: Тамара Казавчинская

Казавчинская Тамара ЯковлевнаТамара Яковлевна Казавчинская — переводчик, филолог.
Родилась 7 февраля 1940 года. Кандидат филологических наук, сотрудник журнала «Иностранная литература». Перевела роман Эмили Бронте «Эмма», повесть Уилки Коллинза «Безумный Монктон», памфлеты Даниэля Дефо, биографические книги Мюриэль Спарк о Мэри Шелли и Маргарет Форстер о Теккерее, рассказы Редьярда Киплинга, Сомерсета Моэма, Говарда Лавкрафта, Джона Бойнтона Пристли, Станислава Лема и др. В 2009 г. удостоена премии литературных критиков журнала «Иностранная литература» за перевод романа Дэвида Лоджа «Горькая правда», в 2015 г. — Специальной премии имени Норы Галь за перевод эссе Г. К. Честертона и Л. Стрэчи о Шекспире.

Подробнее: Новая литературная карта России
Книга - «И снова Бард…»  К 400-летию со дня смерти Шекспира. Клайв Стейплз Льюис - читать в ЛитВек

Переводчик: Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова , Любовь Борисовна Сумм , Елена Суриц , Светлана Борисовна Лихачева , Антон Викторович Нестеров , Александр Яковлевич Ливергант , Марк Самуилович Гринберг , Тамара Яковлевна Казавчинская , Елена Юрьевна Калявина , Георгий Исаакович Ефремов , Екатерина Борисовна Ракитина , Ольга Борисовна Башук

Жанр: Поэзия, Биографии и Мемуары, Литературоведение

Серия: -

Год издания: 2016

Язык книги: русский

Страниц: 359

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Майский выпуск «ИЛ» целиком посвящен Уильяму Шекспиру (1564–1616), чья четырехсотлетняя годовщина смерти широко отмечается мировым культурным сообществом. И называется номер «И снова Бард…» ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 1 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Автобиография. Бертран Рассел - читать в ЛитВек

Переводчик: Тамара Яковлевна Казавчинская , Нина Александровна Цыркун

Жанр: Биографии и Мемуары

Серия: -

Год издания: 2000

Язык книги: русский

Страниц: 128

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Выбранные места из автобиографии знаменитого английского философа были опубликованы в журнале «Иностранная литература» в 2000 году. ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Библиотека XXI века (сборник). Станислав Лем - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Скачать

От переводчика: «В этой книге впервые полностью представлены т.н. „апокрифы“ Станислава Лема – его рецензии на несуществующие книги и предисловия к несуществующим книгам. Лемовские псевдорецензии вошли в его сборники „Абсолютная пустота“ (1971),... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Год Шекспира. Уильям Шекспир - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Скачать

Далее — очередной выпуск рубрики «Год Шекспира». Рубрике задает тон трогательное и торжественное «Письмо Шекспиру» английской писательницы Хилари Мантел в переводе Тамары Казавчинской. Затем — новый перевод «Венеры и Адониса». Свою русскоязычную... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Голы и босы. Алан Беннетт - читать в ЛитВек

Переводчик: Тамара Яковлевна Казавчинская

Жанр: Современная проза

Серия: -

Год издания: 2012

Язык книги: русский

Страниц: 70

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Аннотация к этой книге отсутствует.   На страницу книги

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Горькая правда. Дэвид Лодж - читать в ЛитВек

Переводчик: Тамара Яковлевна Казавчинская

Жанр: Современная проза

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 89

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Повесть (2000) хорошо известного (в том числе и российскому читателю) англичанина (р. 1935), написанная на базе одноименной пьесы 1998 года. Драматургическая основа текста очевидна: собственно авторский текст (не диалоги) более всего напоминает... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Заклятье. Уильям Сомерсет Моэм - читать в ЛитВек

Переводчик: Тамара Яковлевна Казавчинская

Жанр: Классическая проза, Рассказ

Серия: Казуарина #3

Год издания: 2001

Язык книги: русский

Страниц: 37

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Рассказ из авторского сборника «Казуарина» (The Casuarina Tree, 1926). ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Избранное. Уильям Сомерсет Моэм - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

В том избранной прозы выдающегося английского писателя, классика XX века Уильяма Сомерсета Моэма вошли его роман «Узорный покров», рассказы разных лет и книга эссе о писательском творчестве «Подводя итоги». ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Литва: рассеяние и собирание. Томас Венцлова - читать в ЛитВек

Переводчик: Тамара Яковлевна Казавчинская , Владимир Аркадьевич Гандельсман , Александра Николаевна Василькова , Томас Чепайтис , Георгий Исаакович Ефремов , Николай Всеволодович Котрелев , Мария Чепайтите , Анна Георгиевна Герасимова , Далия Эпштейн , Татьяна Корнеева-Мацейнене , Тамара Николаевна Перунова , Ольга Лемперт , Анна Глухова

