Байрон Лорд - 48 книг. Cтраница - 2.

Переводчик: Георгий Аркадьевич Шенгели

Жанр: Драматургия, Поэзия

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 86

Формат: fb2

Переводчик: Анна Андреевна Ахматова , Викентий Викентьевич Вересаев , Илья Григорьевич Эренбург , Анатолий Васильевич Луначарский , Татьяна Львовна Щепкина-Куперник , Максимилиан Александрович Волошин , Николай Александрович Добролюбов , Алексей Николаевич Апухтин , Константин Константинович Случевский , Борис Леонидович Пастернак , Иннокентий Федорович Анненский , Иван Алексеевич Бунин , Вячеслав Иванович Иванов , Александр Александрович Блок , Валерий Яковлевич Брюсов , Александр Иванович Куприн , Осип Эмильевич Мандельштам , Овадий Герцович Савич , Михаил Леонидович Лозинский , Юрий Николаевич Тынянов , Дмитрий Сергеевич Мережковский , Самуил Яковлевич Маршак , Николай Максимович Минский , Федор Кузьмич Сологуб (Тетерников) , Константин Дмитриевич Бальмонт , Марина Ивановна Цветаева , Петр Исаевич Вейнберг , Николай Александрович Холодковский , Бенедикт Константинович Лившиц , Дмитрий Дмитриевич Минаев , Николай Алексеевич Заболоцкий , Фёдор Николаевич Берг , Николаус Ленау , Александр Ильич Гитович , Адриан Иванович Пиотровский , Георгий Аркадьевич Шенгели , Владимир Александрович Луговской , Борис Николаевич Алмазов , Давид Григорьевич Бродский , Дмитрий Лаврентьевич Михаловский , Александра Александровна Тхоржевская , Иван Феликсович Тхоржевский , Василий Степанович Курочкин , Виктор Петрович Буренин , Дмитрий Егорович Мин , Павел Алексеевич Козлов , Петр Филиппович Якубович , Иван Иванович Гольц-Миллер , Константин Иванович Бабиков , Аркадий Яковлевич Коц , Ада Ивановна Оношкович-Яцына

Историческая трагедия "Марино Фальеро" (1820) великого английского поэта-романтика Дж. Г. Байрона посвящена истории заговора, произошедшего в Венеции в середине XIV века. Старый дож Марино Фальеро составил заговор против правительства, главой... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Мастера русского стихотворного перевода. Том 2

Автор: Густаво Адольфо Беккер , Гай Валерий Катулл , Шарль Бодлер , Стефан Малларме , Редьярд Джозеф Киплинг , Альфред Теннисон , Важа Пшавела , Эдгар Аллан По , Данте Алигьери , Ганс Христиан Андерсен , Джордж Гордон Байрон , Николоз Бараташвили , Анри-Огюст Барбье , Пьер-Жан Беранже , Роберт Бернс , Готфрид Август Бюргер , Уильям Блейк , Ли Бо , Ду Фу , Фрэнсис Брет Гарт , Генрих Гейне , Иоганн Вольфганг Гете , Виктор Гюго , Гомер , Джон Китс , Людвиг Тик , Ованес Туманян , Юлиан Тувим , Эмиль Верхарн , Франсуа Вийон , Джакомо Леопарди , Адам Мицкевич , Габриэла Мистраль , Франческо Петрарка , Жан Расин , Артюр Рембо , Райнер Мария Рильке , Эдмон Ростан , Жан Жироду , Рубен Дарио , Сапфо , Уильям Шекспир , Фридрих Иоганн Кристоф Шиллер , Алкей , Рафаэль Альберти , Сакариас Топелиус , Федерико Гарсиа Лорка , Архилох , Николас Гильен , Поль Валери , Андре Шенье , Уильям Вордсворт , Морис Роллина , Тристан Корбьер , Шарль Вильдрак , Александр Гарсеванович Чавчавадзе , Карло Ражденович Каладзе , Аветик Саакович Исаакян , Елисавета Багряна , Иоганнес Роберт Бехер , Шандор Петефи , Генри Уодсворт Лонгфелло , Анджело Полициано , Хаим Нахман Бялик , Илья Григорьевич Чавчавадзе , Конрад Фердинанд Мейер , Вильгельм Мюллер , Цао Чжи , Саят-Нова , Георгий Николаевич Леонидзе , Владислав Броневский , Тудор Аргези , Христиан Иоганн Генрих Гейне (синоним для Генрих Гейне), Иоганн Кристоф Фридрих Шиллер фон (синоним для Фридрих Иоганн Кристоф Шиллер), Эмануэль Гейбель , Рене Франсуа Арман Сюлли-Прюдом , Фридрих Боденштедт , Поль-Мари Верлен , Шарль еконт Лиль де , Наапет Кучак , Шарль-Юбер Мильвуа , Анри Ренье де , Аршак Чобанян , Степаннос , Дживани , Эжен Потье , Жозе Мария Эредиа де , Марселина Деборд-Вальмор , Юлиуш Словацкий , Мария Павликовская-Ясножевская , Александр Геров , Ким Мин Сун , Джура Якшич , Чон Чхоль , Тао Юаньмин , Жоашен Белле дю

Жанр: Поэзия, Сборники, альманахи, антологии

Серия: Антология поэзии #1968

Год издания: 1968

Язык книги: русский

Страниц: 306

Формат: fb2

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 2 : 1 : 0 : 1 : 0

Остров, или Христиан и его товарищи

Жанр: Поэзия

Серия: -

Год издания: 1981

Язык книги: русский

Страниц: 32

Формат: fb2

Аннотация к этой книге отсутствует. На страницу книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Паломничество Чайльд-Гарольда