Жанр: Современная проза, Поэзия, Драматургия, Публицистика

Серия: -

Год издания: 2015

Язык книги: русский

Страниц: 330

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Мартовский номер целиком посвящен современной литовской литературе, и предваряет его заметка «Вызовы постцензурной свободы» критика Юрате Сприндите, начинающаяся словами: «Высокий темп изменений, которые взяла литовская литература после обретения... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Место преступления. Майкл Коннелли - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Скачать

Преступление нравственного закона всегда привлекало литературу. Вот и нынешний номер «ИЛ» посвящается преступлению и наказанию, назван январский выпуск журнала «Место преступления» и целиком отдан детективу — жанру, занятому главным образом... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - На последней странице. Джанни Родари - читать в ЛитВек

Переводчик: Леонид Николаевич Панасенко , Виктор Анатольевич Вебер , Александр Игоревич Корженевский , Владимир Игоревич Баканов , Андрей Сергеевич Шаров , Генри Слезар , Зинаида Анатольевна Бобырь , Юрий Александрович Зарахович , Феликс Львович Мендельсон , Тамара Яковлевна Казавчинская , Надежда Александровна Нолле , Ирина Георгиевна Константинова , Евгений Пинхусович Факторович , Николай Колпаков , Николай Иванович Орехов , Георгий Владимирович Шишко , Нинель Морицевна Евдокимова , Вл Егошкин , Наталья Викторовна Масленникова , Георгий Моисееевич Александров , Владимир Б. Постников , Л. Михайлова , П. Касьян , Ирина А. Митрофанова , А. Моров , К. Мысловатая , Н. Борщевский , Николай Б. Лопатенко

Жанр: Детективная фантастика, Ужасы, Юмористическая фантастика, Фэнтези: прочее, Научная Фантастика, Иронический детектив, Криминальный детектив, Политический детектив, Современная проза, Новелла, Сатира

Серия: Журнал «Вокруг света», Сборники прозы, напечатанной в журнале «Вокруг света» #1

Год издания: 1979

Язык книги: русский

Страниц: 255

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Сборник ультракоротких (и не очень) фантастических (но не только) рассказов, многие годы печатавшихся на последних (когда и не совсем) страницах популярного советского журнала «Вокруг света». ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 1 : 0 : 0 : 1 : 0  
Книга - Неведение отца Брауна. Гилберт Кийт Честертон - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

Содержание Сапфировый крест. Перевод Н. Трауберг Тайна сада. Перевод Р. Цапенко / Сокровенный сад. Перевод А. Кудрявицкого Странные шаги. Перевод И. Стрешнева Летучие звезды. Перевод И. Бернштейн Невидимка. Перевод А. Чапковского Честь Израэля Гау.... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Факт или вымысел? Антология: эссе, дневники, письма, воспоминания, афоризмы английских писателей.  Антология - читать в ЛитВек

Переводчик: Татьяна Максимовна Литвинова , Наталья Леонидовна Трауберг , Инна Максимовна Бернштейн , Мария Иосифовна Кан , Лариса Георгиевна Беспалова , О Редина , Н Новикова , Зинаида Николаевна Александрова , Виктор Александрович Хинкис , Леонид Юльевич Мотылев , Мария Федоровна Лорие , Александр Яковлевич Ливергант , Юрий Александрович Зарахович , Тамара Яковлевна Казавчинская , Ксения Николаевна Атарова , Вадим Юрьевич Михайлин , Ананий Самуилович Бобович , Алексей Матвеевич Шадрин , Дмитрий Владимирович Вознякевич , Юрий Давидович Левин , Анастасия Николаевна Власова , Анастасия Александровна Поливанова , Екатерина Юрьевна Гениева , Анна Герцевна Генина , Зинаида Викторовна Житомирская , Виталий Николаевич Кондраков , Галина Арсеньевна Островская , Г М Шейнман , Мира (Мария) Абрамовна Шерешевская , Т В Шилина-Конте

Жанр: Документальная литература

Серия: -

Год издания: 2008

Язык книги: русский

Страниц: 1399

Читать

Формат: fb2

 Скачать

В Антологию вошли ранее не переводившиеся эссе и документальная проза прославленных английских писателей XVI–XX веков. Книгу открывают эссе и афоризмы блестящего мыслителя Фрэнсиса Бэкона (1561–1626), современника королевы Елизаветы I, и завершает... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 1 : 0 : 0  
Книга - Эссе. Джон Бойнтон Пристли - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Скачать

Эссе, собранные в книге, вошли в 1-й («У меня было время») и во 2-й (все остальные) том «Избранных произведений в двух томах» Дж. Б. Пристли. ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
главная 1 2 ... 2 »