Переводчик: Вильгельм Вениаминович Левик

Жанр: Поэзия

Серия: -

Год издания: 1988

Язык книги: русский

Страниц: 122

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Формат: fb2

Фрагмент

Купить

И вечно буду я войну вести Словами — а случится, и делами! — С врагами мысли… Мне хочется увидеть поскорей Свободный мир — без черни и царей. В этих строчках — жизненное и творческое кредо великого английского поэта Джорджа Гордона Байрона... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Паломничество Чайльд-Гарольда. Дон-Жуан

Переводчик: Татьяна Григорьевна Гнедич , Вильгельм Вениаминович Левик , Нина Яковлевна Дьяконова

Жанр: Поэзия

Серия: -

Год издания: 1972

Язык книги: русский

Страниц: 530

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Переводчик: Василий Андреевич Жуковский , Александр Александрович Блок , Самуил Яковлевич Маршак , Вильгельм Вениаминович Левик , Владимир Борисович Микушевич , Вера Аркадьевна Потапова , Евгений Владимирович Витковский , Олег Григорьевич Чухонцев

Формат: fb2

Фрагмент

Купить

В сборник включены поэмы Джорджа Гордона Байрона "Паломничество Чайльд-Гарольда" и "Дон-Жуан". Первые переводы поэмы "Паломничество Чайльд-Гарольда" начали появляться в русских периодических изданиях в 1820–1823 гг. С полным переводом поэмы,... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Поэзия английского романтизма XIX века

Автор: Перси Биши Шелли , Джордж Гордон Байрон , Уильям Блейк , Джон Китс , Томас Мур , Вальтер Скотт , Роберт Саути , Уильям Вордсворт

Жанр: Сборники, альманахи, антологии, Классическая поэзия

Серия: Антология поэзии #1975

Год издания: 1975

Язык книги: русский

Страниц: 417

Формат: fb2

В книгу вошли произведения таких авторов как: Вильям Блейк, Вальтер Скотт, Сэмюель Тэйлор Кольридж, Вильям Вордсворт, Роберт Саути, Томас Мур, Джордж Гордон Байрон, Перси Биши Шелли и Джон Китс. Перевод с английского С. Маршака, О. Чухонцева,... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Преображенный урод

Жанр: Проза

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 31

Формат: fb2

Аннотация к этой книге отсутствует. На страницу книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Речь, произнесенная в Палате лордов 27 февраля 1812 года во время обсуждения билля против разрушителей станков

Переводчик: Ольга Петровна Холмская

Жанр: Классическая проза

Серия: -

Год издания: 1981

Язык книги: русский

Страниц: -

Формат: fb2

Аннотация к этой книге отсутствует. На страницу книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Сарданапал

Жанр: Драматургия, Поэзия

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 69

Формат: fb2

Автор: Альфред де Мюссе , Жозе Мария де Эредиа , Перси Биши Шелли , Эдгар Аллан По , Джордж Гордон Байрон , Анри-Огюст Барбье , Пьер-Жан Беранже , Роберт Бернс , Уильям Блейк , Генрих Гейне , Иоганн Вольфганг Гете , Виктор Гюго , Джон Китс , Джакомо Леопарди , Адам Мицкевич , Фридрих Иоганн Кристоф Шиллер , Николаус Ленау , Альфред де Виньи , Иоганн Христиан Фридрих Гёльдерлин , Шандор Петефи , Эсайас Тегнер , Генри Уодсворт Лонгфелло , Адам Готлоб Эленшлегер , Юлиуш Райнер Словацкий , Карел Гинек Маха , Дионисиос Соломос , Хосе де Эспронседа , Хенрик Арнольд Вергелан , Янко Краль , Франце Прешерн , Мигай Верешмарти , Клод Жозеф Руже де Лиль

Аннотация к этой книге отсутствует. На страницу книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Співець. Із світової поезії кінця XVIII - першої половини XIX сторіччя

Переводчик: Микола Лукаш , Леонид Соломонович Первомайский , Валентин Струтинський , Николай Константинович Зеров , Дмитрий Юрьевич Загул , Максим Фаддеевич Рыльский , Дмитрий Васильевич Павлычко , Николай Иванович Терещенко , Иван Глинский , Александр Николаевич Мокровольский , Дмитрий Паламарчук , Виктор Викторович Коптилов , Василий Александрович Мисик , Леонид Череватенко , Марк Давидович Зисман , Николай Игнатенко , Владимир Иванович Самийленко , Григорий Кочур , Микола Пилинський , Юрій Шкробинець , Василь Швець

Жанр: Классическая зарубежная поэзия

Серия: Антологія світової поезії (Веселка)

Год издания: -

Язык книги: украинский

Страниц: -

Читать

Формат: djvu

Автор: Шарль Бодлер , Александр Сергеевич Пушкин , Михаил Алексеевич Кузмин , Константин Константинович Случевский , Джордж Гордон Байрон , Готфрид Август Бюргер , Иоганн Вольфганг Гете , Сэмюэль Тэйлор Кольридж , Александр Александрович Блок , Федор Кузьмич Сологуб (Тетерников) , Джонатон Китс , Роберт Саути , Иван Осипов

https://i122.fastpic.org/big/2023/1005/08/b386a852a1c002850fc84af7611a8808.png Ця книжка, юні, друзі, поведе вас у незглибнии світ поезії Гете, Байрона, Гюго, Міцкевича та багатьох інших найбільших поетів Європи та Америки. Жили й творили вони на... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Стихи о вампирах (сборник)

Жанр: Поэзия, Ужасы, Сборники, альманахи, антологии

Серия: Антология поэзии #2011

Год издания: 2011

Язык книги: русский

Страниц: 73

Доступен ознакомительный фрагмент книги!